法国人的幽默

付秀宏

法兰西是一个充满幽默和喜剧氛围的民族，法国人的幽默灵感多来自普通人之间的调侃及其生活中所遭遇的尴尬。这种来源于生活的幽默深深扎根在每一个法国人的灵魂里，幽默是法国人渗透到骨子里的特性。任何一种幽默元素让人嗤笑一声之后，都回味在心灵之上成为美妙的跳跃音符。

享有全球浪漫与艺术之都美誉的巴黎，是欧洲动画的摇篮。自从1905年第一部法国动画片诞生以来，法国动画一直弥散出一股幽默的味道。法国典型动画片《青蛙的预言》以一种儿童画的笔触描绘出童真的人物、动物和场景，如猪宝宝细细的腿儿支撑着圆滚滚的大脑袋，狮子头上的鬃毛像是烫过发的女人头型，老船长的非洲妻子总是希望自己的法术瞬间成真，令人忍俊不禁。

法国人的生活中不能没有幽默，就像春天里不能没有鲜花一样。一位法国妈妈问孩子：“桌上的巧克力是为客人准备的，是不是你的小恐龙多利偷吃了巧克力？”偷吃巧克力的孩子不好意思地回答说：“一定是多利，它看到巧克力就嘴馋了。”女主人说：“哦，那么请帮我转告多利，下次想吃巧克力时，请提前告诉我，好让我为他也准备一份！”法国妈妈在幽默的问答中既帮孩子解除了尴尬，又起到了良好的教育作用。

拉伯雷是法国文艺复兴时期的代表人物，他用20年的时间创作了《巨人传》，《巨人传》充满了幽默的元素。拉伯雷主张通过本性的释放——“笑”来恢复健康。谈到幽默大师，非18世纪启蒙作家伏尔泰莫属，因为讽刺幽默、嬉笑怒骂在他笔下皆成文章。短篇小说《老实人》是伏尔泰幽默小说的代表作，最能体现这位文学大师的“幽默细胞”。小说的主人公老实人起初相信老师的乐观主义哲学，很快被残酷的社会现实击碎。最终，他抛弃了以往的哲学思想，相信人生应通过劳动来获得幸福，因为劳动使人们远离三大痛苦：烦恼、过错和欲望。

欧债危机时，法国人喜欢用幽默作为对抗危机的利器，他们表面看是在逃避，实际上是用另一种视角去观察。法国广播电台一个让人发笑的节目竟有20多万人在收听，法国幽默家们擅长如何在不确定的时代创造自由的幽默空间，用不同的声音来巧妙地解读敏感话题。在开怀大笑中，让人们忘却危机、忘记所有的烦恼和忧伤。

真正的幽默者，无论幽默别人还是幽默自己，总是善于更新人的思维，他们口吐莲花，让人感到春风拂面，阳光暖身。但是，当一位元首拿起幽默的武器，下属就应该十分小心了。因为扑面而来的冷风瞬间就会变成冰凌，使人痛苦不堪，因此有一种幽默叫做“投过来的匕首”。

1796年，法国人拿破仑被任命为意大利方面军的总司令。在整顿这支从装备到纪律都一塌糊涂的部队时，身材矮小的拿破仑望着个子很高的奥热罗将军说：“将军先生，你不会看不出，你的个子高出我一头，但如果你不听指挥的话，我马上就会消除这个差别。”这句话说完，部队中激烈的争吵立刻平息了下来。不要以为法国人浪漫有余，严厉不足，拿破仑的幽默是一帖清醒散。

按照柏格森的观点，幽默是一种矫正，通过羞辱、警示来威慑人们，使之返回正常的轨道。这种幽默的可贵之处在于，这是一剂非常有力的强心针，深深地刺到肌肤里，让奄奄一息的心脏再一次鼓动起来。

法国人故意用轻松调侃的态度面对棘手的事情或悲剧性事件，用夸张、反讽手法揭示社会和人生荒诞的本质。这是一种绝望的幽默，这一种大智若愚的体现。感谢法国人与生俱来的幽默细胞，让命令也变得轻松，让哲理说得如此动听。无论是哪一个时期，法国人都善于通过幽默来体现自己的智慧，以幽默来彰显智慧，以智慧來构思幽默。

塔列朗·佩里戈尔是法国近代史上的著名政治家。在一次聚会上，他坐在斯梯尔夫人和雷卡米尔夫人中间。斯梯尔夫人说：“塔列朗·佩里戈尔先生，如果你、我和雷卡米尔夫人同坐在一条船上，船失事了，而你只能救一个人上岸，那么你救谁呢？”塔列朗·佩里戈尔朝斯梯尔夫人深鞠一躬，说：“夫人，您无所不知，所以当然肯定知道怎么游泳。”