国际交往中的语言伦理的话语权平等分析

吴彬宇

【摘要】文章主要对话语权的概念意义、内涵以及基本的特征进行了探讨研究。首先阐述了话语权的含义，然后分析了话语权的来源，最后通过一些实际的案例进行了话语权的相关研究，希望从中可以得出实现英语汉语的话语权在国际交往中平等的方法，以期为更多相关的教育人员提供可参考意见。

【关键词】国际交往；语言伦理；话语权平等

在现如今全球化的背景之下，国际交往中的话语权还存在不平等现象，这一不平等正如哈贝马斯所说：“其中的要害是有悖语言伦理的，而且也侵犯了多个发展中国家的话语权平等。”所以我们就要对此进行研究探讨，采取相关的措施来解决这个问题。本文从多方面进行分析，从语言理论规范中，以英语汉语为例，提出了自己的一点构想，希望可以在今后的国际交往中实现话语权的平等，促使国家之间的交流朝着有利于本国的方向发展，从而实现国家的利益。与此同时，国家在行使话语权的过程中，也能够更好地构建一个更加平等、更加公平的世界秩序，所以对此研究也是具有重大意义的。

一、话语权的概念、内涵及结构特征

（一）什么是话语权

法国的一位科学家曾经说过：“一切的统治，归根结底是语言的统治。”这句话虽然简短，却也十分精确，概括了权利和语言二者间的关系。其意思为：统治的根本在于话语，而语言和话语的本身，也就是权利，这就是话语权。话语权的来源是知识，而权利的运作则是为了获得更大的利益。话语权的权利在于可以通过它去做一些有益或是无益的事情，如果所做的事情是有益的，那么就可以更好地行使英语汉语话语权，构建一个良好的国际交往秩序，也能为话语权的平等做出贡献。当今社会是由知识和话语权来进行控制的社会，旧社会当中的刑罚式、不人道的种种方式，已经为现如今的这种话语权方式所取代，从而演变为一种政治、法制等方面的语言伦理，这种方式可以更加全面地进行控制和规划。

（二）话语权的含义以及结构特征

制度话语权的意思就是在特定的语言环境和规范的运作之下才会具有的预期效果，所以国家可以通过国际制度加强国际交流，从而可以在国际话语权上，以英语汉语为例，使它们拥有一定的发言权，以此来实现话语权的平等。话语权是具有合法性、强制性特点的，在执行时要规范操作，才能更好地行使话语权，而这些规范、惯例也可能随时成为生活当中的一种沟通符号。

学术话语权的意思就是在国际交往当中，为国家提出外交战略的一种理论依据，为了能够实现国家的利益需求，发展国关知识，令它更好地为话语权所服务，这种学术性的话语、知识话语的构建，能够帮助国家建立一个良好的秩序环境以及平等的英语汉语的国际话语权，从而促进国家发展。

民间话语权的意思就是其权利在根本意义上是生产性的力量，它可能渗透到日常生活的各个角落当中。以上所述为话语权的内涵。以英语汉语为例，保障话语权的平等，其结构就是制度与学术相互依存。媒体和民间话语权又互为关联，分为人际传播和组织间的传播。民间话语可以起到潜移默化的作用，从而相互促进，共同进步。每个国家都必须拥有自主权，这是至关重要的，将其他国家行为体纳入沟通网络之中，从而促进国家的社会文化、民间文化交流。这样做的好处是确保国家的稳定及国家的安全，保护国家的整体利益。

二、以英汉语为例，对话语权进行分析

（一）以英语为例，对话语权进行分析

由于各个国家的资源配置不平等，因此每个国家拥有的话语权利也不平等，也正是由于这种不平等，从而决定了誰能在国际关系当中拥有更多的话语权。如果国家的经济实力雄厚，那么这个国家在国际中就可以占据领导地位，更好地行使话语权。英美两国因为有强大的经济支撑以及文化软实力，所以其拥有较高的英语话语权地位。英美两国先进的技术以及遥遥领先的生产效率，为其在全球范围内提供强大的竞争能力，从而使英语在国际交往中拥有较大的国际话语权力，英语作为贸易语言，其经济价值也会逐渐提升。

由于英美两国在全球市场当中的影响力强大，英语就拥有较高的话语权地位，在贸易往来以及文化交流当中，交易双方会产生话语沟通，从而提高英语的使用频率，提升英语的话语权地位。作为最大的殖民国家，英国的市场非常广阔，并具有强大的军事力量，英语作为国语，也会占据主要地位。综上所述，英语的国际话语权要想一直占据较高的地位，就需要突出的经济发展，较高的软硬实力，以及一定的影响力和竞争力，这也使我们得知，要想提高本国的国际话语权，经济地位和国家地位是关键所在，想要发挥出本国语言的话语权力，就要令他国信服，其根本就在于国家的综合实力。只有为了话语权不断发展和努力，提升国家综合实力，才能够在国际话语权当中占据领先地位，才能够更好地为话语权的平等做出贡献，早日实现国际交往中的话语权平等。

