崇祯二年中秋后一日,余道①镇江往兖。日晡②,至北固,舣舟③江口。月光倒囊入水,江涛吞吐,露气吸之,噀④天为白。余大惊喜。移舟过金山寺,已二鼓⑤矣。经龙王堂,入大殿,皆漆静。林下漏月光,疏疏如残雪。余呼小傒攜戏具,盛张灯火大殿中,唱韩蕲王金山及长江大战诸剧。锣鼓喧阗,一寺人皆起看。有老僧以手背摋⑥眼翳,翕然张口,呵欠与笑嚏俱至。徐定睛,视为何许人,以何事何时至,皆不敢问。剧完,将曙,解缆过江。山僧至山脚,目送久之,不知是人、是怪、是鬼。
(选自《陶庵梦忆》,张岱著,中华书局2008年版)
[注释]
① 道:取道。②晡:申时,下午3点到5点。③舣舟:以船泊岸。④噀:吞。⑤二鼓:晚9点到11点之间。⑥摋:揉。
鉴赏空间
张岱似乎特别喜欢夜间游玩。他在寒冷的深夜前往湖心亭看雪已然让人觉得不可思议,路过镇江时,他又被眼前的奇特景色吸引,一时兴起,深夜到金山寺内让人唱戏,连山僧都在怀疑自己遇到的究竟是人还是鬼怪。张岱笔下夜晚的镇江,月光、江涛、露气都颇具魅力。我们不禁要多读几遍文章,尽情发挥自己的想象,感受这行程中独特有趣的人事景物。
读有所思
1.作者路过镇江时,是被何种景色吸引才移舟金山寺的?请用自己的话说说。
2.山僧为什么怀疑张岱一行是鬼怪?endprint