《深夜食堂》低口碑原因探析

文 茴香豆

剧评

《深夜食堂》低口碑原因探析

文 茴香豆

北京卫视近年来在选片上都走得很“稳”，像《深夜食堂》这样低口碑、低收视的作品着实少见。我们先来看豆瓣网友评价：“原版馋到崩溃，国产版尬到反胃。”“说着中国话却演着日本国情，真心很诡异。”“对于这个剧只有四个字：东施效颦。”……

日版《深夜食堂》豆瓣评分 9.2，而国产《深夜食堂》甫一播出，便创下了豆瓣国产剧评分历史新低纪录——2.3分。说句实话，北京卫视近年来在选片上都走得很“稳”，像《深夜食堂》这样低口碑、低收视的作品着实少见。我们先来看豆瓣网友评价：“原版馋到崩溃，国产版尬到反胃。”“说着中国话却演着日本国情，真心很诡异。”“对于这个剧只有四个字：东施效颦。”……

再来看著名编剧宋方金对这部剧的评价：“黄老师一口气讲了两个外国故事，一个叫《麻烦家族》，一个叫《深夜流氓》，一个中国人锲而不舍地讲外国故事是什么精神？”而另一位编剧史航则认为：“日版《深夜食堂》老板是在主雇的视野之内进行工作，也可能陪你聊天，但他是在工作，而不是吆喝或者是展示。用中国菜就得守着点锅，别糊了。”在此起彼伏的“口诛笔伐”声浪中，该剧的导演蔡岳勋也曾出面道歉：“黄磊和我都无法接受广告，我后悔了，我做错了。”诚然片方的态度值得谅解，但这部拥有良好基因的电视剧，为何会在后天发育中“夭折”呢？

首先，日剧IP改编出现“水土不服”，日版中的老板，喜欢盘踞在厨房里，等到客人都走了，悠悠地点上一支烟，像个孤独的美食家。等顾客来了，他会听你倾诉故事，你说的话他也会烂在肚子里，然后默默地呈上食物为你暖心。而中国版里的黄磊大叔，食客说了啥第二天整个街道全都能知道。所以，故事生搬硬套，失去了自己本质的东西。此外，国产《深夜食堂》从大场景设计到故事架构，再到黄磊身穿的料理厨师服装，主场景类似日本居酒屋等细节，都显得有些“不伦不类”。

其次，走马灯般丧心病狂的广告植入，让观众心生“排斥”。有网友直言不讳：“剧组真缺钱。”第一集光是酸菜泡面出现的时间足足有8分钟，还不停地给特写，“酸菜蟹面”的出现，瞬间击溃了观众所能抵御的最低防线，所有对于家常菜的热切期待，对由菜肴生发出的种种关于人生的遐想，都沦陷在剧组对方便面等广告赞助商的“顶礼膜拜”中。观众体会到的是极强的陌生感以及被愚弄的感觉：在这个“人人都是美食家”的时代里，我们怀着如此热切的期待希望从剧中找到对于美食的共鸣，找到美食背后的情感共鸣，但这些善意的期待全被赞助商击败了。

最后，一部电视剧连故事都讲不好，何谈人设？何谈演技？何谈价值观走向？剧中出现互相抢男朋友的泡面姐妹、为一个即将办婚礼的女同学而伤心失落、穷追猛打的四个大男人……观众对于这些故事的评价基本是“无聊、尴尬、毫无内核可言”。而真实的社会是怎样的？蚁族、北漂、买学区房、看病、空巢老人、离婚潮、单身潮……每个人都在体验着时代洪流带来的复杂多样的变化，我们壮志凌云，我们又疲惫不堪，有太多的城市族群需要在荧屏前得到心灵的慰藉。遗憾的是，这些渴望文艺作品关照的观众看到的是一部告诉所有人“我在讲故事”的电视剧，它带给观众的是清冷的孤独，如同我们翘首以待的密友弃我们而去。