女儿害怕戴牙套

□【美】赫布•科瑞兹 李荷卿编译

女儿害怕戴牙套

□【美】赫布•科瑞兹 李荷卿编译

女儿蒂娜今年12岁了，因为牙齿长得不太整齐，最近带她去看医生。医生建议她戴牙套进行矫正，并且预约了下次就诊的时间。

那天放学后，蒂娜和几个小朋友一起在后院里玩投篮。我正在厨房里做晚饭，时不时地，隔着窗户望一下他们。可能是因为对于戴牙套这件事过于担忧，蒂娜的注意力很不集中，错失了很多球。有一次，她甚至没有注意到球正迎面朝她投过来，我正要大声提醒她小心时，但为时已晚。

“噢！”当球砸中她面颊时，她痛得大叫一声。

“对不起，我以为你看到球了。”保罗说。

蒂娜一边用手揉着面颊，一边说：“没什么，反正我的嘴巴很快就要变成猪嘴了。”

“为什么？”保罗好奇地问。

“我下个星期要去医生那里戴牙套了，我很担忧，以致做什么事情都无法集中精神。”蒂娜说。

“戴个牙套有什么好担忧的？”保罗不解地问。

“什么都让我担忧！”蒂娜说。

那天吃晚饭的时候，蒂娜仍然心不在焉。我觉得她需要有人帮助排解忧虑。晚饭后，做完厨房里的家务，我来到她的房间。当时，她正盯着自己的作业发呆，连我敲门的声音都没有听到。

“蒂娜，你在做什么呢？”我轻声唤醒她。

“噢，我正在做作业。”蒂娜回过神来。

“嗯，下周去医生那里戴牙套的事，是不是让你很忧虑？”我问。

“呃，嗯，是的。”蒂娜老实地回答。

“那你担忧什么呢？”我问。

“一切。”蒂娜不假思索地回答。

“一切？”我问。

“是的，一切。”蒂娜说。

“嗯，是这样的，蒂娜，当你对某件事情觉得担忧的时候，如果你总是用‘一切’来形容的话，这只会于事无补。它不仅帮不到你，反而会让你觉得无法解决。因为‘一切’这个词太宽泛了，它涵盖的内容太广了。所以，你其实可以说出你所担忧的具体问题，然后来看看这些问题到底有多大。好吗？”我说。

蒂娜点了点头，把所担忧的问题一一列了出来：

1.戴牙套会让我看起来很怪异。

2.人人都会取笑我。

3.我不能吃爆米花，也不能吃粘牙糖了。

4.我再也没时间玩耍了，因为我要每时每刻刷牙和剔牙，以保持口腔清洁。

5.戴牙套会让我觉得度日如年。

虽然蒂娜所担忧的问题都谈不上有趣，但我还是建议她将它们画成一些卡通趣图。蒂娜接受了我的建议，画完后，看着自己的作品，她居然乐得哈哈大笑。

“我现在已经觉得戴牙套不那么可怕了。”蒂娜笑嘻嘻地说。

“你还可以将这些让你觉得忧虑的问题做个调查。”我向她建议。

“做调查？”蒂娜不解地问。

“是啊，你可以问问那些已经戴了牙套的同学，他们是不是也为这些问题担忧过。”我说。

“是哦，这真是一个绝妙的主意！”蒂娜大笑，并且问我：“妈妈，您说我在做调查的时候，可不可以问问他们觉得我应该选择什么颜色的牙套橡皮圈？”

“当然可以啦！”我也笑着回答。

第二天，课间休息的时候，蒂娜在好朋友的帮助下，做起了调查。事实证明，这项调查的确让蒂娜感觉好多了。

“妈妈，同学们都很乐意接受我的调查！”蒂娜一进家门就迫不及待地告诉我，并且兴奋地宣布了调查结果：

1.我们一共调查了十位同学，他们一致认为，别人差不多只需要两三天的时间就能习惯他们的新形象。

2.十位同学一致认为被取笑不算是什么大问题，因为被取笑得最厉害的要数玛丽了。她的哥哥一天到晚都在取笑她。

3.对于戴了牙套不能吃那些粘牙的食物，十位同学中有九位都多多少少地觉得有点儿不舒服。但是有七位同学表示还是可以吃冰淇淋的。

4.十位同学都不认为需要每时每刻刷牙和剔牙。

5.十位同学都觉得戴牙套的样子确实有点儿怪异，而经常需要紧紧牙套也确实让人不太舒服，但是即便如此，戴牙套也不能算是什么大问题。

“只有一个问题，我没有得到答案。”蒂娜笑嘻嘻地说。

“什么问题？”我问。

“当然是牙套橡皮圈的颜色啦，大家都认为自己的牙套橡皮圈的颜色最漂亮。”蒂娜哈哈大笑。我也笑了。

（责编 刘国栋）