董晶晶
摘 要:网络语言是指产生并运用于网络的语言,是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式,它以简洁生动的形式,得到了广大网友的偏爱,特别是近年来随着智能手机的功能越来越强大,互联网已经成为生活中的一部分,从而网络语言也得到了飞速发展。
关键字:网络语言,分类,特点
网络语言伴随着互联网的诞生和发展而产生。它形式简单,传递信息简便快捷,表现力强。网络语言随着时代的发展而发展,更新速度快,涵盖范围广,不仅折射出现代社会的生活方式,也表现了广大网民对主流文化的价值取向,蕴含着丰富的文化信息。
1 网络语言的特点
(一)简洁性
随着各种聊天交友软件的出现,网络交流受到了广大网友的追捧,由于打字没有说话的速度快,因此网民们为了节省上网时间和网络流量,在网络交流中也力求能够用简洁的文字或符号传递出更多的信息。这就要求网络语言要有简洁化的特点。因此网络语言中经常会出现谐音型和缩略型的网络用语。
(二)诙谐性
网络语言在简单的表达了词义的同时,又为其赋予了幽默感,从而使得人们很容易记住并广泛地流传开来。幽默诙谐的文字或符号能使人很轻松、很深刻的理解对方的意思。例如:菜鸟,小虾——指初级水平的新人;老鸟,大虾——指高手。
(三)创新性
随着生活水平的提高,人们在满足物质生活的基础上,对精神生活提出了更高的要求,网络语言在提高网络交流速度的同时开始追求其创新性。从枯燥无味的传统词汇向事项新奇的现代词汇转型。现在网络上一些网络用语,很多初学者会感觉比较怪异,如:蛋白质——笨蛋+白痴+神经质;恐龙——长得比较难看的女生。这些词语被赋予上新的含义,如果不理解其词义,则很难进行交流。
(四)时效性
网络语言作为一种新兴的网络文化,传播速度快,形象又简洁,对于广大网民来说,网络语言已经成为了网络时尚的代表,青少年在日常谈话和上网聊天时更喜欢使用这种前卫的语言。但是随着网络用语的不断创新,新兴的网络用词层出不穷,因此,网络语言更新速度特别快,具有时效性的特点。
2 网络语言的类型
这些新兴的网络用语的构成一般分为以下几类:
(一)缩略型
在网络上,人们为了节省时间,在文字表达中往往会穿插上一些缩略语的表达形式。而这些缩略语往往建立在我们所熟悉的母语——汉语的基础上;而广大网民大多数是年轻人,对英语都有过系统的学习,所以还有一部分缩略语是英语字母的缩写。下面简单的列举几个例子:
1、汉语拼音的缩写
YY: 意淫的缩写。意淫是心中爱悦异性或同性而未有性接触的想象行为。出自红楼梦第五回,精神上行淫。意淫一词被新体网络文化广泛应用,其意为美好但不切合实际的幻想。
PF: 佩服的缩写。有的时候想要强化语气,可以说“PFPF”。配套的缩写包括PMP(拍马屁)和MPJ(马屁精),也许你的PF的对象在回答你时用得上。
MM: 美眉的缩写。MM是在网络上非常流行的拼音缩写。此外还衍生出一些类似的词:GG(哥哥)、JJ(姐姐)、DD(弟弟)等,有时也会加个修饰语,如PLMM(漂亮美眉),概括一下,就是XDJM(兄弟姐妹)。
2、英语的缩写
CP: (Character Pairing) 人物配对的缩写,一般是观众给自己所喜欢的荧屏上的情侣的称呼,一般都是假想的情侣或者夫妻。
DIY: Do It Yourself的缩写,自己动手做的意思。
OMG: Oh my god的缩写,是感叹词,中文翻译为“天哪”。
(二)谐音型
1、普通话谐音型:谐音词与原词在普通话中发音相近。如:神马——什么;鸭梨——压力;大虾——“大侠”的谐音,指网龄比较深的资深网虫,也就是高手的意思。
