津巴布韦《先驱报》11月6日文章,原题:中国的崛起再崛起 随着“欧美日帝国”陷入衰落,中国正迅速崛起为处于领先地位的全球大国。这正对非洲产生深远影响。
第三个“革命纪元”开始? 西方媒体此前纷纷报道有关中共十九大的新闻。许多文章(包括英国《卫报》)都在谈论十九大正在迎来新中国历史中的“第三纪元”,前两个纪元分别由毛泽东和邓小平开创。如今我们正在亲眼目睹“习近平时代”的开始。在我们深入了解该新时代之前,我们需要将十九大置于适当的历史和地缘政治背景中,方能理解中国崛起对非洲以及全球“南方”民众的影响。西方已统治世界5个世纪。但如今人们广泛认为“欧美帝国”正在崩溃,而那个正逐渐但确实使该帝国“失效”的国家正是中国。
一个“不情愿的巨人” 事实上,中国并不迫切想要取代美国,北京也尚未做好担当全球政治领导角色的准备。中国仍需要致力于解决困扰其农村地区的贫困和发展不平衡等国内问题。但现在的问题是“欧美日帝国”确实正以出乎世界和中国预料的速度崩溃,中国将不得不发挥带头作用。
替代西方秩序的中国选项在国际秩序的架构中,中国主张基于合作而非对抗的“新规范”。中国曾多次呼吁中美开展“负责任”的合作以构建新的国际秩序。但美国仅以“合作”之名行“遏制”之实。尽管中国向“旧规范”发起挑战,但却采取低调且微妙的措施为国际货币基金组织、世界银行和世贸组织构建新的全球治理架构。
非洲视角中的中国崛起中国是非洲最大贸易伙伴,双边贸易总额超过1985亿美元——相比之下,美非贸易总额仅为998亿美元。无论如何,这都是引人瞩目的发展。但这在西方引起激烈争论,抨击中国者将中国描绘为“恶龙”。但西方对中国在非洲存在的焦虑更与其自身发展模式失灵而非与中国有关。当然,一些西方学者也对中国在非洲的存在持正面看法。黛博拉·布劳提根在其《龙的礼物:中国在非洲的真正故事》一书中写道,非中合作是“双赢”关系。无论对非洲还是对古巴和委内瑞拉等国来说,中国的模式都优于西方。进一步说,非洲应在全球地缘政治层面上利用“金砖国家”组织——尤其是中国——制衡目前仍主导非洲的“美欧日帝国”势力。
在阿米塔夫·高希的小说《罂粟海》中,在印度种植并向中国出口鸦片的英国经纪人伯恩海姆曾说:“‘中国佬认为他能重新过上往日的好日子……不会了,他已尝过鸦片。”但如今形势已经改变。中国正迅速崛起。这是连西方也无法忽视的现实,遑论非洲人。▲
(作者亚什·唐顿,王会聪译)