开卷可乐

主持人：阿 呆

开卷可乐

主持人：阿 呆

店主

编译/威 妍

以前，有个韩国人，大家都叫他朴先生。他在纽约开了一家小商店，已经有45年的时间。每天，他干16个小时的活，从来没给自己放过假。

有一天，朴先生的女儿来到店里，发现他躺在地板上。他的心脏病犯了。她马上拨打911，将他送到了医院。

幸运的是，他保住了性命。

一天之后，他慢慢地醒了过来。

环顾病房，他用微弱的声音问道：“你在哪里，我亲爱的妻子？”

“是，”妻子回答说，“我在这里，我最亲爱的。”

朴先生问：“你在哪儿，我的大儿子？”

“我在这儿。”他的大儿子回答。

“你在哪儿，我的女儿？”朴先生声音微弱。

“父亲，我在这儿。”女儿眼含泪水答道。

“你在这儿吗，我的小儿子？”朴先生问。

“是的，爸爸。我在你身边。”家里最小的孩子说。

突然，朴先生睁大眼睛。他拽开被子，跳起来尖叫：“那么，现在谁在看店？”

编辑/秦远

鸡的谥号

文/马云龙

人类史课上，小鸡问鸡老师：“人类的‘谥号’是什么意思？”

鸡老师解释说：“就是一个人死了以后，后人根据这个人一生的品行和贡献，赋予他的一个或两个字的称号。像文、武、成、康、明、和、闵、惠文、考烈、昭襄……”

“噢。”小鸡又问，“那咱们鸡死后有谥号吗？”

鸡老师点点头：“也有。像烧、扒、熏、酱、烤、炖、炸、脆皮、叫化、香酥……”

编辑/秦远

女生的名字

文/陆月清

大学第一课，老师让每个新生作自我介绍。

有个叫赵海燕的女生自我介绍说：“同学们，大家好，我姓赵，名字呢，跟我们中学学过的一篇语文课文的题目一样，大家可以猜一猜。”

就在女生满怀期望有人会猜到高尔基的那篇名作《海燕》时，一个男生高声喊道：“我知道了，你叫赵州桥。”

编辑/秦远

不是猪的错

编译/孙开元

一个老农民和他的妻子在清洗猪圈，妻子深情地提醒丈夫，下周就是他们的金婚周年纪念了。

“我们举办一次宴会吧，霍默，”她建议说，“我们杀一头猪。”

老农用手搔着头皮。“哎呀，埃塞尔，”他停顿了一下说，“我不认为这头猪应该为50年前的一件事负责！”

编辑/秦远

不想上学

编译/娉 婷

一天清晨，一位女士叫醒自己的儿子。“醒醒，该上学了。”

“妈妈，为什么呀？我不想去。”

“给我两个你不想去的理由。”

“孩子们讨厌我，老师们也讨厌我。没理由要去上学呀。”

“来吧，做好准备。”

“给我两个我应该去上学的理由。”

“首先，你52岁了。另外，你是校长。”

编辑/秦远

开玩笑

文/唐 健

我给她打了电话以后，她很快就从楼上走了下来。

看着这曾经熟悉的面孔，我冷笑着对她说：“当初我追求你的时候，你看不起我，最后你选择了和别的男人高傲地离开，没想到，如今我一个电话就能让你乖乖地出现在我的面前！”

她黑着脸说：“小李，你再这么啰嗦，你信不信我投诉你，我的快递呢？”

我赶紧把快递递给她说：“丽丽，刚才我是和你开玩笑呢，请你签收这份快递吧！”

现在她已经嫁给了一个有钱的男人，我却是一个送快递的。

编辑/秦远

搬家

编译/祁萝江

麦克斯太太在加拿大有一个小农场，距离北达科塔州边境只有几米远。世代以来，他们家的地已经成为美国和加拿大之间的一个小纠纷主题。麦克斯太太跟她的儿子和三个孙子住在农场里。她刚刚庆祝完90岁生日。

有一天，儿子拿着一封信走进她的房间。

“我刚刚听到一些消息，妈妈，”他说，“政府已经跟华盛顿达成协议。他们同意我们的土地成为美国的一部分。对于这个协议，我们有认可或不认可的权利。你怎么看？”

“我怎么看？”麦克斯太太说，“抓住这个机会。现在打电话，告诉他们我们接受。我不认为，我可以再忍受加拿大的另一个冬天。”

编辑/秦远

谁的爹快

编译/柳子隽

三个男孩在校园里互相吹嘘，自己的父亲有多伟大。

第一个说：“我爸爸跑得最快。如果他放出一支箭，再开始跑，我告诉你，他会抢在箭的前面到达终点。”

第二个说：“哈，你觉得这就是快了。我的父亲是一个猎人。他开枪后，可以比他的子弹跑得更快。”

第三个学生听到他们俩这样说，摇了摇头。接着，他说：“你们根本不知道什么叫快。我的父亲是一名公务员。他四点半下班，可他三点四十五就能到家。”

编辑/秦远