1万张读书卡片

侯美玲

1957年，姚雪垠开始构思小说《李自成》。这需要丰富的历史知识储备，姚雪垠的辦法是抄卡片。明清正史、野史、文献、诗文，乃至于地方志和各类历史书籍，姚雪垠都一一搜集来阅读。明代皇帝的诏书和大臣的奏章是怎样起草的，书信中的称谓和语言习惯如何把控，诗词、歌曲的对仗和押韵有什么特点。带着问题，姚雪垠将知识点一一抄录在小卡片上。

一次，友人来访，姚雪垠正在抄写读书卡片。卡片上的字迹秀丽、工整，且全部是蝇头小楷，友人不免心疼地说：“历史小说本身就是半真半假，你何必劳神费力做这些的事情。”姚雪垠认真地说：“虽然如此，可写出来的东西一定不能脱离实际。”几年下来，姚雪垠抄写的读书卡片多达一万多张。宫廷和市井，城市和农村，朝仪和风俗，明朝社会的方方面面在《李自成》一书中得到充分展示。文联会议上，茅盾问：“《李自成》中的诗文和奏章哪里来的？虽然我从未见过，却十分准确，也符合明末文人的用语习惯。”姚雪垠恭恭敬敬回答道：“是我根据当时情景编撰的，也是从1万张读书卡片得来的。”

1万张读书卡片奠定了姚雪垠的国学功底，也为《李自成》一书赢得首届“茅盾文学奖”荣誉。

（编辑/北原）