银幕之外

许多经典电影都来自优秀小说的改编。观影者往往在被一部影片感动过后，会捧起原著重新阅读，走近它、触摸它，得到更深刻的感受。有时原著的精彩是银幕上短短的几十分钟所无法呈现的，这就是文字的力量。

激情与背叛

《指匠》

作者：[英]萨拉·沃特斯

出版社：世纪文景/上海人民出版社

《指匠情挑》是英国广播公司（BBC）发行的迷你剧，荣获第5g届英国电影和电视艺术学院奖，《指匠》为《指匠情挑》原著，这本小说的故事发生在维多利亚时代的伦敦，绰号“绅士”的恶棍与小偷苏同谋，打算依靠婚姻手段谋取奠德小姐的财产，结果在苏和莫德小姐之间却产生了意外的激情与背叛。出生于1966年的萨拉沃特斯凭借“维多利亚三部曲”成为英国最出色的作家，作品多次入围“布克奖”“匕首奖”等，被评为英国“二十位最好的年轻作家之一”。这是一部反转又反转的哥特式悬疑，一部充满十九世纪珍闻的纯文学，一部洋溢着生命体验的女性书写。

《绿里奇迹》

作者：[美]斯蒂芬·金

出版时间：1996年

2000年《绿里奇迹》影片获得奥斯卡金像奖提名。影片改编自史蒂芬金的小说《绿里奇迹》小说讲述了州立冷山监狱死囚牢房的走廊上铺了绿色的油毡，这条在其他监狱被称为“最后一英里”的不归路，在冷山就被叫成“绿里”。那是1932年的事，当时死囚在走过“绿里”之后要上的是电椅。正是在这最接近地狱的“绿里”上，人性的善、恶才彰显得格外清楚，其间的角斗、对人性的拷问才格外惊心动魄。绿色无论是在西方或是东方都具有生命的象征意义。“绿里”尽管是一条通向死亡的小路，但同时它也是通向天国之路。

《冷山》

作者：[美]查尔斯·弗雷泽

出版社：接力出版社

影片《冷山》是根据查尔斯弗雷泽同名小说改编，在2004年获得奥斯卡最佳影片。小说讲述的是美国南北战争结束之际，一位士兵为了自己的所爱而返回家园的多灾多难的旅途。伟大的爱情故事与孤单凄惨的迢迢长路融为一体。作品以当地历史为背景，以从作者的高祖父起代代相传的家族故事为基础，叙述了一个受伤的士兵英曼，离开残酷的战场，穿过那片残破的、即将遭受败衄的南方土地，回到自己战前的心上人艾达身边的故事。与此同时，艾达正在勇敢顽强的年轻姑娘鲁比的帮助下，努力地重振父亲留下的农场。英曼的“奥德赛”与艾达的奋斗相互交织，他们长期隔绝的生活随着战争的临近结束而即将交汇，当他们在密林中紧紧拥抱，准备尽享战后爱情的甜蜜与幸福时，一场灾难从天而降。

《杀死一只知更鸟》

作者：[美]哈珀·李

出版社：译林出版社

《杀死一只知更鸟》电影获第25届奥斯卡三项大奖，至今仍然是众多影迷心中的最愛。小说讲的是在二十世纪三十年代，大萧条时期美国南部的一个小镇，三个孩子平静的生活被两桩冤案彻底打破。传闻与事实，坚强与软弱，正义与邪恶，忠诚与背叛，他们在痛苦与矛盾中艰难地拨开生活的重重迷雾，见证了人性的污秽与光辉，理解了真相的残忍与无奈，也感受了人间的温暖与真情。endprint