（二）以汉语为例，对话语权进行分析

想要提高汉语的话语权力，实现国际话语权的平等，我们可以丝绸之路为例进行研究分析，这种广泛的物质文化传播与交流，是靠语言来完成的。各个民族的语言广泛的接触，在丝绸之路中表现为三种语言现象：一是高流行用语，指商人、使节等人士出于交往的目的使用的共同语言；二是混杂语，指居住在丝绸之路延伸线上的居民用语；三是时过境迁语，指建筑当中记载的语言。

这些语言都具有一定的价值，结果表明，汉语在丝绸之路上占据优势，发挥了很大的作用，提高了我国的经济价值。所以话语权和经济是相连的，话语权的提高可以促进经济的增长，而经济的增长又能提高汉语的国际话语权地位。随着中国对外开放程度的提高，在“一带一路”经济区开放后，我国承包的项目数量突破3000个。2015年在对“一带一路”相关的多个国家进行直接投资，推动了经济发展的同时，也让我国的综合国力不断提高。对国际社会的贡献不断加大，势必会提高汉语的话语权地位。除此之外，一个国家要拥有规范合理的价值观念，才会影响到其他国家对于本国利益的认知，引导或影响其他国家的行为，这也是平等国际话语权至关重要的一点。只有确立正确的国际观念，才能为实现国际交往中的平等起到良好的、重大的作用。endprint

三、话语权的研究方法以及对权利的分析

（一）英语话语权的研究方法

运用平行对比的分析方法对英语话语权进行研究。此方法主要用于对英语在语言的扩张过程当中在国际话语权方面具有的经济价值进行相关的研究。英语的国际话语权和经济发展脱不了关系，英语的经济价值高，那么在国际话语权当中占据的位置就高，反之则低。所以运用此方法对英语进行研究，是有效并且具有实际意义的。

（二）汉语话语权的研究方法

通过对第二次海湾战争当中构建战争合法性的过程研究，我们对汉语的国际话语权认知更加深刻。美国政府通过恐吓、诱导等多种手段来争夺国际社会的支持，为的就是提高其话语权力。这也导致了国际社会对美国政府十分戒备和恐惧。通过对话语权的来源观察，例如美国的领导力、话语的权利结构等，可以了解到美国政府是怎样构建出在海湾战争中的话语权。

为了构建出战争的合法性，美国就需要制度话语，使其他国家的国际组织支持这次军事行动，在媒体话语中也要确保新闻的可信程度，如此一来，得到大众的信任及支持，就可以更好地采取行动。这也使我们得知，无论哪种语言，无论是汉语还是英语，学术话语都是政府行动的前提，也是必要的语言伦理基础，而其通过媒体来对群众进行影响，也有助于其军事行动。

（三）中国话语权的来源及平等分析

冷战结束后，中国经济不断发展，政策不断更新，成为东亚地区乃至世界上的一个大国。1991年，当时的中国注重吸引外来投资，与西方多国建立了良好的关系，参加了多个地区的多个会议，从而为提高汉语话语权打下了基础。2001年，中国加入了世界贸易组织，经济迅猛发展，在不同领域地位都有所提高，并加强了反恐军事合作。中国的经济不断增长，储蓄越来越雄厚，快速崛起，并且在2008年成功举办了北京奥运会，使其他国家对中国有了新的认知。这些都有助于中国提高在国际交往当中的汉语话语权。

只有提高自身的权力，才能赢得更多的平等权利。只有各个国家互利互惠，才能使国际交往中的英语汉语话语权逐渐平等，深化和其他各国之间的政治相互信任、经济相互合作，在不同领域中更好地发展，更好地发挥主导作用。这些都是至关重要的，并且为今后在国际交往中英语汉语的话语权平等做出贡献。这也是我们想要分析并得出的结论。

四、结束语

本文对国际交往中的语言伦理的话语权平等进行了相关的研究分析，以英语汉语为例，得出了要想使国际交往中的话语权平等，首先要做的就是提高本国的综合国力。只有当一个国家的经济、军事、科技等水平都有所提高时，在国际当中的影响力才会提高，也才能更具汉语英语话语的权力。在正确的引领下，强国带动其他国家发展，各国间互利互惠，话语权也才能逐渐得到平等待遇，这也是有利于各个国家长治久安的方法，具有长远意义。

【参考文献】

[1]郝运慧.“走出去”的文学伦理学批评[J].长春师范大学学报，2017（03）：106-108.

[2]王加丰.西方人关于国际交往的文化基础的理论与实践——纪念中法建交五十周年[J].历史教学问题，2014（05）：22-28.

[3]李東清.论全球化条件下宗教国际交往的社会情缘及其对我国的现实启示[J].青海社会科学，2014（03）：117-122.endprint