现代建筑设计中传统建筑语言的融合研究

张明坤/中国核电工程有限公司郑州分公司

现代建筑设计中传统建筑语言的融合研究

张明坤/中国核电工程有限公司郑州分公司

现代建筑设计越来越提倡人与大自然的和谐，生活居住环境与大自然的和谐，这也是中国现代建筑设计师一直不断追求的目标。在中国古代的建筑中，有苏州园林，是中国典型的建筑物的代表。现代建筑设计中，像一些公园、楼房、小区、亭台的设计等，无不体现出传统文学语言元素的影响。因此，传统文学语言在现代建筑设计中的应用、意义显而易见，其重要性也可见一斑，故传承中国传统文学语言对于现代建筑设计至关重要。

现代建筑设计；传统建筑语言；融合

前言

传统建筑语言传承的主体是现代建筑，其建筑形式是符合时代潮流发展的。客观来讲，任何一种建筑形式的出现都有其原因，是多种环境因素综合影响下的产物。不同的是，有些建筑受到环境不利因素的影响，或是受到建设成本的限制，或是建筑师本身自我修养有限，在建筑创作的过程中考虑的因素较少，产生的建筑形式就会为人所垢病;另一类建筑则能较好的顺应时代发展的趋势，运用新技术新材料，能解决复杂的功能需求，并且与周围环境相适应，建筑形式也能符合现代人的审美。而大部分现代建筑徘徊于这两者之间，建筑形式也呈现多样化的发展趋势，如同全世界的人类呈现多样性一样，虽然有人种的不同，但在特定时代对美的定义都基本相同。

一、我国传统文学语言及其在现代建筑设计中的重要作用

1.我国传统文学语言的内涵。

中华民族文化，历经千载风雨，长达上下五千年，且源远流长、丝毫没有中断，包含了卷帙浩繁的传统文化，其中传统文学语言是重要的组成部分。传统文学作品、传统艺术作品、传统戏剧、地域文化、衣冠服饰文化、四大雅戏、传说神话的神文化等是其主要内容。其中，传统文学语言作品，包括戏剧语言、服饰语言、艺术作品语言等，是影响现代建筑设计的重要组成部分。

2.我国传统文学语言在现代建筑设计中运用的重要意义。

第一，现代建筑设计的主要灵感来源于中国传统文学语言。中国传统文学语言中包涵许多具有灵感启迪性的内容，如古代诗歌中诗人所描绘的美妙意境，散文家在竹林中所体会到的与大自然合二为一的奇妙感受以及一些玄幻小说中，作者所描绘的虚幻景象等，这些都是现代建筑设计师在日常的建筑设计中可以获取的重要材料。现代建筑设计师在设计工作过程中，通过结合自身已经拥有的专业基础知识，并结合自己的日常工作实践，再通过对传统文学语言的灵性掌握并运用，就可以设计出优秀的建筑作品。同时，现代建筑设计师在学习借鉴过程中需要不断提高对传统文学语言的鉴赏能力，将自己的专业知识跟文学语言素养紧密结合、融汇贯通，方能设计出好作品。一个好的建筑设计作品必然是有灵性的，而灵性就来自于设计师深厚的传统文学语言功底。

第二，现代建筑设计的根基在于中国传统文学语言。我国传统文化源远流长、博大精深。中华民族是一个包含众多文化内容的名族，比如，中国原始社会时期的母氏文明、图腾文化、氏族文化、尊卑文化、宗教文明等，具有鲜明的民族特征。想要在现代建筑设计中取得辉煌卓越的成就，关键在于把中华民族的特色传统文化熔炼于现代建筑设计当中，只有具有了富有特色的民族特征，才具有了世界特征，才能在世界建筑史上独树一帜，因为只有民族的才是世界的。而正因为在世界建筑史上取得了优秀的成绩，才证明了中国建筑设计的民族性。

同时，继承是发展的必要前提。我们在进行现代建筑设计时，一定要继承古代建筑文化的精华，即取其精华、去其糟粕。比如古代的楼阁、栏杆、亭台以及刻在建筑物上的各种各样的花纹，只要可以为现代建筑设计所用的，都可以借鉴吸收，因为只有继承，才能发展。在继承的基础上进行创新，结合现代人的生活习惯和审美要求，充分发挥中国建筑设计的优势，这样才可以在世界建筑史上拥有不败之地。

第三，现代建筑因为有了中国传统文学语言，才具有了符号性与标志性。改革开放使得我国经济进一步发展，国内经济市场与世界经济市场日益接轨，世界经济的发展越来越离不开中国经济的参与，而且我国企业在国际市场上扮演着重要的角色。目前国内市场与国际市场基础上趋于一体化，国际建筑设计师的设计理念无形中也会影响中国建筑设计师的设计思路，所以中国也出现了一些具有世界色彩的建筑物；但是，如果中国建筑设计师不能在这种文化交汇中把握主流，坚持民族立场，那么中国的建筑设计还有何特点可言？

二、传统文学语言在建筑设计中的具体体现

1.结构设计上的融合。

古代建筑的基本形式为院落式，一个整体的建筑内以一个重要的房屋作为核心，然后在其四周分布若干小的屋子以及相应的亭台楼阁，而现代建筑为了节省建筑空间，基本上建筑结构开始朝着纵深方向发展，各式各样的高楼拔地而起，从这一点进行分析，只是将原有的建筑横向发展演变为纵向发展，其基本的设计风格还是可以适当的进行融合的。另外，虽然古代的建筑以木材料为主，现代的建筑以混凝土为主，但是现代建筑在一些特殊的区域也需要应用大量的木材，此时则需要进行古代建筑技术的迁移。

2.思想上的融合。

中国古代建筑具有南北两排，北方建筑主要是彰显院主人的身份和地位，尤其是北方的宫廷建筑，基本上采用青砖黄瓦，来彰显帝王家的显赫身份和地位，同时建筑施工讲求方位和风水，通常来说，宫殿四周的建筑施工都应该是矮小的，以便突出供电的巍峨气势。而古代南方的建筑基本思想是天人合一，要最大化的利用江南地区的植被和河流，使其与院落的设计融为一体，自然而清新。虽然现代建筑弱化了古代宫廷建筑的属性，但是随着人们环保意识的增强，以及可持续发展理念的深入人心，越来越多的用户希望建筑施工能够贴近自然，充分利用自然，少一些人为的设计，多一份自然的淳朴，这种思想实际上是对古代建筑思想的一个发展，如果将这两种思想进行有机的融合，既有利于降低建筑施工的成本，也有利于满足用户对于自然的需求，是一举两得的。

三、结语

随着社会经济的快速发展和人们思想观念日益多元化与开放化，现代建筑设计越来越富有人性化，越来越体现出人们的精神文化需求，也越来越富有人文主义色彩。现代建筑设计中蕴含着人们的精神劳动，是人民智慧的结晶。无论是古代建筑还是现代建筑都必须满足两个基本的要求其一为其基本的实用属性，其二为其外在的审美属性，如果能够对古代的设计理念，审美因素进行提炼和升华，恰当的融合进现代的建筑设计当中，并于现代设计的先进技术有机结合，那么建筑设计一定会精彩纷呈，满足不同人群的不同建筑需求，进而促进建筑事业蓬勃发展起来。

[1]陈理平.试论现代建筑设计与古建筑设计的融合[J].城市建设理论研究（电子版），2014（29）：76-76.

[2]郝瑞生.中国传统古建筑对北方寒冷地区气候适应性探究——以太原市纯阳宫为例[J].建筑技艺，2014（6）：118-119.