如何讲好中国故事

如何讲好中国故事

中国的飞速发展震惊了世界，全球人民越来越想知道：何为中国？中国的崛起到底意味着什么？回答这些难题，是我们媒体的责任。

如何讲好中国故事，如何让中国声音在世界引发共鸣，如何提升跨文化交流的水平和效率，这让我们面临诸多挑战，同时也充满了机会。这是国际传媒人能够有所作为的一个地方。

我在中国生活工作已经十年，过去十年，我经常到中国的偏远地区采访，行程几乎踏遍所有的中国省份。中国贫困人口的缩减，是一个非常了不起却不为外界熟知的中国现实，这是我亲眼目睹、亲身接触过的一项令人惊讶的中国经验。所以我的报道不仅关注贫困，也关注中国治理贫困的政策。

带着这种理念，作为一名记者和志愿者。我先后15次进入汶川地震灾区，并多次踏入玉树地震灾区（五年前，我曾在玉树发起一个志愿者扶贫组织）。因此，我目睹了这些地区，以及其他许多地区在政府的引领下发生的转变。人类历史上，没有哪一个国家能像中国那样，在如此短的时间里让如此多的人脱离贫穷。中国扶贫力度之大，范围之广，速度之快，前所未有，理应成为描绘“何为中国”的最恢宏的画面。

在政府着力要在2020年之前全面消除贫困的这段时间，对于新闻工作者而言，我们要思考：如何更好地讲述这背后的故事？新媒体是其中关键一环。最近《中国日报》派出9名记者，兵分六路，行程3万公里，用文字和视频向世界展示了中国的扶贫之道。他们拍摄的《小康之路》6集纪录片，一经播出，很快就获得全球1000多万次的播放量。一位卖烤馕的新疆维吾尔族大妈说，关于她的那集视频播出后，当天她就多卖了一千多元的烤馕，网络订单大多来自内地。这就是新媒体的力量：它能用生动的视觉手段向更多的人介绍更加真实的中国。

其它媒体融合的范例还包括由《中国日报》负责开发的国务院网站和移动客户端。政府对媒体融合支持力度的扩大，能帮助中国的声音，包括大众创业万众创新、税费改革等政府措施，更好地被世界聆听。

利用国际媒体来扩展国内媒体的影响力，则是另外一个可以开拓的平台。例如，中国日报旗下的《中国观察报》，定期用7种语言随国际主流媒体一起发行，目前拥有超过500万读者，反响颇佳。

各级政府负责宣传的官员在信息沟通方面已有很大的进步。但是从沟通的组织化程度和积极主动性方面来看，尚有提升的空间。

中国可以利用媒体吸引更多的外籍人才。例如，《中国日报》同国家外国专家局合作，推出了一系列在中国工作和生活的外籍专家的人物故事。这使我们能够通过这些外籍专家之口，回答“何为中国”的问题。通过推进这样的合作关系，媒体能够更好地向世界传达中国，让高端创新人才认识到，中国何以是他们实现抱负的理想之地；帮助国际社会理解中国梦的世界属性。

过去十年，同国际社会分享中国故事，一直是我的中国梦。未来数十年，我渴望分享更多的中国故事。

（摘自聂子瑞2017年1月20日在李克强总理同在华外国专家新春座谈会上的发言，标题为编者所加）

聂子瑞

2016年中国政府友谊奖获奖专家

中国日报社美籍高级记者