污染严重的中国为何仍赢得尊重

美国彭博社11月6日文章，原题：中国—世界头号污染排放国—为何能获得绿色组织的尊重中国与寻求遏制气候变化的环保主义者之间与日俱增的积极关系出人预料。尽管这个国家正被严重的污染问题困扰，但它也在赢得来自绿色和平组织和世界自然基金会等环保机构的称赞，因为它不仅正在努力应对全球变暖，还在为全世界开创一条终将摆脱化石燃料的道路。

“空气质量导致竞争力丧失并致人死于非命——这是中国（治理污染）的巨大动力”，联合国特使、人人享有可持续能源倡议负责人蕾切尔·凯特说，“这将如何转化为超越其目前既有领先地位的领导力，是值得关注的重要进程。”如今，习近平主席治下的中国正塑造如何遏制温室气体排放的国际共识。在世界上积极推进新能源也为中国迅速扩张的清洁能源产业——尤其是中国占主导地位的光伏板制造业——打开大门。

中国在气候变化领域的核心地位或将有助于减少穷国和富国之间曾导致谈判陷入停顿的摩擦。从目前来看，环保组织正在赞扬习应对气候变化的举措。其中部分原因出于必然：这些组织在西方使用的对抗和抗议对中国不起作用。即便如此，此类组织的措辞表明他们希望中国成为其“盟友”一起对美国施压。绿色和平东亚高级全球政策顾问李硕（音）表示，中国在气候变化问题上通过使用“不直接对抗的软举措”对付特朗普很有效。

鉴于中国的温室气体排放规模且政府表示将到2030年达到排放峰值，这些组织对中国环保努力的赞扬非同寻常。“环保主义者显然注意到中国正为可再生能源大举投资及其遵守巴黎（协定）的事实”，美国保守智库传统基金会能源与环境研究负责人尼古拉斯·洛里斯表示。

在美国决定退出该协定后，中国已尽力动员全世界其他国家支持该协定，并与包括欧盟和加拿大在内的其他温室气体排放大国签署多项力促减排的协定。“中国已经提升其领导力，这是毋庸置疑的事实”，为英国和欧洲多国政府提供气候政策咨询的世界银行前首席经济学家尼古拉斯·斯特恩如是说。▲

（丁雨晴译）