2、方言谐音型:这种谐音是根据某些地方方言音译过来的。如:肿么了——山东枣庄的方言,谐音“怎么了”;蓝瘦香菇——广西南宁的方言,表示难受,想哭的意思;内牛满面——有些地区拼音中“n”和“l”不分,在此谐音“泪流满面”,是表示一种哭泣、悲伤的心情。
3、数字谐音型:1314——一生一世;520——我爱你;04551——你是我唯一;246437——爱是如此神奇。
4、英语谐音型:CU——see you,再见;IC——I see, 我明白;OMG——Oh My God。
5、混合谐音型:数字、符号、文字或英文的组合。如:3Q——thank you,谢谢你;+U——加油;hold住——稳住,坚持住,挺住。
(三)符号型
符号型网络语言主要是指一些表情符号,类似于象形文字。
1、字母符号型,如:Orz——一般指失意体前驱:_| ̄|○。根据相近字象形,它看起来像是一个人跪倒在地上,低着头,一副“天啊,为什么是这样”的动作,可用于表达对某人或某物的拜服、敬仰;QAQ——网络小说里常用的一种表情,是哭的意思。QAQ表示悲剧等,可以把A旁边的两个Q理解成眼睛,而A是张大的嘴巴,这样看来字形就与哭泣的表情很相像。
2、标点符号型,如:(+﹏+)——狂晕;\(^o^)/——同意,举双手赞成;崮rz——囧國国王。
(四)组造新词
网络用语一般追求简洁、生动与创新,不会刻意的去遵循传统语言的表达方式。如:十动然拒——意为“女孩十分感动,然后拒绝了他”;喜大普奔——是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略;小鲜肉——小鲜肉最早是2014年中国粉丝对韩国男性明星的称呼。小:对应的是年轻有活力;鲜:指的是情感方面经历少,没有太多负面的花边新闻;肉:指的是健硕的肌肉,给人很健康的感觉。主要指年龄在18到30岁之间的性格纯良,感情经历单纯,没有太多的情感经验,并且长相帅气、身体健硕的男生。
(五)词义转化
杀马特——源自英文单词(smart)“聪明”的音译,但是却代表着截然相反的意思,一般被认为是“脑残”。它所代表的是一种另类的甚至是怪诞的青年形象,这群另类青年正不停地也不断地挑战大家的审美神经,他们被称为“杀马特家族”,他们在现实生活中打扮很夸张,一般表现为五颜六色的长发,很浓的妆容,个性的服装,稀奇古怪的首饰等。
白骨精——经常会让我们联想到《西游记》 “三打白骨精”中幻化成不同人物来欺骗唐僧师徒的妖精,通常指含冤而死又不能投胎的鬼魂,但现在网络上白骨精的意思变成了“白领+骨干+精英”,成为夸奖女人的意思。
马甲——现在网络语言中所说的马甲不是身上穿的坎肩或马身披的铠甲,也不是干贝,而是用于表示论坛上同一个人的不同ID。一个现实人在同一论坛注册多于2个(含2个)ID并同时使用时,常用的或知名度较高的那个ID一般称为主ID,其他ID称为马甲ID,简称马甲。
(六)影视剧流行语
典型的甄嬛体——电视剧《甄嬛传》热播时,剧中台词因为“古香古色”,包含古诗风韵而被网友效仿并称为甄嬛体。其中网友引用最多的一句话就是“想必是极好的”;最励志的网络流行语——“不抛弃,不放弃”,源于热播剧《士兵突击》中的台词。一般用于自勉;洪荒之力——电视剧《花千骨》中洪荒之力即妖神之力,最厉害的法力。现在洪荒之力常常被用于调侃,用来表示努力的程度。
网络语言是网络文化发展的产物,我们要正确看待网络语言的利弊,取其精华,去其糟粕,理性看待,尊重差异,包容多样,适当使用。endprint