中国传统图形语言在现代设计中的提取过程及提取样式

刘楠楠

摘要：新的经济时代和信息时代的来临，使得我们的设计越来越趋向于快捷性和商业性。在这种形势下，如何把握传统与现代，仍是我们设计师要关注的话题。运用传统图形元素结合现代设计手法展现的作品，备受设计师们青睐。然而我们对传统文化的理解程度、分析、解构的能力等成了制约很多设计师做出成功作品的重要因素。总结一套提取传统图形语言的方法，对广大设计者来说是非常有实际性的指导意义的。

关键词：传统；图形语言；提取过程；提取样式

一、时代背景

如今，我们生活在一个信息爆炸的时代，新思潮新观念不断更新，我们在接受新的设计理念的同时，继承和发展我们本身的传统文化，将传统的图形语言与现代平面设计语言融合，创造符合本土文化的现代设计理念，仍然具有深刻的意义。传统文化和传统元素在平面设计中的应用，无论是在标志设计、招贴设计、包装设计等作品中，我们都能看到很多。然而，如何将传统文化的图形语言元素与现代平面设计融合，如何对传统图形语言元素进行整理、分析、提炼、整合，并运用现代设计理念表现，成了作品成功的关键所在。

中华民族五千年的传统文化博大精深，源远流长，时至今日，在艺术和设计领域，中国传统的图形语言题材广泛，内涵丰富，形式多样，是东方文明独特的景观和财富，在世界设计领域中也是独树一帜的。要想从传统的图形语言中提取出元素就得充分了解传统图形语言。传统图形语言是能够体现中国传统文化的视觉形象系统，是人们通过视觉接触感受中国传统文化的气息。传统的图形语言包罗广泛，例如中国的书法、篆刻、京剧脸谱、祥云、瓷器、刺绣等等。这些视觉形象，包含了中国文化的精髓，它将中国传统文化的精神理念转化为可视性的语言，通过形象将这种富含深刻的理念传达出来。

二、提取过程及提取样式描述

中华民族不同历史时期和不同地域的文化差异使得传统的图形语言表现形式不一，但是在大统一大融合的背景下又有很多共性。因此，在用传统的图形语言元素进行设计创作时，首先要了解它所在历史背景、地域文化等，这样才能更好地利用它。纵观中国云纹上下几千年的发展历史，其承传流变的关系和脉络是比较清晰的。随着时间的推移、政权的更迭、朝代的转换、风气的变化，每个历史时期的艺术创造及云纹样式，都有融入各自时代因素的不同面貌。如图1：

在充分了解传统文化的历史背景和地域文化特性后，我们才能从整体上去把握创作的方向。有了创作的方向，需要更加深入地了解传统文化的精神内涵，才能将其“形”“神”“意”准确地传达出来。这里说到的“形”、“神”、“意”就是以下所总结的对传统图形语言提取的三个方面。

（一）传统图形语言在“形”上的变化与再生

形，主要是指物体所传达出来的视觉上的形态与结构。传统的图形语言元素，由于受到各个历史时期人文及技术等条件的规范与制约，其图案的形象虽然脱离了自然形态的装饰形态，总体而言却是比较具象复杂，与现代社会对图形语言的简洁明快、装饰的审美及实用不同。我们在运用这些元素进行创作，就需要对这些元素进行形态与结构上的变化、分析、解构、再生。一般来说，有以下几种比较常用的方法：

1.几何化图形

现代平面设计中，图形处理最常用的手法之一。随着电脑技术的进步，几何化图形实现起来越来越简单，也表现出相当的严谨度。比如：中国联通、中国邮政和中国移动的标志，如图2、图3、图4所示。每个标志都有很明显的几何化趋向，图形之间的比例、间隙、构成样式均做了严格的调整，在利用了传统视觉语言元素创作的基础上，体现出了强烈的现代图形设计语言特征。图形元素的几何化处理，对现实而言是一个比较老套、保守的设计手法，但是只要细心去斟酌、研究，会诞生出不同凡响的作品。

2.代表性具象元素的部分应用

在传统的视觉设计语言中，经过千百年的传承，很多元素成为某种语言的代表性图案，比如，传统纹样中的云、龙、凤等吉祥图案，其结构造型体现出一种独特的美感，可以比较完整的运用它们本身的语言结构，只是在整体效果上作一些调整，并增加一些现代元素即可。

3.再生

将传统的图形语言元素用在今天的设计中，有些图形的构成样式是与现在的审美观点不一样的，这就需要我们对其进行变化，以符合现代的审美取向。比如用简化与抽象的手法，将一个将复杂的剪纸简化，但依然保留剪纸的风格，一目了然。用现代的形式语言表现传统的风格。

现代图形设计的应用，要求实用精美、准确直观、新颖超前和寓意深刻，因此，图形的创造和应用不拘一格，既有现代抽象前卫的，也有传统古典具象的。要立意新颖，不落俗套，并能够贴近和迎合信息传达的对象。在对于“形”的变化与再生过程中，方法有很多，但是需要在了解的基础上去分析、提取、再生，重点是要保留原始的视觉韵味，这样才能不失其“神”。

（二）传统图形设计语言——“神”的延伸

在形的提取上，最关键是对神的提取。所谓“神”指的是传统图形语言所蕴涵的神韵，以及所表现出来的态势和气氛。“神”的表达能传达整个图形的精神。把握与传承传统视觉设计语言的“神”，并且将其与现代设计语言相融合，是设计过程中的一个难点。必须在深入领会到传统视觉语言的精髓之后，再加上自身对现代设计的把握，才能融会贯通。除了上面看到的一些作品，在传统图形语言中，书法、篆刻、剪纸等等都是具有独特神韵的图形语言。

（三）传统图形语言“意”的运用

在传统文化中，我们所传达的不仅仅是一个图形，更是一种精神、一种理念，一种更深层次的精神内涵。对传统图形语言“意”的运用，不仅仅需要在“形”的表达上分析； 在“神”的传达上延续，更需要去深入了解传统文化，了解传统图形语言在历史中的发展；在地域、人文环境中的表现；在整个历史发展过程中的统一性与特异性，了解其最根本的，最深刻的、高层次的精神理念。只有这样，我们才能在现代的设计中抓住传统图形语言最本质的内涵，准确的传达出来。这就要求我们充分的去理解传统文化所蕴含的“意”味。

三、结语

我们今天的文化，是在传承了五千年文明后的现代文化。在现代社会经济迅速发展，地域文化减弱的同时，我们面对传统，要继承，要发展，要取其精华，去其糟粕。对于传统图形语言的提取，首先要了解自己的传统文化，需要深入地理解，在與现代设计方法的融合中，要变其“形”，传其“神”，延其“意”。将自己传统的图形语言与现代设计融合，形成我们自己的民族风格，才可将我们的设计推向世界。

【参考文献】

[1]回顾.传统图案在现代设计中的应用[M].沈阳：辽宁美术出版社，2001.

[2]李砚祖.视觉传达设计的历史与美学[M].北京：中国人民大学出版社，2000.

[3]杭间，张夫也，孙建君.装饰的艺术[M].南昌：江西美术出版社，2001.