Media

1.《时代》2018.01.22

共和党与特朗普：貌不合且神离的一对

上任已有一年的特朗普，与共和党达成了默契：特朗普我行我素，共和党则注意看好自己的地盘。维持这种联盟并不容易，但双方都从中获益良多。共和党方面，税改法案得以通过，保守派被任命进入最高法院及联邦司法机关，还在立法机关通过了一系列体现共和党意志的政策，参议院多数党领袖麦康奈尔称，2017年是他在华盛顿的三十多年里收获最大的一年。而特朗普让股市表现良好，美国的失业率创近年来最低。

然而，鉴于上任一周年通常是总统任期内表现的巅峰，共和党担心从此就要走下坡路了。

特朗普与共和党之间关系紧张，这显而易见。特朗普和麦康奈尔有几周都没有过对话；在共和党的会议上露面的总统，好像是公司里没人待见的总裁一样。

在竞选期间，共和党支持特朗普，无非是认为他获胜总比让对方阵营的希拉里·克林顿上台好，但他们也意识到自己要为此付出代价。CNN在2017年12月做的民调显示，在2018年的中期选举中，只有38%的选民会投共和党。

特朗普上任两周年会是什么样子，人们无从推断，只能靠想象。

2.《經济学人》2018.01.13

特朗普上台一周年

特朗普担任总统已有一年，而美国还在争论他是否精神正常。自特朗普上任至今，美国的失业率一直在降低，股市一直在涨，民众的工资增长加速。然而他这是赶上了好时候，全球经济正在经历自2010年以来最强劲的全线增长。他曾宣称北约已经过时，还宣布要遣返1100万非法移民，但到今天北约依然健在，非法移民数量也与往年基本持平。自进入白宫以来，特朗普在立法上的成就乏善可陈。其税改政策注重削减税率，由于简化了一些规则，这一政策已落后于时代。他反感管制，的确释放了企业活力，但也给环境和健康带来不可预知的后果。此外，他还提出了退出《巴黎协定》和TPP协定等—虽然不明智，但也符合共和党的倾向。特朗普信奉机会主义，不讲原则，这固然可耻，但也意味着他比历任大多数总统更愿意做交易。

3.《彭博商业周刊》2018.01.15

全民覆盖基本收入是一种怎样的体验？

2016年年初，芬兰宣布开展一项社会经济学试验，在两年内向2000人每人每月无条件发放560欧元，而政府将研究这笔钱对接受者的生活会产生怎样的影响。这笔钱被命名为基本收入，可以让人不必为谋生而屈就兼职或自由职业，找到相对稳定的工作。历史上，类似基本收入的概念经常在人们尝试解决经济问题时被提出。1516年出版的《乌托邦》中涉及过，1796年美国政治理论学者托马斯·潘恩也提出过。根据芬兰社保机构人员的观察，有很多接受这笔钱的人选择了回炉学习，而且他们感觉到生活压力没那么大了。研究人员最初的想法是，这一试验是迈出了第一步，能让他们理解在全国范围内推广基本收入有何影响。而要让芬兰人保持现有体系下的财务水平，基本收入的额度至少应当是试验水平的两倍。

4.《明镜》2018.01.05

男性？女性？第三性？

去年10月，德国联邦宪法法院指出，德国当前的公民身份登记性别选项侵害了国内约16万名第三性别者的人格权，应提供除男、女以外的第三种性别选项。

对德国政府而言，这将是一项声势浩大的工程：不仅要为护照和出生证订立新的法规，还要在大到选举法小到保单的各章节中体现对第三性别者的同等权利保护。不过，德国各党派对此次改变的范围至今还未能达成一致。

法学家指出，权利平等并非改变措辞这么简单，还需要解决一个人的最终性别需要几次确定、何时确定、如何确定、谁来确定等问题。

德国联邦家庭事务部于2017年年秋在一份立场文件中初步确定了针对性别多样性的框架法，新法或将于2018年年底出台。

5.《新闻周刊》2017.01.19

波士顿马拉松爆炸案的另一嫌犯仍逍遥法外

2013年6月9日，海沃德警探接警被派往马萨诸塞州的托马斯镇，他在那见到了正在抽泣的可怜老妇人格伦达·达克沃斯。据她讲述，她和丈夫遭遇了她儿子莫力的暴力威胁。莫力一直有心理健康问题，但在波士顿爆炸案后，他变得非常“阴暗”。达克沃斯告诉警探，在4月15日爆炸案发生前，莫力接到一个电话后他什么都没说就出门了。波士顿马拉松爆炸案过去5年了，当地执法部门仍存疑虑，执行爆炸案的嫌犯察尔纳耶夫兄弟已被抓获，但他们并不是爆炸物的制造者。那是谁干的呢？海沃德警探带领他的小组在莫力家找到了惊人的发现：莫力的房间里满是制造炸弹的设施，里面有几个与爆炸案中的装置相同的部件。就在他们想进一步搜索时，FBI突然出现并以某种原因对莫力采取了保护措施。

—编译 金丹、周佳蕾