从结构主义评论威廉·戈尔丁《过界仪式》

景迎

[摘要]目前我国主要研究威廉·戈尔丁名作《蝇王》。1983年，威廉·戈尔丁也是由于这篇小说的非凡读者反响，获得诺贝尔文学奖。因此《蝇王》也成为国内学者的研究热点。国内学者从生态女性主义，宗教观，悲观主义，文体学角度等等研究了《蝇王》。在后期写作生涯中，威廉·戈尔丁笔耕不辍。晚年著作“海上三部曲”由《过界仪式》《近方位》和《星火》组成。其中，《过界仪式》于1980获得英国最高文学奖布克奖，也是他获得诺贝尔文学奖前所写的最后一篇长篇小说，值得仔细研读。本文通过结构主义的几个视角，为读者解读这篇小说，同时更加了解威廉·戈尔丁的写作生涯。

[关键词]威廉·戈尔丁；结构主义批评；《过界仪式》

《过界仪式》一篇小说是书信体写作。主人公英国富家g子#尔”特写给自己有权威的教父消h的书信，记录了在船上的所见所闻。主人公科利写书信，记录了自己在船上的遭遇。一篇小说的一部分是#尔”特写的书信，另一部分是科利写的书信。这篇小说在小说主题上仍然是人性恶的刻画，但是在叙事方面却有着独特的一面。

结构主义文学批评是20世纪六七十年代在法国风行一时的结构主义思潮的一个组成部分，是继新批评后在世界文坛盛行的又一种重要的文学批评流派。结构主义叙事学是结构主义文学中最具有代表性的成果。站在结构主义叙事学的角度上分析批评《过界仪式》能为读者更好的了解这部作品，了解i尔.的创作手法。

一、叙事结构分析

叙事结构指的是故事的构成要素和构成原则。从叙事结构角度分析就是把作品当做一个系统，把作品中各个部分之间的关系脉络分析出来。每部作品中，有许多表象，但是许许多多的表象也是由隐含的深刻的写作目的所拿j掌控。因此，为了更加清楚的了解文学作品的结构，必须将这些表象一一归类，才能发现叙述结构模式。《过界仪式》这篇小说是有两个身份5殊人所写的书信组成。单从这一明显点，便可得知，这个矛盾冲突。#尔”特是来自英国上流社会的年轻人，科利是来自英国农村的年轻）师。威廉·i尔.正是选用了这两个明显冲突的角色来进行创作。列斯一斯特劳斯所说的“二元结构”就是无法避免的矛盾所构成。《过界仪式》中，贵族与贫民，正义与虚伪，崇敬宗教与不信宗教，胆小x弱与高大健硕，等等不无体现了“二元结构”这一观点。#尔”特是来自英国贵族，在E向澳大利亚的船上，受大家的尊敬，就连。张kl的安德森船长都要敬让其三分。而科利是来自农村的年轻）师，身份L微，尽管对船上的人礼貌有佳，但是没有人愿意和他交流，都将他作为大家的笑m，调8的对象。这形象地描画出对立。萨摩作为船上有正义感的人，在看见科利被船长百般2 m时，他坚持让#尔”特去和船长交谈，但是#尔”特却一再犹8不决，内心Ya船长，始终没有为科利打口不平。这也就是非正义的表现。船上有一位高大9 n的水手罗杰斯，成为了科利的崇拜的对象，这体现了科利弱小和水手高大形象的对比。

但是当分析情节，抽象集合时，不难发现，i尔.还是在描写人性种种的弱点，只是用两个有着不同经历的人通过自己的經历表现出来。

二、视角和叙述者分析

视角指的是叙述者或者人物与叙事文中的事件相对应的位置和状态。视角叙述者的选择在作品创作中占有举足轻重的作用，不可忽视。视角的处理关涉到作品语言的表达，情节的编排，主题的表达方式。这些都是决定文学作品是否成功的标准。其中视角可以分为三种聚焦类型，非聚焦型，内聚焦型，外聚焦型。非聚焦型，又称零度聚焦，是一种无所不知的视角类型，就是叙述者知道事件的来龙血脉，知道文中人物的思想，与其他人物的关系等等。在英语中称为omniscient narrator。

