奥伊达的理想

凯瑟琳·奥尼尔+倪卫平

奥伊达的名字是他自己取的。他倒不是嫌原来的名字不好，而是因为六岁之前他一直没有固定的名字。事实上，他一出生，他的爸爸妈妈就为他给取名字这件事争得面红耳赤。爸爸热爱文学，坚持要给儿子取名“拜伦”。可妈妈说：“我才不要我儿子学那个瘸腿的英国诗人。我的儿子将来要当大明星的。我们还是叫他‘杰克逊。”爸爸一听就火冒三丈：“不就是那阴阳怪气的美国歌星吗？多庸俗！不行，我得叫我儿子‘拜伦！”妈妈当然不会退让。两人争了半天没有结果，只好达成协议：各喊各的，互不干涉。

于是，在爸爸的世界中，儿子是小“拜伦”，未来的大诗人；而在妈妈的世界中，儿子是小“杰克逊”，明天的超级歌星。可怜的儿子总算聪明，在费了许多心思琢磨之后，终于搞明白那深沉的男中音和尖细的女高音喊的名字虽然听起来不大一样，但都是指的他。一开始，他觉得这样很好玩儿。不管是谁叫他，叫哪个名字，他都乐呵呵的。后来，他会说话走路了，也能和别的小孩儿们一起玩耍了，他就开始生气了。人家的小孩儿都干干脆脆地介绍自己“我叫彼得”“我叫玛丽”“我是安妮”“叫我拉瑞好啦”。可他必须很费劲地解释：“我爸爸叫我拜伦，我妈妈叫我杰克逊。”小朋友们便不知所措了：“那我们该叫你什么呀？”

“这个，我也不知道。要不，你们喜欢哪个就叫哪个吧。”他觉得有两个名字真麻烦。

“可这两个名字我都不喜欢。”那个叫拉瑞的男孩儿直率地说。

“你还是叫你爸爸妈妈重新给你取个名字吧。”安妮好心地劝他。

于是，小男孩儿心事重重地回家去了。他刚一进门，就听到爸爸在喊他：“噢，我的小拜伦，玩得好吗？”还没等他回答，妈妈的声音马上传了过来：“啊，是我的杰克逊，快过来让妈妈亲亲！”

小男孩儿突然感到这一切都是那么可恨。他声嘶力竭地叫了起来：“我讨厌你们！我不是拜伦，我也不是杰克逊。我是奥伊达！对，奥伊达。你们以后不许再叫别的名字！”

說完，他头也不回地跑回自己的房间，趴在床上哭了起来。他不知道自己为什么会想出这么个稀奇古怪的名字，更不知道爸爸妈妈是不是会接受它，弄得不好，以后他会有三个名字。

可奇怪的是，从此以后，爸爸妈妈真的都叫他“奥伊达”了。爸爸还说：“‘奥伊达确实好听，有诗意，我儿子将来肯定会胜过拜伦。”妈妈则说：“‘奥伊达这名字很少见，我儿子以后要当大明星，是应该有一个独一无二的名字。”奥伊达本人却一点儿都不知自己长大以后到底要干什么。

选自王尚文、曹文轩、方卫平主编《新语文读本·小学卷4》广西教育出版社2002年11月第2版