球王贝利原本并不叫“贝利”这个名字,他本名叫埃德森·阿兰特斯·多·纳西门托,自幼因家贫受人鄙视,加之踢球时常惹祸,被人恶意地叫为贝利,意指“非常讨厌的家伙”。
他曾经很抗拒这个名字,但并没有破罐子破摔地变成那样的人,而是加倍努力,把任何对他的攻击都变成了进球的动力。他的努力,不仅改变了足球和自己的人生,还彻底改变了一个词的词性。1970年世界杯后,当贝利率领历史上最强大的巴西队成为唯一一位获得过三次世界杯冠軍的球员时,英国《星期日时报》又用大标题的形式给了这个名字另一种写法:“贝利如何拼写?G-O-D(上帝)!”
谁现在还会将“贝利”当成一个骂人的贬义词?endprint