论新时代背景下动画剧本创作的民族化

摘 要：中国动画之所以在世界上能有一席地位，是因为其特有的民族风格。中国动画让广大观众了解到中华民族几千年来的悠久历史，领略其独特的文化魅力和高贵的艺术品质。但是现如今我国的动画产业发展前景却是不太乐观的，落后于许多发达国家。我们要想改变这种现状，就应该从源头开始改变，也就是从改变动画剧本的题材开始，注入新的活力。由于剧本在我国动画创作中占有非常重要的地位，所以本文主要对当代背景下动画剧本的创作进行探讨，对其注入中华民族独特的魅力。

关键词：新时代；动画剧本创作；民族化；悠久历史

作者简介：屈佳佳（1986.11-），女，安徽六安人，硕士，研究方向：二维动画。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-29--01

引言：

剧本创作是按照事先拟定好的大纲进行舞台或影视剧本文本的创作。其中包括：舞台剧剧本、电视剧剧本、小品剧本、电影剧本、动画剧本等影视行业所有的剧本。剧本是一部剧的根本，所以说剧本在一部作品中占有很高的地位。

自从中国有了动画以后，具有民族特色的动画一直是动画创作者们努力的方向。虽然民族风格使“中国学派”在国际上享有盛誉，但是动画剧本中的民族化是要体现中国多个方面的特色的，不仅是在视觉上，而且要注意剧本中的故事发展。如果我们把握好了动画剧本民族化的问题，那么创作出一部真正具有民族风格的动画作品也不是难事了。

一、民族文化内涵：新时代背景下动画剧本创作的民族化的关键

无论何时，我们都要秉承一个观念：“民族的才是世界的”。因此，我们在搞动画创作时要融入这个观念，在动画作品中加入民族元素，要让观众能感受到民族元素的存在，让我国的动画作品可以走向世界。因为当今世界是由多个民族组合在一起的大家庭，所以我们要学会将外来文化中的精华与本民族的优秀文化相结合、加工，改编出符合现代观众审美需求的动画剧本。

现在国外有许多的作品都是取材于中国的悠久历史，通过中国的历史人物或神话人物来表现自己民族的文化精神和思想内涵。比如，美国动画片《花木兰》，可以说是迪士尼公司成功代表作之一。这部动画片的产生是中西方文化交流的完美碰撞，经过创作者的巧妙结合，演绎出了一部不含有封建色彩的影片。《花木兰》之所以会取得成功，是因为它并没有按照中国故事的发展去创作，而是结合了美国本土的历史文化。所以说，一部好的动画片。一定要体现自己民族的文化内涵。

二、推陈出新，更好地运用传统故事题材

中华文化源远流长，我们在继承的过程中，要把它发扬光大。与此同时，更要注重民族的原创性。我国社会在不断的发展，观众的审美需求也在发生变化，因此新时代的动画创作也应该与时俱进。但这并不代表着民族化与现代化相冲突，其实两者之间是相互结合，相互促进的。我们要用现代元素为传统故事注入新的活力，促进动画作品的发展。

继承绝不是所谓的照搬照抄，而是在合理的基础上加以取舍；创新也绝不是抛弃过去，而是对原来合理的部分发扬光大。怎样处理“继承”与“创新”的关系。对我们来说是一个挑战，我们应该立足于“继承”，着力于“创新”。在动画剧本创作中也应该这样，在传统文化基础上进行创新，将传统艺术与现代艺术相结合，创作出符合时代特色的动画作品。

三、正视传统文化和现代观众的审美需求

随着社会的进步，大众的观影心理也在发生着改变。受多方面的影响，人们的审美需求也在变化。我国的动画产业要还是一成不变，就很难有更好的发展了。所以，我国现在的动画产业也要随着人们审美需求的改变而改变，而且还不能只局限于做动画片给儿童看，还要做能给大人看的，扩大观众源，从而提高收视率。

我们除了要正视传统文化之外，还要懂得学习西方文化。例如：《功夫熊猫》、《花木兰》，是西方创作者从我国传统故事中提取人物，加以改编，制作出的更符合大众需求的动画作品。其中的人物对我们来说，都很熟悉。动画作品的演绎，让我们对他们产生了陌生感。这样一来更能吸引观众，引起观众对剧情发展观看的欲望。这样一种创作手段，可以让观众有一个全新的体验，在欣赏动画片的过程中，也能对熟悉的世界产生新鲜感。

因为社会在发展，时代在改变。所以对于原来的动画剧本创作，也要进行改变和创新。我们要克服老套的剧情，从大众现在的审美需求出发，发挥创作者的想象力，进行创新，创作出更符合现代需求的动画作品。当今时代，是追求民族风格的时代，所以动画剧本的创作，也要富有民族文化特色。好的动画剧本，既要体现中华民族传统文化，又要紧跟新时代发展的步伐，最重要的是要符合大众的审美需求。

总结：

当今时代是一个多元化的时代，中西方文化交相碰撞，产生了许多令我们意想不到的艺术效果。我们应该吸取西方的精華，与我国传统文化的精髓相结合，创作出新时代背景下的民族动画剧本。我国有大量的神话故事和民间传说，这些丰富的题材为我国新时代背景下动画剧本的创作奠定了一个良好的基础。

我们常说只有民族的才是世界的，才是国际的。确实，在我们今天看来，一件物品或一种文化，它身上所具有的民族性越强，就越会被国际上认可。所以，我们要尽自己最大的努力，让更多的人来关注剧本的创作。剧本的好坏是一部作品的关键，我们要全面努力，为中国动画的发展贡献出自己的一份力量，让中国动画走向世界的舞台。

参考文献：

[1]汪兰川，张天爽. 动画短片剧本创作在动画教学体系中的重要性研究[J]. 设计，2015，（21）：90-91.

[2]杨成. 动画剧本创作教学中的课题式教学方式实践研究[J]. 湖北函授大学学报，2014，27（18）：115-116.endprint