“柳编大篮子”——西班牙馆

文／刘耕田 图／刘港

“柳编大篮子”
——西班牙馆

“BIG WICKER BASKET” – SPAIN PAVILION

文／刘耕田 图／刘港

○2010年上海世博会上，用“柳藤”手工编结的西班牙馆格外引人注目。At the Expo 2010 Shanghai China, the Spanish Pavilion woven with canes is noticeable.

2010年，中国承办第41届世界博览会。在上海世博园大大小小的展馆中，一座用“柳藤”手工编结的展馆格外引人注目。这就是由西班牙设计师贝纳德塔·达格利亚布艾设计，中国博兴民间柳编艺人孙建光利用柳藤编结外表面板搭建起来的西班牙国家馆。

西班牙馆不仅是一座现代化展馆，更是一件令人惊叹不已的艺术品。流线型造型，钢架支撑，节扣式柳编面板组装成波浪起伏的外墙，乍看似一个精美的“柳编篮子”。对此，孙建光说：“手艺永远是先进的，不会落后，手艺创造美，创造未来。”

若说西班牙馆是用手编织出来的，一点也不为过。整个场馆外墙的柳条面板8524块，30多个型号，平铺开来有12000平方米，全部由孙建光带领100多位有经验的柳编艺人，利用70天的时间手工编成，共计使用柳条60吨，藤杆60吨。

在不足7个月的编织加工过程中，孙建光创造和利用了7项新技术新工艺：柳皮蒸煮变色法、快速加热法、模具编织法、油漆浸泡法、柳条防腐处理、柳条防水处理、柳条防火处理等。其中快速弯藤模具、快速发热蒸藤锅炉、快速编织法模具3项工具设备，获得国家专利。7项新技术新工艺的应用，在柳编发展史上都是前所未有的，探索出了一条新的生产发展途径，对于中国柳编事业发展也起到了重要推动作用。

○孙建光用柳编创造着未来。Sun Jianguang creates the future with wicker plaiting articles.

孙建光编出的“柳编大篮子”——西班牙馆，见证了博兴柳编手艺的创造性、博兴柳编艺人的智慧与诚实。搭建了中国与西班牙两国人民友谊的一座桥梁，如贝纳德塔·塔格利亚布女建筑师所说：“这座建筑是西班牙与中国之间一条重要的联系纽带。”西班牙国家电视台的记者还专程来博兴采访，把博兴藤柳编信息带到了异国他乡。

上海世博会给了博兴柳编一个机会，博兴柳编则给了世界一个惊喜。

编辑／栾小惠