内聚焦型，只是严格地陈述一个人或者几个人的思想，意识，还有感受，描写小说中人物从外部接受的信息和产生的内心活动，对待他人只是主观的去臆想猜测。

外聚焦型，纯粹地描写人物的行动，外表，客观环境，思想活动，但是不告诉人物做这件事情的动机，目的。一切都读者通过阅读，仔细思考揣摩而得知。所以，阅读外聚焦为写作视角的作品，通常很费力，因为文章写得很客观，很少有主观的想法来供读者参考。

《过界仪式》这篇小说是书信体。整篇小说都是以“我”的口吻来写。按照先前所分的视角，理应属于第二种，就是内聚焦型。这种叙述视角，让读者感同身受，就如同读者自己经历过了在船上的种种境遇。不自不觉之中，拉近了作品与读者之间的距离。使得这篇小说更加具有亲和力。

三、叙述时间分析

叙事文，之所以成为叙事文，是与时间有着千丝万。的关系。一旦离开时间，那就不能成为叙事文了。叙述文具有双重时间序列的转换系统，一种是被叙述的故事的原始时间，一种是文本中的故事的时间。而这两种时间赋予了小说可以独立创作时间，令作品更加百般耐人寻味。其中根据两个时间在文中排序的关系，可以分为闪回，闪前，交错。闪回，就是回头叙述前发生的事情；闪前，就是提前叙述以后要发生的事情；交错，在叙述中将过去、将来、未来交织在一起，相对前两种而言，比较复杂。

《过界仪式》中，是#尔”特和科利写的日记，严格按照每天的时间来记录。一种相对而言易懂的文章。只是在每篇日记中，也具有闪回的痕迹，会记录写日记之前的事情，偶尔与会使用交替的手法，将未来，现在，过去的事情p合在一起。这样就要求读者能分辨清楚这双重时间，为了分析明了这双重时间的交替变换，才能掌握文章的结构。

四、叙述节奏

简而言之，叙述节奏就是故事发生的时间长度与叙述长度之间的关系。等述：叙述时间与故事时间基本吻合。概述：就是用简单的几句话，去概括一个很长的故事。扩述：很慢节奏地去描写事情的发展过程，比如，人物的心理过程和思想情况。在意识流作品中，通常会应用这种写作手法。省述：顾名思义，就是省略过这一段故事情节。静述：只是单纯叙述，暂停故事叙述。此时，静述主要是描述客观环境，人物z像等。其中康纳德作品《吉x爷》有大量描写海上环境。

《过界仪式》主要采用了概述，扩述来创造叙述文节奏。在日记中，两位主人公，有一笔带过之前发生的事情，例如科利在船上受到的孤立和冷漠，但是这种概述手法应用的相对较少。等述，叙述的时间和故事的时间吻合。但是作为一篇日记，叙述早已发生了的事情。扩述采用的比较多，在一篇日记中，总会有自己对于某件事情的想法。例如在萨摩要求#尔”特去船长面前为科利寻回正义，#尔”特只是在犹8，心中不停的思量。船长安德森是一个。张k|之人，认为在这]船上，他就可以称霸称王，就连来自贵族的#尔”特，他也毫不放在眼里。所以当要求去为科利伸张正义之时，#尔”特不得不再三思量。通过这个再三思量，着重描写心理过程，读者可以更加清楚了解i尔.所刻画的这个人物性格特征。其中，当科利想要与船长谈话之前，在日记中也写了在与船长谈话之前的百般预想，这也是采用了扩述手法。

五、叙述话语分析

叙述话语分析指的是叙事文中的人物语言的表达方式，包括叙事文中人物自身的讲话和思想，还有叙述者所转述的人物的讲话和思想。在这里主要探讨两种，自由直接引语，自由间接引语。自由直接引语是以第一人称的角度去叙述，主要用于描写那些复杂的心里活动和内心世界。自由间接引语，是叙述者客观的描述，可以让读者感受到叙述者的思想态度，也可以引起读者的感受和共鸣。而在《过界仪式》中，两个主人公更多的刻画描写人物之间的直接对话，对于自由直接引语和自由间接引语应用较少。直接描写人物之间的对话，以“我”第一人称去叙述整个故事，给读者思想过少的b^空间，但是从另一个方面而言，读者可以紧随作者的创作基调。例如伍尔4《达洛维夫人》大部分都是讲述“他”“T”的思想状况，一个个片段组成整篇小说，相对而言，严格要求读者具有一般的文学底蕴，才能更好的|赏这篇小说的独特#力之处。endprint