锁匠

★编译/刘 学

锁匠

★编译/刘 学

杰克的父亲是个锁匠，一辈子和各种各样的锁打交道。杰克6岁就向父亲学习修锁开锁，二十多岁时已没有打不开的锁。

渐渐地，这片土地上的富人们感到安全离他们越来越远了。富人们总是频频遭窃，而那个高明的盗贼仿佛故意嘲笑他们一般，总是在打开的保险柜门上刻下“FOOL（傻瓜）”四个字母。

警察局局长的压力增大了许多，每天电话最多的内容就是听那些名流没完没了地发牢骚，转过身来就歪着鼻子把下属狠狠地臭骂一顿。

下属们也很无奈，明明知道这些案子是杰克所为，却没有实质性的证据，没有鞋印，没有指纹，没有目击证人，留下的只是简单的四个字母和敞开的保险柜。

一天，杰克被请到警察局“喝咖啡”。和以往不同，没有警察反复问他那些无聊可笑的问题，警察们各忙各的，好像杰克根本不存在。

忽然，杰克听到隔壁会议室传来关于保险柜的话题，好像是教官在教学员们鉴别保险柜撬痕和开保险柜的方法。

听着听着，杰克觉得教官教的方法很多都不正确，漏洞也不少，按这些方法根本无法打开保险柜，可学员们却在拼命地鼓掌。

“怎么会有这样的傻瓜教官呢？”杰克听得有点儿忍无可忍了，他悄悄地溜过去，正看见一个学员按教官教的方法，满头大汗地开着一种简单的保险柜。

“嗨，我说伙计，你那样乱捣一气到明天也打不开。”

教官发火了：“你是谁，敢这样说？你能打开吗？”

杰克没说话，拿起桌上的工具三下五除二就打开了保险柜，瞬间，他的耳边传来雷鸣般的掌声，让他忘了身在何处。

一连好多天，杰克都被请到警察局协助调查，也根本没人管他。他就去听那个饭桶教官上课，听到教官错得离谱的时候，就过去用实践把教官狠狠地戏弄一番。

一天，杰克在警察局听见教官说：“这种新式保险柜一旦忘了密码，连设计它的工程师也打不开，世界上没人能打开。”

这句话勾起了锁匠杰克的好奇心，他过去一看，那是曾经让他失手的一种保险柜。

杰克用戏谑的口吻说：“能让我试试吗？”

教官得意地说：“不用试，没人能打开这种保险柜。”

杰克说：“给我两个小时，我就能打开。”

教官轻蔑地说：“我赌100元，你打不开！”

时间很快过去一个多小时，精疲力竭的杰克果然没能顺利地打开保险柜。

教官在一旁喋喋不休地对学员说：“怎么样？我说没人能打开就没人能打开。”

杰克停下了手中的活儿，低着头坐在椅子上，闭起眼睛回想开锁的每个细节。忽然，他想到，有一次听密码声音的时候，连续听见了两次“嗒嗒”声，第二声异常的细微，一般人根本听不见。

难道第一声是假的？第二声才是真的？杰克忘了疲劳，又开始兴奋起来，终于，在连续听见八次极其细微的声音后，他用微微颤抖的手拉开了保险柜的门。

杰克激动地大叫起来：“我成功了！”接着，他顺手拿起桌上开锁的工具，在保险柜的大门上用力地刻下了“FOOL”四个字母。

（摘自《合肥晚报》）