高倩
俗话说众口难调,即使是在高度全球化的当下,电影观众的口味也很难统一。好莱坞电影公司为了促进海外票房,一直在加大推广力度,同步上映基本常态化。但其中也有例外,有些好莱坞热门大片在某些国家和地区就备受冷落,而有些之前不被看好的本土独立制作却能以黑马之姿跳出来与顶极商业片一争高下。在刚刚过去的2017年,都有哪些这样的“惊吓”和“惊喜”,本文将为大家盘点一番。
中国内地:《极限特工3:终极回归》逆势而出
范·迪塞尔一直是好莱坞在中国“吸金”的代表人物,虽然在美国本土和其他国家地区都票房高企的《速度与激情8》,在中国内地票房只有3.92亿美元,但范·迪塞尔主演的另一部影片《极限特工3:终极回归》(下简称《极限3》)却表现相反。《极限3》北美上映当周位列第二,与排名第一的惊悚片《分裂》(Split)相差甚远,最终北美票房只有4490万美元。但在中国内地,这部电影拿到1.64亿美元的票房,为迪塞尔挣到了该系列的下一部预订。《极限特工4》将由中国传媒公司论影阁共同出资并制作,预计将有中国明星加盟演出。
中国香港:《速度与激情》动力耗尽
《速度与激情》系列的第八部,在中国内地票房为3.928亿美元,是2017年引进中国内地的好莱坞影片中成绩最好的。同一部电影,在中国香港地区却反响平平,票房只有610万美元,比上部的710万美元下滑不少,在当年的香港票房榜中只排到第六。
香港导演黄进带来的独立影片《一念无明》却成为黑马,这部剧情片成本不到30万美元,讲述一对怀着沉重愧疚的父子如何面对过去的故事,在香港地区收入220万美元票房。
芬兰:爱国英雄“撞沉”加勒比海盗
阿库·卢希米斯导演的战争片《无名战士》(Unknown Soldier)在2017年狂扫芬兰票房,在与好莱坞大片的竞争中获得完胜。这部芬兰版的《兄弟连》聚焦二戰时期一支步兵团3年的战斗经历。《无名战士》预算800万美元出头,是芬兰有史以来投资最大的本土影片。这部改编自瓦依诺·林纳(Vaino Linna)畅销小说的历史片不负众望,在这个只有550万人口的国家,赚到1200万美元。同年票房第二的是《加勒比海盗5:死无对证》,票房只有400万美元,仅为《无名战士》的三分之一。分析人士认为,2017年是芬兰独立100周年,《无名战士》的家国情怀正好迎合了芬兰观众的口味。
法国:贝松的家乡人真爱《星际特工》
吕克·贝松导演的科幻片曾引起不少人期待,可惜影评家对于《星际特工:千星之城》十分不满,美国观众给出的票房与口碑也佐证了他们的观点。这部投资1.8亿美元,由戴恩·德哈恩和卡拉·迪瓦伊主演的大片,在美国只拿到4100万美元票房。但在法国,显然影迷们仍愿意支持这位最具知名度的本土电影人。《星际特工:千星之城》在法国卖出400万张票,收获3680万美元,位居当年票房第二,仅次于环球影业的《卑鄙的我3》(Despicable Me 3)。这可能是因为法国观众对星际特工故事的原作出处——作家皮耶尔·克里斯汀(Pierre Christin)和插画师尚-克劳·米兹耶(Jean-Claude Mezieres)的作品非常感兴趣。
2017年,法国另一位天才电影人却与成功失之交臂。《匪医诺克》(Knock)是一部爱情喜剧,导演是罗兰娜·利维(Lorraine Levy),影片由奥马·希(Omar Sy)和当红女星安娜·吉拉多特(Ana Girardot)出演,按说应该是稳赚不赔的作品,结果却只有400万美元票房入账。影评人认为,电影对上世纪50年代在法国仍然根深蒂固的种族问题完全没有交代,剧情太过理想化,缺乏说服力。
德国:哈塞尔霍夫“救起”《海滩救生队》
德国人对美国演员大卫·哈塞尔霍夫(David Hasselhoff)的喜爱真是无法以常理解释,正是这种喜爱,让《海滩救生队》在德国收获了辉煌战绩。这部取材自上世纪热门剧集的电影集合了道恩·强森和扎克·埃夫隆等各款男星,但在美国仍以惨败收场,票房只有5800万美元。可就是这部哈塞尔霍夫(《海滩救生队》剧集男主角)仅出演配角的电影,却仍然让德国影迷趋之若鹜,最终入账1950万美元,稳坐该片海外市场头把交椅。此外,《海滩救生队》还排进德国2017年电影票房前十,被其甩在身后的大片包括《雷神:诸神的黄昏》和《变形金刚:最后的骑士》。强森对此印象深刻,还特意在其个人社交账号上发文感谢德国影迷的支持。
匈牙利:赛马大片冲出“重围”
讲述匈牙利著名赛马的影片《金克森姆》(Kincsem)在2017年一路冲到匈牙利票房榜榜首,当年5月上映后,共收获票房230万美元。影片中聚焦的赛马生于1874年,一生参加过54次比赛,无一战败,它是匈牙利最有名的“动物明星”。这部电影制作精良,由嘉柏·赫兰迪(Gabor Herendi)执导,Forum公司发行,吸引了大批本土观众走进影院。值得一提的是,《金克森姆》得到了匈牙利国家电视基金的大力支持,这个由生于布达佩斯的好莱坞制片人安德鲁·G·瓦吉纳(Andrew G. Vajna)成立的基金会,承担了影片1120万美元预算中的780万美元。
冰岛:漫威不敌本土类型片
冰岛2017年全国票房收入较上一年几乎翻番,得益于两部类型完全不同的电影——奥斯卡·索尔·阿克塞尔松(Oskar Thor Axelsson)执导的惊悚片《我记得你》(I Remember You)改编自西于尔扎多蒂(Yrsa Sigurdardottir)的畅销小说,收入72万美元,位列第一;紧跟其后的是哈夫斯坦·冈纳·西古罗森(Hafsteinn Gunnar Sigurosson)的《树下》(Under The Tree),这是一部描写邻里关系的喜剧片,收入65万美元。第三位才是引进好莱坞大片《银河护卫队2》,票房为45万美元。总体来看,冰岛本土电影占到了去年总票房的12%,而2016年这一数字是6.6%。endprint