龚灿
在特朗普磕磕绊绊即将走完美国总统第一年任期之际,一部旨在揭露特朗普白宫内幕的新书《火与怒》提前刊出的节选内容,震惊了美国和国际社会,更是让特朗普怒火冲天。
特朗普不仅在社交媒体推特上怒怼该书作者迈克尔·沃尔夫,表示从来没有让沃尔夫进入白宫采访,还严辞批驳向沃尔夫透露诸多白宫内幕的前白宫首席战略顾问史蒂夫·班农,指责班农是“彻底的失败者”。同时白宫新闻发言人也发表声明,指责作者沃尔夫捏造事实,是个“疯子,做虚构新闻的幻想小说家”。
《火与怒》一上市就立刻成为畅销书
1月4日,特朗普的法律顾问向该书的出版商亨利·霍尔特公司发出禁止出版发行的信函,当天出版商就以“前所未有的需求”为由,将该书的销售日期从原本的1月9日提前到1月5日。
1月5日凌晨,在华盛顿特区一家书店内,前来购买《火与怒》的顾客排起了长队,开卖20分钟内,店内存货便销售一空。很快《火与怒》初版印刷的15万册就脱销了。亚马逊网站不得不挂出精装本发货延迟2到4周的通知。6天后,出版商霍尔特公司称,该书的需求订单已经超过了140万册,他们正在想方设法加紧印刷。
由于精装本实体书的短缺,导致该书的电子书销量猛增。几天时间,该书电子版的销售量已经达到了25万份,音频销售量超过10万份。对于非小说类作品来说这绝对是个非常惊人的数字,是亚马逊网站六年来网上下载量最大的电子书。
在经典英国政治讽刺剧《是,首相》中,内阁秘书汉弗莱爵士告诉哈克首相:你非但不可能阻止某人出版揭露内阁内幕的书,反而还会替他做宣传。而今,《火与怒》所引发的政治风波,让这部拍摄于上世纪80年代的英剧再次证明了其对政治事件的解读在今天依然没有过时。
一方面,《火与怒》迅速登顶美国各大图书销售榜榜首,迈克尔·沃尔夫成为炙手可热的政治书籍作者;另一方面,《火与怒》中曝光的各方人物纷纷站出来表示自己没有说过总统先生“疯狂且愚蠢”,其中去年8月被解职的班农,更是为此公开道歉,且被迫辞去布莱巴特新闻网的总裁职务,职业生涯跌入谷底。
那么,迈克尔·沃尔夫在《火与怒》一书中到底说了些什么让特朗普总统如此恼羞成怒,不惜要与班农彻底决裂呢?
2015年6月,当特朗普带着家人在特朗普大厦宣布参加美国大选时,所有人都认为这位地产大亨就是个搅局者,但戏剧性的是,他竟然从共和党众多参选人中脱颖而出,与民主党热门候选人希拉里站在了最后的对决舞场上。即使到了大选最后的投票阶段,无论是美国主流媒体还是希拉里团队,甚至是特朗普本人的团队,都没有预料到大选最后的结局走向。
沃尔夫在书中讲到,特朗普团队里没有人认为特朗普真有胜选的可能,特朗普也从未考虑过一旦胜选后自己的生意该怎么处理,以及他是否要公布税单的问题。当时有朋友劝他认真考虑一下,但特朗普认为自己压根就选不上,因此考虑生意和税单问题实在是浪费时间。
在特朗普团队看来,即使最后关头输掉选举,对团队每个成员来说都算是一种成功:特朗普本人将成为“奸人希拉里”手下的烈士;特朗普的女儿伊万卡和女婿库什纳将成功由富二代转型为国际名人;班农将成为无可争议的茶党领袖;康威·莱万多夫斯基(原特朗普竞选经理)将成为有线电视新闻的明星主播;普利巴斯(白宫前幕僚长)在共和党内的影响力会大幅提升……团队内部每个人都有自己的小算盘。特朗普当时的竞选经理莱万多夫斯基甚至和时任竞选新闻秘书、后来出任白宫通讯主任的霍普·希克斯发展了一段婚外情。
《火与怒》一书引发广泛报道后,特朗普出席白宫会议
特朗普团队中唯一认为特朗普能赢的人,据说是特朗普的妻子梅拉尼娅。伊万卡曾吐槽,“你只需知道的是,她(梅拉尼娅)认为他(特朗普)只要去参选,就一定会赢。”但沃尔夫在书中写道,梅拉尼娅非常害怕特朗普当上总统,也害怕小报记者将其当模特时的裸照“晒”出来,因为她的理想不过是当个低调奢华的富家太太。2016年8月,《纽约邮报》等媒体果然刊登了梅拉尼娅年轻时的裸照,引发特朗普的严厉批评,“我要发起诉讼”。但沃尔夫透露,这些裸照可能是特朗普故意泄露出去的。
沃尔夫写道,特朗普根本没有慎重考虑过赢得选举,他的长子小特朗普曾告诉友人,当特朗普得知自己可能当选时,那表情就像“见了鬼”,而特朗普的妻子梅拉尼娅当时已经吓哭了。在沃尔夫笔下,班农观察到在那短短一个小时之内,特朗普从迷惑,到难以置信,再到惊骇。据说就职日当天早上,特朗普心情很不好,因为很多人不肯来捧场,他还和梅拉尼娅吵了一架。
在沃尔夫的笔下,原本应该严肃庄重的美国总统大选,居然让特朗普当成了跻身国际名人的跳板,换句话说,特朗普本来只想把总统大选當玩票。