国际琴坛

编 译|史濮瑜

报名截止日期在2018年2月10日之后的比赛

德国“国际钢琴与室内乐比赛”将于2018年3月9至11日在德国亚琛举行。该比赛每年举行一次。年龄限制：18至35岁。比赛奖金为1000至4000欧元，共进行两轮。第一轮，独奏12分钟；决赛轮，独奏30分钟。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2018年2月15日。联系人：Regina Goldfarb, Andreas Frölich；联系地址：ECCA GmbH，Reinoldstr. 6，D-50676 Köln，Germany；电话：(+49) 221 -39757671, (+49) 151-40781989；邮箱：culture@europcca.com；网址：http://clavicologne-nrw.com/general-information-2/。

西班牙“普雷米奥·哈恩（Premio Jaén）国际钢琴比赛”将于2018年4月4至13日在哈恩举行。该比赛每年举行一次。年龄限制：不超过32岁（1986年4月4日前出生）。比赛奖金为2000至4000欧元，共进行三轮。第一轮，独奏20分钟；第二轮，独奏40分钟；决赛轮，独奏40分钟。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2018年2月21日。联系人：Ursula Calvi；联系地址：Diputación Provincial de Jaén，Palacio Provincial，Plaza de San Francisco, 2，E-23071 Jaén，Spain；电话：(+34) 686 - 465832,953 - 248000；传真；(+34) 953- 248077；邮箱：premiopiano@d i p u j a e n.e s；网址：h t t p://premiopiano.dipujaen.es/。

法国“让·弗朗赛（J e a n Françaix）国际钢琴比赛”将于2018年4月13至15日在旺夫举行。该比赛每年举行一次。年龄限制：0至38岁。比赛奖金为500至4000欧元，共进行三轮。第一轮，不限时；第二轮，不限时；决赛轮，独奏45分钟。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2018年4月2日。联系人：Bertrand Giraud；联系地址：Association Musici Artis Paris，5, rue Auguste Comte，F-92170 Vanves，France；电话：(+33)1-46383483, (手机) 06-07948416；传真：(+33) 1-46383483；邮箱：concours.jf@wanadoo.fr；网址：https://www.concoursinternationaljeanfrancaix.org/。

意大利“坎图市国际钢琴和乐队大赛”将于2018年4月29日至5月7日在坎图举行。该比赛每年举行一次。年龄限制：0至35岁。比赛奖金为1000至5000欧元，共进行四轮。三轮预赛和一轮决赛。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2018年4月15日。联系人：Vincenzo Balzani, Giuliano Molteni, Tiziana Bosisio；联系地址：Nuova Scuola di Musica di Cantù，Via Pontida, 5，I-22063 Cantù(CO)，Italy；电话：(+39) 031- 706416,(mobile:) 335-7041043；邮箱：info@scuoladimusica.it ；网址：http://www.cantupianocompetition.com/。

法国“马耶纳国际钢琴比赛”将于2018年5月4至6日在马耶纳举行。该比赛每年举行一次。年龄限制：0至32岁。比赛奖金为1000至3500欧元，共进行两轮。第一轮，独奏10分钟；决赛轮，独奏30分钟。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2 0 1 8年4月7日。联系人：Jean-Christophe Bergeon；联系地址：Conservatoire Ivan Bellocq，Esplanade François Mitterand，BP 424，F-53104 Mayenne Cedex，France；电话：(+33) 2 - 43111973, (手机) (+33) 6-07873842；邮箱：conservatoire@legrandnord.fr, vertphilippe.fortepiano@gmail.com；网址：http://www.concourspianomayenne.fr/。

德国“安东·鲁宾斯坦国际钢琴比赛（原国际学士钢琴奖）”将于2018年5月5至6日在杜塞尔多夫举行。该比赛每年举行一次。无年龄限制。比赛奖金为500欧元（2014年标准），仅有一轮。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2018年4月7日。联系人：Michael Blatow；联系地址：Anton Rubinstein Internationale Musikakademie，Flingerstrasse 1，D-40213 Düsseldorf，Germany；电话：(+49) 211-86290445；邮箱：info@rubinstein-akademie.de；网址：http://www.rubinsteinakademie.de/。

