浅谈艺术的相互借鉴与融合

雷音

摘 要 音乐的发展离不开对其他艺术形式的借鉴，如文学、绘画、建筑等等。《牧神午后前奏曲》正是法国作曲家德彪西借鉴印象派绘画的理念、技法、思想而创作的伟大作品，并且随之产生了印象派音乐，为以后20世纪现代音乐的发展提供了宝贵的经验，是艺术相互借鉴与融合的伟大的、成功的范例。

关键词 德彪西 印象派 牧神午后 前奏曲 借鉴 融合

中图分类号：J61 文献标识码：A

今天整理旧的乐谱偶然发现一本管弦乐总谱，看着曾被当年还在读书阶段的我视为珍宝的总谱现在成了压箱底的杂物，我心中不免略过一丝悲伤，赶紧将其拦起，拭去上面的灰尘，翻起来，它是《牧神午后前奏曲》，我找来音响反复听完几遍后被其中精致的配器与光怪陆离的和声所深深吸引……

《牧神午后前奏曲》是法国作曲家德彪西的一部伟大作品，牧神午后前奏曲为管弦乐曲，作于1892-1894年，取材于马拉美的同名诗作《牧神午后》。从这个标题可以知道，他的音乐是受他的朋友斯蒂芬·马拉美的著名诗篇启发而写的《牧神午后》。虽然这首短小的音诗以其异国情调的旋律和难以捉摸的和声使许多听众困惑不解，但是，令人感到惊奇的是，它获得了普遍的赞赏，始终是作者最脍炙人口的管弦乐杰作之一。那么德彪西何许人也？

阿希尔·克劳德·德彪西，是十九世纪末、二十世纪初欧洲音乐界颇具影响的作曲家、革新家，同时也是近代“印象主义”音乐的鼻祖，对欧美各国的音乐产生了深远的影响。德彪西在音乐学院学习时，就显露出是一个富有创新精神的学生。他在自己学习音乐的过程中，始终有一种打破陈规、探索新领域的强烈愿望。正是有这种创新的精神，使德彪西创立一种完全不同于以往任何一种音乐的新的音乐风格——印象主义音乐。

印象主义是十九世纪末在欧洲文化活动中心巴黎萌生的一种艺术风格，印象主义首先是在绘画中出现的。印象主义这个名称是由法国画家莫奈的一幅风景画《印象·日出》得来的。那是在1874年，巴黎一些反对学院繁琐教学和向传统绘画原则挑战的青年艺术家，第一次独立举办了旨在同官方沙龙相抗衡的画展，展出近三十位画家的作品。印象主义绘画不同于其他绘画之处，在于它以阳光和色彩为主角，即借助光与色的变幻来表现作者从一个飞逝的瞬间所捕捉到的印象。印象派画家的这一选择，是同当时自然科学界对光的传播与照射的物理研究成果密切相关的。

人们的视觉之所以能感知自然界中的物体，都得以光所提供的条件为其前提。阳光笼罩万物，使各种物体呈现出不同的色泽，换句话说，所有的物体都是染色的形，人们就是根据不同表面的不同色泽，即从不同染色面的分界才得以认知物体的形状的。如果光一消失，形和色也就不见了。所以印象派画家认为，在表现光的过程中，他们也就找到了绘画艺术的一切。

音乐上的印象主义一词是从绘画借用过来的，印象派音乐最典型的代表人物是法国作曲家德彪西。而《牧神午后前奏曲》正是德彪西奠定自己印象派风格的开山之作。像印象派绘画一样，印象派音乐的主角是音响和音色。为了让色彩效果得以在音乐作品中突出起作用。他们的具体做法，首先是在和声方面利用音的各种新的结合（九和弦、十三和弦、含附加音如添加不解决的二度音的和弦，以及各种增和弦等）和这些非常复杂的和弦的连接（一个个不协和和弦的并列），而创造出不断闪烁的强烈色彩，就像印象派绘画的纯色并列一样。 从这里可以看出，和声的进行完全是服从于音色效果的。

印象派音乐喜欢反映微妙和难于捉摸的东西，而不喜欢堂皇、不朽的雄伟气派；喜欢暗示和隐喻，而不喜欢过分夸张、直率和毫无保留。所以，模糊的轮廓，朦胧的色彩，不易分辨的色调变化，都是印象派音乐的明显标志；它所塑造的种种幻象、印象和气氛，都同莫奈的模糊印象、塞尚的奇异梦境、雷诺阿的美妙温柔、修拉的眩目精巧相对应。印象派音乐的精致而优美的音乐语言，同浪漫派音乐夸张的响亮音调，同样达到了很高的审美境界，同样受人喜爱。

这是一种多么神奇的事啊，一种艺术形式可以“嫁接”到另外一种艺术形式上，从而诞生一个新的流派。曾经在我的概念里音乐和绘画是两种完全不相干的艺术形式，但是在一代大师的聪明才智下这两种东西能够互相借鉴与融合，推动整个音乐潮流的前进。据说后印象主义的一些画家还会一边听印象主义的音乐一边作画，以寻求灵感，印象主义音乐从印象主义的绘画中来，然后又生出另外的后印象主义的绘画，你中有我我中有你，真正达到了相融共通。其實德彪西创立印象主义音乐的例子给我们提供了在艺术中创新的方法，那就是借鉴与融合另外一种艺术形式，而这种借鉴与融合要找到一个切入点，也就是让两种艺术形式建立联系的一个基础的东西，这个基础的东西德彪西的选择是——色彩。色彩对于印象主义绘画来说是并列的七种基本颜色赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫，那么它对于印象主义音乐来说就是平行的不解决的和弦及其调性。所以，德彪西是神奇的，绘画是神奇的，音乐是神奇的，艺术更是神奇的。基于这样的理念（艺术的相互融合与借鉴）支持下，音乐艺术，绘画艺术，人类的种种艺术奖更加蓬勃发展，经典不断！

参考文献

[1] 余秋华.德彪西[M].东方出版社，1997.

[2] （法）让·巴拉凯.德彪西画传[M].北京：中国人民大学出版社，2004.

[3] （法）德彪西.《牧神午后》管弦乐总谱[M].长沙：湖南文艺出版社，2002.endprint