本报驻澳大利亚特约记者 张清淼
据“澳联社”10月31日报道,中国政府已经于10月30日晚取消了对澳大利亚6家肉类加工商的进口报检暂停限制。这一让澳大利亚肉类出口行业担心不已的“澳牛”禁令在时隔3个月之后得以解除。
今年7月,由于发现一些澳大利亚向中国出口的牛肉内外包装标签信息不相符,中国检疫机构对澳大利亚6家主要肉类加工商发布了进口禁令。这6家肉类加工商包括澳大利亚最大肉类加工商JBS等主要肉类加工企业。据《悉尼先驱晨报》报道,去年澳大利亚对中国的牛肉出口总值为6.7亿澳元,而此次禁令所涉及的6家肉类加工商对中国的出口量占到澳对中国牛肉出口总量的1/3。
澳大利亚广播公司10月31日报道称,澳大利亚肉类产业协会估计,由于无法出口到中国,相关6家企业每天大约损失100万澳元。澳大利亚贸易部长史蒂文·乔博对中方“具有建设性的参与磋商”表示感谢。乔博表示,在过去三个月,澳中双方一直在就这一问题进行磋商,澳大利亚相关人员还在此期间对中国进行了访问以解决这一问题。他指出,这一积极的结果反映出澳大利亚与中国政府,以及两国红肉行业间高水平的合作。
《悉尼先驱晨报》同一天报道称,澳大利亚贸易部门官员表示,这一问题的解决速度相对较快。类似的,德国因猪肉包装标签信息错误而导致的出口禁令则花费了5个月才得到中方解除;加拿大因猪肉添加剂问题而导致的出口禁令更是花了18个月才得到解决。
虽然澳大利亚牛肉出口行业得以在中方禁令解除之际舒上一口气,但值得注意的是,中国进口监管加强的同时,澳大利亚牛肉出口行业还面对另一重压力。自2003年美国“疯牛病”疫情爆发以来,中国便停止了对绝大部分美国牛肉的进口,时隔14年后,中国于今年5月同意在符合国际标准的情况下开放美国牛肉进口。澳大利亚如今不仅面临价格更便宜的南美牛肉的竞争,还要面临美国牛肉在中国市场上的挑战。▲