背井离乡

辞典说

【解释】背：离开；井：乡井，乡里，指家乡。远离故乡。

【出处】明·臧懋循《元曲选·马致远〈汉宫秋〉三》：“背井离乡，卧雪眠霜。”

奇葩说

“背”井离乡

◎丁 杰

在大山深处的一个村子里，一位年轻小伙听说在城里打工能赚钱，于是计划着到城里去，并且想让全村子的人都知道。

一天，他在村子里闲逛，看见几位老人在村中唯一的井旁打水，于是就想到了一个成语——背井离乡，他高兴地想：“这就能让全村子的人都知道了。”

第二天，他拿了铁锹等工具，跑到村中那口井旁，把井口的石头给撬了下来，接着把石头一块块地背到村口，嘴里还不断念叨着“背井离乡”。

一会儿，一位大爷出来打水，发现井口的石头不见了，疑惑地去询问村民，却发现村民也不见了，殊不知村民们都跑到村口去看“背”井离乡了。

小伙子被石头压弯了腰，见村里的人议论纷纷，于是高兴起来，加快步伐，把最后一块石头背出了村口，他擦了擦汗说：“我要背井离乡，到城里打工去。”村子里的人都大笑起来。

（河南沁阳市第二中学初二，指导老师：王金娣）

小编说

所谓望文生义，就如故事中的年轻人，只会按照字面意思去牵强附会，我们看了之后也会像村民一样捧腹大笑。然而在娱乐的同时，我们也会思考，我们有时是不是也存在类似的问題呢？小作者通过对成语的这一新解，提示我们学习不能浅尝辄止，只浮于表面，否则就会闹出笑话。endprint