媒介变迁下的中国文学转变

李明繁

经济和科技的发展使文学作品的载体不断发生变化，传统的纸质书开始发展成电子书等多种媒介形式。目前，中文文学媒介已经从传统的纸质媒介转变为多种承载媒介，手机、电脑等均可以用于文字承载，这代表着中文文学活动朝着多样化方向发展。中文写作应以此为出发点，促进中文文学的发展与进一步完善。同时，媒介变迁对中国文学写作要求、作者的写作方式以及讀者的阅读方式等均产生了多方面的影响。本文重点分析了媒介变迁对中国文学转变的影响和新时期的应对策略。

一、媒介变迁对中国文学的影响

（一）改变了文学作者的写作方式

在传统的文字写作中，需要先采用手写的方式进行书写，然后经历打印、出版等过程。随着科技的发展，互联网进入人们的生活，文学作品写作也发生变化。目前，起点、红袖等小说网站广受欢迎，读者通过网站注册等方式浏览小说，文字写作也以电脑敲打为主，书籍出版减少。这对现代作者的写作手法和写作方式产生很大的影响。现代小说的篇幅往往较长，这使得人们对网络小说等文学形式的长篇和短篇定义发生一定的变化。由于互联网具有开放性，更多人可以参与到写作中，使得作品五花八门，更多形式的作品可以发表于网络上。

（二）改变了文学阅读方式

随着写作方式的改变，文学阅读方式也发生了改变。网络成为主要文学载体后，个人对于传统图书的阅读开始变少，更多地选择网络阅读，这种阅读方式一定程度上可以使人获得更多的阅读时间。随着手机的普及，人人可以通过下载阅读小说和其他文学作品，不受地点和时间的限制。电子阅读广受欢迎，这也对现代图书城产生了较大的冲击，使得文学阅读方式发生翻天覆地的变化。随着科技的发展，文学作品的载体将更加丰富，阅读方式将进一步发生变化。同时，对于作者写作方式和写作思路的影响毋庸置疑，这种改变有利有弊。

二、媒介变迁下的中国文学转变原则

（一）“互利互惠”的原则

文学作品的改变形式多样，但要遵循一定的原则。首先改编要以不恶意改动原著为原则，达到互利互惠的目的。影视改编是文学作品转变形式的重要表现之一，目前市场上的影视剧改动较大，但是编剧应该尊重原著的思想。小说本身也是电影赢得票房的重要手段，经典名著可以为电影获得极大的票房。当然，影视作品要体现出艺术价值，这样才能达到互惠互利的目的。

（二）相似性原则

电影改编与文学作品之间具有相似性，人们应从感情表达上进行改编，这样才能在艺术上产生共鸣。目前，存在以商业利益为目的而盲目地跟风改编现象。尤其是对经典文学和热度文学的改编，例如，鬼吹灯的改编已经成为一种热潮。实际上，影视作品的改编首先要尊重文学作品，同时也要考虑情感表达，蕴含真情实感的影视作品才能得到认可。人们喜欢从影视作品的改编中发掘原著的特点，影视作品必须具有原著的影子，因此相似性原则是影视作品拍摄过程中必须遵守的原则。另外，从表现手法上，二者之间存在一定的差别，心理描写往往是小说等文学作品的表达方式之一，但是一些影视情节则很难拿捏心理表达，多数是通过语言表达来完成，在这一过程中，如何使改编作品不尴尬，则成为电影改编中不可缺少的因素之一。

三、媒介变迁对中国文学产生的利弊以及应对策略

（一）媒介变迁对中国文学的积极影响

媒介变迁后，文学写作的一大变化就在于各行各业的人均可以参与文学创作，使更多类型的文字呈现在读者面前，文学作品创造更加接近于民间生活，更加生动活泼。随着媒介的变迁，中国文学的艺术自由性更强，文学大众化使其满足了更多读者的需求，打破了以往纸质书籍枯燥的特点，吸引了更多的读者。在互联网为媒介的写作时代，作者的发表模式为匿名发表，因此安全性更高，对于作者个人而言，创造欲望更加强烈。以目前的网络小说写作而言，更多的人开始通过网络小说的形式表达思想，传递文字和生活，从人性化发展角度和长远角度来看，这对中国文学的进一步发展具有重要作用。手机、电脑登录方式使得中国文学的推广更加便捷，文字的阅读就不再受到空间乃至时间的限制，互联网创作空前发达。

（二）媒介变迁对中国文学产生的弊端

媒介变迁对中文文学的发展具有一定的消极作用，最明显的影响就是文字的质量。互联网成为开放式发表空间，文字的种类增多，又未加入任何限制，导致一些具有评级性的、低俗的文字出现，不利于文学的长远发展。另外，从媒介变迁角度看，读者获得了更方便的阅读方式，但同时其时间安排也受到极大的影响，很多读者将过多的精力用来阅读网络小说，结果荒废学业、影响工作甚至身体健康。媒介变迁对传统文学的冲击是巨大的，纸质书籍给人们带来更多的知识储备，在快节奏的生活中，抽出一定的时间来阅读传统书籍可以使人受益匪浅，但是很明显媒介转变后，网络文字逐渐替代传统书籍，书店的效益也直线下滑。

（三）媒介变迁下的中国文学发展策略

中国文学在发展过程中，要体现出自身的特色。写作者要具有丰富的生活经验，提高写作能力。在媒介时代，文学媒介不能完全以网络为主，人们要根据需求进行正确的宣传，使读者独立选择阅读方式，真正喜欢阅读，体验原始书籍的乐趣。另外，适应文学媒介的转变是一种必然，对中国文学的发展起到至关重要的作用。

四、结语

随着经济、科技以及人文等方面的发展，阅读方式和写作方式均已经发生较大的变化。从中国文学发展角度讲，媒介变迁给其带来的影响是巨大的、多方面的。文学是人才培养不可或缺的组成部分，人们必须与时俱进，使文学创作方式、传播方式符合现代社会的需求。笔者认为，中国文学媒介转变是一种必然，在此基础上要保证文学作品的传统特色，促进其实现可持续发展。

（海南师范大学）