陈亦权
尼科罗·帕格尼尼是19世纪著名的意大利小提琴演奏家。有一次,他在米兰举行演奏会,就在他演奏的时候,突然有一根琴弦断了。
对于音乐家来说,这种意外最让人崩溃,通常只能中断演出,换一把小提琴或是接上那条琴弦后再继续,但尼科罗只用那把只剩三根弦的小提琴继续演奏,每次需要用到那根断弦的时候,尼科罗就用那三根琴弦替代完成,结果反而比原曲更美了。
演奏结束,有观众站起来问:“尼科罗先生,为什么你今天演奏的曲子听上去更加悦耳动听了,你是不是做了某些修改?”尼科罗哈哈一笑,他把小提琴翻过来,正面朝向观众们说:“因为今天我的小提琴断了一根弦,我是用三条弦演奏的,所以和往常有些不一样了。”
“少了一根弦,怎么还能演奏得這么好听呢?”观众们都惊诧地问。
“不,我并没有少一根弦,而是多了三根琴弦。”尼科罗笑笑说:“小提琴虽然断了一根弦,但我每次要用到这根弦的时候,都用另外三根弦来代替完成,这样不就是多了三根琴弦吗?所以我今天的演奏是世界上独一无二的,它不可能被任何人模仿,甚至就连我自己也无法再演奏第二遍。这是一次完美的突破。”
话音落下,全场爆发起了雷鸣般的掌声,经久不息。一根琴弦断了,如果你把它当成挫折,那么它就会成为挫折,使你中断演出;如果你把它当成机遇,那么它就会成为机遇,使你创造出独一无二的乐曲。endprint