《英伦对决》

陈璟怡

导演（Director）：马丁·坎贝尔（Martin Campbell）

主演（Starring）：成龙（Jackie Chan）

皮尔斯·布鲁斯南（Pierce Brosnan）

刘涛（Tamia Liu）

梁佩诗（Katie Leung）

类型（Type）：动作（Action）/惊悚（Thriller）

國家/地区（Country/Region）：中国（China）

制片公司（Production Company）：美国STX娱乐公司（STX Entertainment）

上映日期（Release Date）：中国地区2017年9月30日（September 30， 2017）

美国地区2017年10月13日（October 13， 2017）

剧情简介 （The Plot）：

在这个惊险的电影中，世界闻名的动作明星成龙饰演一个谦逊的伦敦唐人街餐馆老板。为了追踪那些致使他心爱的女儿死亡的爱尔兰激进分子，他被迫超越自己身心的极限，以对抗阻止他找出真相的神秘外国势力。

This taut1 film stars world renowned action star Jackie Chan as a humble2 restaurant owner in Londons Chinatown. On a mission to track down the Irish radicals3 responsible for his beloved daughters death， hes forced to push his moral and physical boundaries4 beyond limits to overcome the mysterious foreign power standing between him and the truth.

Notes：

1. taut [ ] adj. 拉紧的；紧张的

2. humble [ ] adj. 谦逊的；（级别或地位）低下的

3. radical [ ] n. 激进分子

4. boundary [ ] n. 边界；范围；分界线endprint