Chongqing:la ciudad de la montaña

2017-12-09 06:51PorNUESTRAREDACCl
今日中国·西班牙文版 2017年12期

Por NUESTRA REDACClÓN

Chongqing:la ciudad de la montaña

Por NUESTRA REDACClÓN

Las maravillas de este municipio de jurisdicción central

CHONGQING, en el suroeste de China, es el cuarto municipio de jurisdicción central después de Beijing, Shanghai y Tianjin.Como está construida sobre montañas, ha sido apodada como “la ciudad de la montaña”. La integración del terreno montañoso y las construcciones urbanas ha creado un paisaje especial. Cuando uno conduce por las carreteras de Chongqing, puede ver edificios sobre su cabeza en un lado de la carretera y edificios debajo de uno en el otro lado, así como un horizonte de capas sobre capas de edificios apoyadas en las montañas. Chongqing también tiene otro sobrenombre, “horno”, debido no solo a sus veranos calurosos, sino también a uno de sus alimentos característicos: un hotpot picante que goza de una reputación en todo el país y que es conocido en Japón, Estados Unidos y Rusia.

Chongqing es un centro económico, financiero, de envíos, cultural, educativo y de ciencia y tecnología en las partes altas del río Yangtsé, así como un centro de transporte y centro de recolección y distribución de productos en el suroeste de China.

Conduciendo por colinas empinadas

Chongqing se encuentra en la intersección de los ríos Yangtsé y Jialing. La corriente principal del Yangtsé atraviesa las montañas Wu de oeste a este para formar la famosa presa de las Tres Gargantas, cuyo punto de partida está en Chongqing.Como está rodeada por cuerpos montañosos como las montañas Daba, Wushan y Wuling, Chongqing presenta un paisaje que es bastante diferente al de las ciudades en las regiones llanas. Chongqing es más“tridimensional”, con caminos que suben y bajan y laderas salpicadas de casas y edificios.

Un ejemplo es Yuzhong, el distrito central de Chongqing. Su área total es de solo 9 km², pero sus subdistritos se encuentran en altitudes bastante diferentes. La elevación de Chaotianmen es de 168 msnm,de Jiefangbei es de 249 msnm, de la Colina Pipa es de 340 msnm y del Parque Eling, el más alto, es de aproximadamente 400 msnm. Esto ha dado forma al paisaje urbano único de Chongqing, con carreteras serpenteantes y edificios ondulados.Quienes viven ahí nunca dicen que“caminan por las carreteras”, sino que “escalan las rutas”. Los escalones de piedra en Chongqing se consideran un aspecto especial de la ciudad. Los lugareños han desarrollado un afecto especial por esos caminos empinados, en los que hay personas que venden hierbas medicinales, batatas horneadas, agujas e hilos, pasteles de sésamo horneados y otros tipos de desayunos, o que prestan servicios como limpieza de orejas y pedicuras.

El tren ligero en Chongqing también ofrece a los turistas un paseo emocionante, ya que algunas secciones de la pista se extienden a través del río Yangtsé, a través de edificios e incluso a través de bosques montañosos para ajustarse al complejo terreno de la ciudad. El tren corre en forma de “S” en algunas secciones y hasta tiene un giro de alrededor de 90 grados. Se dice que no hay rieles ligeros en otras ciudades que se puedan comparar con los de Chongqing. Si viene a Chongqing, pruebe la línea 2 del tren ligero, ya que se siente como ir en una montaña rusa.

Turistas de todo el país desean subirse al teleférico que cruza el Yangtsé, lo cual es una forma única de ver el hermoso paisaje a ambos lados del río.

11 de julio de 2017. David Johnston, gobernador general de Canadá, visita Chongqing, donde disfruta de un hotpot picante y un espectáculo de la Ópera de Sichuan.