2017年9至10月已举办的比赛

2017年9月1至2日，意大利奥西莫举办了“弗里德里希·肖邦国际钢琴比赛”。比赛结果如下：C组，获得最高奖的是Luca Yuri Grianti。共有六人获得一等奖，顺次第一位的是来自波兰的Jakub Kazieczko。共有十人获得二等奖，并列第一顺位的四人分别是 Marco Della Patria、Lorenzo Marchesini、Paolo Navarra、Michelangelo Salamone。共有五人获得三等奖，并列第一顺位的是Agnese Carlucci。B组，一等奖并列两名，分别是Samuele Orazi与Lorenzo Stasi。共有五人获得二等奖，并列第一顺位的是Elisa Conestà和来自意大利的Anna Rizzo。获得三等奖则是Shyam Virgini。A组，共有两人获得最高奖，第一顺位是来自美国的Rosemarie Skowronski ，第二顺位是来自Edoardo Riganti Fulginei。共有五人获得一等奖，两人并列第一顺位，分别是来自意大利的Elena Maria Rosaria Bellimbeni和 Claudia Vento。共有两人获得二等奖，分别是Angela Carradori和Kristel Karagjozi。两人获得三等奖，分别是来自意大利的 Pietro Del Villano和 Lorenzo Revel。“天才儿童”组中，共两人获得一等奖，分别是来自意大利的 Marco Gioia和 Elisa Marinelli。共有两人获得二等奖，分别是意大利的 Francesco Del Villano和 Matteo Montironi。获得三等奖的是Viola Taccari。

2017年9月3至4日，意大利奥西莫举办了“奥西莫国际钢琴比赛”。比赛结果如下：获得一等奖的是来自意大利的 Giulio De Padova；获得二等奖的是来自韩国的 Dong Wan Ha；获得第三名是来自俄罗斯的 Anna Bulkina。另外，进入决赛的还包括Maria Sintamarian、来自意大利的Emanuele Vito De Caria、来自乌克兰的Olga Kalabinina、来自意大利的Ruben Micieli以及俄罗斯的Anna Pavlova。

2017年8月28日至9月8日在德国慕尼黑举办了“ARD国际音乐比赛”。共有34位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自韩国的Jeung Beum Sohn。获得二等奖的是来自德国的Fabian Mü ller（同时获得了“最受观众欢迎奖”）。获得三等奖的是来自日本的Wataru Hisasue。

2017年9月1至10日，在苏格兰格拉斯哥举行了“国际钢琴比赛”。共有23位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自土耳其的 Can Cakmur。获得二等奖的是来自罗马尼亚的Fabian Müller。获得三等奖的是来自格鲁吉亚的Luka Okrostsvaridze。

2017年9月2至10日，在奥地利佩莎赫举行的“佩莎赫约翰内斯·勃拉姆斯比赛”。共有32位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自罗马尼亚的Adela Liculescu。获得二等奖的是来自日本的 Mayu Kotari。获得三等奖的是来自泰国的 Yow-ting Hsieh。

2017年9月5至10日，在西班牙伊维萨举行了“伊维萨国际钢琴比赛”。共有12位选手参加比赛，比赛结果如下：钢琴家组别中，获得一等奖的是来自泰国的Shih-hsien Yeh。获得二等奖的是来自韩国的Dong Wan Ha。获得三等奖的是来自日本的Dong Wan Ha。青少年组别中，获得一等奖的是来自西班牙的 Miguel Iglesias Lista。获得二等奖的是来自西班牙的 Arturo Abellán Sanchez。获得三等奖的是来自西班牙的 Ma rí a Linares Molero。

