易写错字辨析（二十七）

嘉行

跟笑有关的几个字

——“各（gě）”“捧哏”“胳肢”和“绷不住”

人有一种表情——笑。人们开心时会笑，不开心时还会去寻开心，不愿笑时可能有人会逗你笑，逗而不笑的甚至免不了要搔你的痒处，让你非笑不可。

但是，想写一写有关笑的字，却笑不出来了。怎么回事？原来是有几个与笑密切相关的字不会写。

北京、天津一带把滑稽可笑叫“各（gě）”，这个字肯定有很多人不会写。不过这是方言，把它撇到一边。北京和天津一带还把滑稽可笑叫“哏儿”，把逗笑叫“逗哏儿”。随着相声走向全国，相声术语“捧哏”“逗哏”也进入了普通话。这个“哏”字必定也有很多人不会写。

搔别人的痒处叫“胳肢”，有人不会写这两个字，就用“搔痒”代替。例如：

“林语堂说，幽默是对人的情绪轻轻地挑逗，像搔痒一样。”

“搔痒”指“在皮肤痒处抓挠”，目的是解除自己或别人的痒痒难耐的感觉。而“胳肢”正好相反，是在本来不痒的腋窝、手心、脚心等敏感部位抓挠，使人感到痒得难耐。这样两个目的截然相反的动作怎么能混为一谈呢！

该笑时强忍住不笑叫“绷”，有人知道“绷”读b8ng和b-ng，就是不知道它还读běng，死活也写不出個běng字来。于是就用“憋”或“别”来代替：

“接下来交换戒指。事先根本没有准备，新娘手上戴着一个，摘下来装模作样由新郎帮着又戴上去。身后看的几个都在笑，警察们还都保持严肃。最后必须接吻，新郎新娘扭捏半天，来个拥抱了事。再次回头看去，这回连警察们都憋不住笑了。”

“‘哈哈哈哈同学们再也别不住了，大笑了起来。”

这里的“憋”“别”都应该改为“绷”。

使用筷子的专用词

——“搛”

有一个谜语：“身体细长，兄弟成双，只吃饭菜，不爱喝汤。”说的就是筷子。因为用筷子需要一定的技术，不像刀叉那样抓起就能用，又不能用于切割不太烂的肉类，所以几乎只有中国人和与中国文化血肉相连的日、韩、越等国的人才祖辈相传使用它。

用筷子既要通过训练，又有很多讲究。在日本，有的学校入学考试就“让被测验的新生，用筷子将一定数量的珠子和豆子，从一个盘子里夹起来，并转移至另一个盘子中去”，可见学会熟练地使用筷子还是有一定难度的。在中国，还有筷子文化。比方说，一桌酒席上的筷子必须一样长，否则叫“三长两短”，不吉利；不能把筷子插在饭碗中，否则叫“当众上香”，更不吉利；“搛”菜时不能在几个菜之间犹疑不决，否则显得没有修养；吃菜时不能从一个菜盘里连续“搛”两三次，因为只有缺乏教养的人才那样贪吃。

不知您是否留意了上一段中带着引号的“搛”字。您认识这个字吗？您平常写到用筷子取菜时是用这个字，还是用“夹”或“挟”？“搛”读jiān，与“夹”同义不同音。“挟”只读xi9，意思是“夹在腋下”，用于筷子的动作是误用。不过这样误用的人还很多，例如古龙的小说中就有：“秃鹰好像根本不知道，这只鸡腿就好像是一个老太太用筷子挟过来给他的，他随随便便地一接下就开始啃。”有人写道：“吃饭时要学大人的样子用筷子挟菜，可是他又不会用筷子，一挟菜全掉了，妈妈帮他，他还不高兴。”有人问：“鸡蛋煮熟了真的用筷子就能挟起来吗？”有的日语教材中还写道：“挟完一道菜马上又夹另一道菜。”“夹”“挟”都用上了，就是不会用“搛”字。endprint