文 王媛 编辑 王宇南
《天才枪手》主创来京,揭秘泰国爆款怎样诞生
文 王媛 编辑 王宇南
学霸“小琳”苦练成左撇子,“班克”台词每天背30遍,“富二代”演员现场发挥成点睛之笔
10月20日,当泰国演员查侬·散顶腾古和披纳若·苏潘平佑出现在北京街头时,引起大批中国影迷围观。即使不知道两个人的名字,也听见不断尖叫:这是《天才枪手》的班克和富二代!气氛在女主角茱蒂蒙·琼查容苏因抵达北京时更加热烈,路人都知道她就是电影中的女学霸“小琳老师”。
这部泰国电影自10月13日,在冷清的“后国庆档”仅用3天就斩获1亿票房,该片在各大电影评论网站上口碑颇佳,烂番茄指数100%,IMDB评分8.2,豆瓣评分8.3。票房和口碑的双丰收,让电影引进方和宣传方的恒业影业有了更大的野心,他们趁热打铁,从泰国请了三位主演来华宣传,将这部仅用一周发酵出来的泰国爆款推向高潮。
10月16日,“《天才枪手》主创来华”的消息一出,网络上就已经沸沸扬扬,粉丝们已经为他们起了名字——“考神天团”。10月18日,猫眼上公布了北京观影见面会的时间和地点,6个电影院的10场放映,在三个小时之内被抢售一空。
恒业影业负责宣传的工作人员透露,“考神天团”在京期间的通告排得满满当当,“连吃饭都排直播了”。
10月21日下午,三位主演在媒体发布会上正式亮相。1996年出生的女主角茱蒂蒙一副超模气势,男主角查侬略带羞涩,而小1岁的披纳若则像个“戏精”,不停地对着镜头耍宝,比出“爱心”手势。电影院被围得水泄不通,三位主演均表示,从未想到电影能在中国取得这样的成绩,也为中国观众揭秘了他们拍摄电影背后的故事。
《天才枪手》改编自真实案件,原型是2014年发生在亚洲的SAT考试作弊案,当时案件牵涉包括中国考生在内的1万多人。片中,在贵族学校念书的女学霸小琳家境平凡,为了赚钱,她帮助“富二代”同学通过学校考试,后来发展为利用留学考试的考区时差,和另一名天真善良的男学霸班克一起,参与更大规模的集体作弊。
看完电影,很多观众对于小琳用左手填写答题卡的片段印象深刻,然而主演茱蒂蒙却在见面会的现场告诉大家:“我不是左撇子。”她透露,在拍摄过程中,导演对于角色的设计就是要用左手写字。于是,习惯右手写字的茱蒂蒙逼着自己用左手画画,通过高强度的训练适应角色,最终练成使用左手写字也毫无破绽的本领。
茱蒂蒙被誉为“泰国苍井优”,15岁出道,是泰国首位在海外杂志出演的模特。《天才枪手》是她第一次演戏,就已经把女学霸小琳的聪慧机智、深谋远虑和自信果敢表现得淋漓尽致。她在片中素颜出镜,尽管被认为“长得不漂亮”,但更多人还是从她标准的亚洲面孔上看出了“高级感”。见面会上,她也应中国媒体要求,一展超模风采,只是短短的几米,就仿佛已经置身T台。
男主角查侬饰演的班克,是位记忆天才。片中,他们在代表学校参加比赛时,班克以背诵圆周率的绝杀,赢下比赛和荣誉。见面会现场,当演员查侬被要求再次背圆周率时,依然毫无负担,信手拈来。戏中的桥段,难不倒现实中的查侬,因为为饰演记忆天才班克,查侬几乎把角色的台词全部抄下来,每天背30遍,让所有台词都成为头脑中的固有内存。
查侬本人不像班克那样呆萌,他其实是个“7天有6天都在健身”的肌肉男。当提起这件事时,他不好意思地掀起衬衣,露出腹肌。对于自己饰演的角色,他也有着自己的理解。影片最后,原本正直善良、曾站出来捍卫规则的班克,在巨大利益的诱惑下,策划起能赚更多钱的作弊事件。很多人无法接受“呆萌”的班克“黑化”。面对抗议,演员查侬在微博上通过视频作出解释:“班克最后的转变有其合理的理由。”他说,原本导演在一开始并没有刻意设计这个结局,但随着角色的发展,他和导演都觉得,社会的种种不公注定将班克推向这样的结局。
饰演“富二代”的男二号披纳若,无论戏里戏外,都是“搞笑担当”。《天才枪手》中,他有一段用泰语激情饱满地重现了煽动同学参加作弊的演讲戏,使他得到一个新外号“泰国乔布斯”。披纳若表示,这段戏有一部分是在拍摄时的现场发挥,因为他本身就是一个“人来疯”似的性格。说到这里,他在见面会上现场来了一段激情演讲,即使没人听懂他的泰语是什么意思,竟然全都情不自禁鼓起掌来。看到观众被点燃,披纳若欣然披上了“2017届世界学渣总决赛冠军”绶带,真的咬了苹果,扮成“乔布斯”。
《天才枪手》在中国的火爆,也引起了泰国当地媒体的关注。影评人黎特狄在《曼谷邮报》上感叹:“2017年,我们终于有一部电影值得推荐了。”
电影之所以能在全亚洲引起共鸣,与大家相似的青春期不无关系。就连三位主演也把自己在学校时的经历,融入到表演中。当被问起,是否有过作弊的经历时,茱蒂蒙害羞地回答“只有一点点”。查侬说,小时候作弊的手段很基础,只是把小抄放在铅笔盒里。披纳若则大方承认,曾在考场上趁老师转身,与旁边的学霸同学交换试卷。这些故事,都与片中的作弊情节如出一辙。
该片的英文译名为《Bad Genius》(坏天才),这或许更能贴切地描述男女主角的人设:一半是天才学生,一半是正在变坏的小孩。
电影中,班克和小琳希望通过努力改变命运,攒够出国留学的费用,却不曾想到,自己从头到尾只是被金钱利用的工具。他们因跨国作弊被抓包,遭到处罚无法出国留学,而在作弊案中拿到正确答案的“富二代”们,却在KTV包房里喝酒庆祝——新生活即将在他们面前徐徐铺开。
在班克堕落的同时,小琳却在最后时刻觉醒,退出一切作弊勾当,并在父亲的陪伴下主动投案。出国梦破灭的她最终报考教育类职位,像父亲一样,做个没钱但正直诚实的普通教师。这样的剧情让电影重归青春片永远的主题——试错与成长。
面对现实的无力,小琳对班克说的一句话道出电影主旨:我们生来就是失败者,他们才是天生赢家。
面对《天才枪手》产生的火爆的连锁反应,恒业影业CEO陈辉并没有特别的意外。他在接受媒体采访时表示,当初看到采片人员从戛纳电影节上发来的海报,一眼就看中《天才枪手》,觉得“它会是一个很高级的小语种电影”。此外,他也表示,这部片除了剧情流畅紧凑、演员表现自然,背后所传达的价值观,更是他下定决心引进这部电影的重要原因。
事实证明,他的眼光完全正确,截至10月21日,《天才枪手》票房达到1.95亿。恒业影业宣传人员也预测,国内电影公司即将掀起“泰国热”,目前已经听说有业内人士前往泰国挑选引入其他的电影版权。■