2017年9月3至15日，在澳大利亚布里斯班举行的“列夫·拉斯科钢琴比赛”。共有20位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自澳大利亚的 Oscar Wong。获得二等奖的是来自印度尼西亚的Calvin Abdiel。获得三等奖的是来自澳大利亚的Rio Kai Rui。获得四等奖的是澳大利亚的Rio Kai Rui。

2017年9月10至15日，在乌克兰基辅举行了“首届基辅国际钢琴比赛”。共有9位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自乌克兰的Stanislav Guminiuk。获得二等奖的是来自俄罗斯的Stanislav Guminiuk。共有两人获得三等奖，分别是来自的是来自瑞士的Simon Bürki和来自俄罗斯的Anna Rakhmanova。另外，进入决赛的还包括Lizaveta Bormotova和来自乌克兰的Maria Boyko、Anton Drozd、Mykola Myroshnychenko以及Maryna Naydon。

2017年9月11至15日，在德国亚琛举行了“莫扎特国际钢琴比赛”。共有19位选手参加比赛，比赛结果如下：有两人并列获得一等奖，分别是来自以色列的 Almog Segal（同时获得了“最受观众喜爱奖”）以及来自俄罗斯的Alexandra Shcherbakova。获得二等奖的是来自乌克兰的 Vasyl Kotys。获得三等奖的是来自德国的Clara Isabella Sieglei。

2017年9月12至16日，在德国柏林举行了“德国钢琴公开赛”。共有42位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自乌克兰的 Anna Ulayeva。获得二等奖的是来自俄罗斯的Oleg Khudyakov。共有三人并列获得三等奖，分别是来自韩国的Yoon Ji Kim与 Yeonmin Park ，以及来自德国的 Yeonmin Park。另外，来自加拿大的Jean Michel Dubé也进入了决赛。

2017年9月10至17日，在澳大利亚堪培拉举行了“国际肖邦钢琴比赛”。共有12位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自韩国的Sungpil Kim。获得二等奖的是来自俄罗斯的Konstantin Khachikyan（同时获得了“最受观众喜爱奖”）。获得三等奖的是来自新加坡的Shaun Choo。

2017年9月14至17日，在西班牙马拉加举行了“马贝拉国际音乐比赛”。共有18位选手参加比赛，比赛结果如下：高级别组中，获得一等奖的是来自泰国的 Ting Chia Hsu。获得二等奖的是来自中国的Junhui Chen。获得三等奖的是来自日本的Rie Kibayashi，另外还有来自韩国的Da-Hae Kim进入决赛。初级组别中，共有两人并列获得一等奖，分别是来自俄罗斯的Kristina Moditch和来自美国的Margaret Wang。二等奖空缺。获得三等奖的是来自美国的Shuen Wu。

2017年9月14至21日，在捷克布尔诺举行了“莱奥什·亚纳切克国际比赛”。共有21位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自捷克的Pavel Zemen。获得二等奖的是来自俄罗斯的Olga Danilova。共有两人并列获得三等奖，分别是的是来自保加利亚的Simeon Goshev和来自捷克的Jakub Sládek。

2017年9月12至23日，在西班牙巴伦西亚举行了“若泽·伊图尔国际钢琴比赛”。共有16位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自俄罗斯的Fatima Dzusova。获得二等奖的是来自韩国的Sae-Yoon Chon。获得三等奖的是来自玻利维亚的Jorge Antonio Nava Vásquez。获得四等奖的是来自白俄罗斯的Andrey Ivanov。获得五等奖的是来自日本的Aya Sakamoto。获得六等奖的是来自西班牙的Juan Carlos Fernández Nieto。

2017年9月12至24日，在中国珠海举办了“国际莫扎特青年音乐家大赛”。比赛结果如下：C组，共有22位选手参加比赛，获得一等奖的是来自中国的Zhu Wang。获得二等奖的是来自澳大利亚Hannah Shin。获得三等奖的是来自美国的Elisabeth Waglechner。B组，共有12位选手参加比赛，获得一等奖的是来自中国的Yichen Yu。获得二等奖的是来自中国香港的Chun Lam U。获得三等奖的是来自中国的Yanjun Chen。A组，共有18位选手参加本组比赛，获得一等奖的是来自俄罗斯的Pyotr Akulov。获得二等奖的是来自中国的Zhexiang Li。获得三等奖的是来自中国的Yanyan Bao。

