“共生”的新时代命题

◇ 策划|刘自良 杨光毅 执行|本刊编辑部

“生态心理学”提出，人的思想通过“亲生物性”与自然紧密联系在一起，我们处于“生态的无意识”中，人类本身就是大地母亲的一部分。

回归自然，审视人与自然的关系，是人类延续美好的必由之路。党的十九大报告，为我们再次标记了这条路——坚持人与自然和谐共生。

这必然是指南——建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计，像对待生命一样对待生态环境。必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，坚持节约资源和保护环境的基本国策，统筹山水林田湖草系统治理，实行最严格的生态环境保护制度，形成绿色发展方式和生活方式。建设美丽中国，为人民创造良好生产生活环境，为全球生态安全作出贡献。

于是，“美丽中国”成为崭新的重要的奋斗目标，是更为具象的生态文明建设。

目标明确，路径清晰。在“学思践悟”中，我们该如何践行？

不久前的市委五届三次全会上，重庆的八个战略行动计划及三项攻坚战中，就包括生态优先绿色发展战略行动计划。

中国特色社会主义进入了新时代。“人与自然和谐共生”，成为新时代的命题之一。宏大背景下，我们寄望从些许微观的切口，比如乡村、田间地头、山林塘口等等，诠释“共生”的命题。

Ecological Psychology puts forward that through “biophilia”,human thinking is closely linked with nature. We are in a biological unconsciousness as humans themselves are part of mother earth.

Going back to nature and examining the relationship between human and nature are the only ways for human to seek happiness.The Report at the 19th CPC National Congress marked this way for us again, that is ensuring harmony between human and nature.

This must be the guide. Building an ecological civilization is vital to sustain the Chinese nation's development. We should cherish the environment as we cherish our own lives. We must realize that lucid waters and lush mountains are invaluable assets and act on this understanding, implement our fundamental national policy of conserving resources and protecting the environment. We will adopt a holistic approach to conserving our mountains, rivers, forests,farmlands, lakes, and grasslands, implement the strictest possible systems for environmental protection, and develop eco-friendly growth models and ways of life. We must continue the Beautiful China initiative to create good working and living environments for our people and play our part in ensuring global ecological security.

Therefore, building a beautiful China becomes a new and important goal which is a more concrete initiative for us to build ecological civilization.

With clear goal and clear path, how can we practice the initiative ?

Recently, at the third Plenary Session of 5th Committee of Chongqing, there are 8 strategic action plans and 3 tough fights including ecology ベrst and green development strategic action plan.

Socialism with Chinese characteristics has come into a new era. “Ensuring harmony between human and nature” becomes one of topics of new era. In the great context, we hope to interpret the topic of “harmony” through some micro scenes, like villages, fields,mountain forest, and ponds and so on.