“秉承·延伸”2017系列—“世界诗词之方舟”

今年的米兰设计周，卢志荣将发布一系列的银器及有关的茶具延伸器具，当中包括油灯、横放与直置的花器、茶包与茶叶罐、渣滓盛器、带浮盖的高壶等等。他把这一系列的银器与之前的“端溪观石”与“文房新语”等创作并置，于整个空间与家具之间，形成一股永恒的宁静。以精湛的工艺在铜器上经过打磨、镀银，手工锻造成具质感的肌理，利用纳米技术，再进行加工保护，不会残留指纹；手感柔和的黑檀木精心镶嵌在银器上，通常用于制作烟斗的非易燃野蔷薇木重新呈现为一盏油灯…这些创作揭示了卢氏的追求，通过技术与人类的本能，赋予这些物品以热情与灵感。犹如威廉·贝利（William Bailey）画作中，器皿间凝聚的纯粹和沉默；又如威廉·夏马逊（Vilhelm Hammershoi）绘画中的室内柔光与静止的空气；卢氏的创作所凝造的氛围与调性不断地提醒我们这些物品的珍责和雅趣，让我们的眼睛与灵魂能避过外界的烦扰，感受一抹罕有的宁谧。

贯彻着“以诗为用以用为诗”的中心思想，卢志荣以传承下来的材质与技艺制作出“银装素裹”与“文房新语”系列。旨在融会古今智慧与感悟，以物品的创作重申永恒、简洁和本质之道。卢氏抱着恭顺和同理心再次审视制作和工艺，期盼他的设计能够帮助这些工艺免于跌入被遗忘的牢笼；反之，使它们更接近这个时代的需求与精神。他希望透过新的解读，可以向前推进更多的提案。犹如他的建筑与家具设计，他期望这些物品能够充盈着人们的心靈空间，让大家以新的视角去体验生命与生活的健康本质。

每年米兰设计周期间，卢志荣都会发表其DIMENSIONE CHI WING LO Italia与“—方”最新系列家具与物品创作。今年，他以“世界诗词之方舟”的建筑视野传达和平友爱、促进创新思维，希望能秉承古今的智慧、延伸探索的维度。“世界诗词之方舟”融会了他的建筑、室内设计、其家具与灯饰及等器物，借此启发和培养方舟所倡导的愿望和精神。

[关于卢志荣]

2015“世界杰出华人设计师”得奖人，卢志荣的丰富创作涵盖了建筑、雕塑、室内与家具设计等领域，他一直以对理念的净化、诗意的诠释、细节的关注，备受意大利及国际设计界推祟。

卢志荣创办的DIMENSIONE CHI W JNG LO是在他密切监督下于意大利生产的家具品牌。他活跃于意大利设计领域二十多年；一直以来，他是意大利当代设计圈及国际设计界推祟的华裔设计师。

2015年，卢志荣创立“一方”，本着“以诗为用以用为诗”的中心思想，融会古今智慧与感悟，以物品的创作重申永恒、简洁和本质之道。

卢志荣在香港长大，于1988年以最佳论文奖取得哈佛大学建筑系硕士学位，他曾任教于纽约Syracuse大学，是德国斯图加特的Akademie Schloss Solitude成员，他还经常出席不同大学的设计论坛，并担任主讲和客座评论，他的创作领域综合了艺术、建筑、室内、家具设计，他的作品遍及米兰、雅典、伦敦、伊斯坦布尔、雅尔塔、迪拜、上海、北京、深圳等地。endprint