2017年9月17至24日，在波兰波兹南举行了“纪念车尔尼·斯特凡斯卡国际钢琴比赛”。共有39位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自波兰的Krzysztof Ksiazek。获得二等奖的是来自俄罗斯的Yana Kostina。获得三等奖的是来自波兰的Michal Dziewior。另外，进入决赛的还包括来自韩国的Dong Wan Ha和来自波兰的Robert Aleksander Maciejowski、Théo Ranganathan、Aleksandra Swigut、Maciej Wota。

2017年9月18至24日，在斯洛伐克布拉迪斯拉发举行了“胡梅尔国际钢琴比赛”。共有17位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自日本的Yu Nitahara。获得二等奖的是来自日本的Kana Ito。获得三等奖的是来自俄罗斯的Tatiana Dorokhova。

2017年9月23至28日，在德国多特蒙德举行了“勃拉姆斯钢琴比赛”。共有约22位选手参加比赛，比赛结果如下：共有两人并列获得一等奖，分别是来自罗马尼亚的Adela Liculescu和来自乌克兰的Anna Ulayeva。二等奖空缺。获得三等奖的是来自德国的Vincent Neeb。

2017年9月28日至10月1日，在意大利维罗纳举行了“维罗纳市钢琴比赛”。共有60位选手参加比赛，比赛结果如下：获得一等奖的是来自乌克兰的Vasyl Kotys。获得二等奖的是来自俄罗斯的Nikita Abrosimov。获得三等奖的是来自俄罗斯的Konstantin Emelyanov。

2017年9月29日至10月2日，在美国华盛顿州举行了“西雅图钢琴比赛”。比赛结果如下：获得一等奖的是来自韩国的Ji Hyang Gwak。获得二等奖的是来自韩国的Hwayoung A n（同时获得了“最受观众喜爱奖”）。获得三等奖的是来自泰国的Hsiu-jong Hou。另外，进入决赛的还包括来自美国的Benjamin Hopkins、来自韩国的Soo Jung Hur、来自泰国的Yiying Wu、来自中国的Lishan Xue和来自泰国的Yuhan Yeh。

2017年9月27日至10月3日，在意大利塞雷尼奥举行了“埃托雷·波佐利国际钢琴比赛”。共有21位选手参加比赛，比赛结果如下：一等奖空缺。共有两人获得二等奖，分别是来自俄罗斯的Elizaveta Klyuchereva和来自意大利的Axel Trolese。获得三等奖的是来自日本的 Daisuke Yagi。

亚马逊出版社新发行的部分钢琴音乐出版物介绍（消费评论四星级以上）

《罗伯特·谢拉：为大提琴和钢琴创作》，CD1张，商标：Albany Records，唱片号：B0776K3MTQ，发行日期：2017年12月1日。演奏：约翰·海内斯·艾岑（John Haines-Eitzen），作曲家：罗伯特·谢拉（Rober to Sierra）。该专辑是罗伯特·谢拉在Albany Records音乐系列中的录制作品。他在波多黎各长大，学习18、19世纪的经典欧洲钢琴曲目。他的作品中表现出来的是其音乐记忆中的“非州裔”加勒比音乐，谢拉的作品流传于世界各地，他曾担任密尔沃基交响乐团、费城交响乐团、波多黎各交响乐团和新墨西哥交响乐团的驻团作曲家。大提琴手John Haines-Eitzen和Matthew Bengston称自己为“Sierra Duo”，与作曲家建立了特殊的关系。他们花了数年的时间学习和表演，以对大提琴和钢琴的热情和高超的音乐技艺，展示了对音乐的深厚的亲和力。