焦健姿 黄维佳
摘要:大众健康科普图书插画是一类兼具科学性与艺术性的绘画作品,是在科学精准的基础上,经艺术表现手法,准确、形象、生动地表达出深刻的科学知识内涵。本文从科普图书插画的内涵与外延等方面,探讨了有关科普图书插画的有关问题,希望对广大科普图书编辑的工作实践有所帮助。
关键词:大众健康 科普图书 插画
随着人们生活水平的不断提高,越来越多的媒体开始关注健康、养生等方面的科普宣传,生命健康、养生保健已成为人们乐此不疲的终身话题。作为科普知识的主要载体——图书,特别是大众健康科普图书,已成为普通百姓学习和了解健康知识的主要读本。然而,由于大众审美要求的日益提高,人们已不再满足于满篇文字的阅读,而更乐于接受设计精美、图文并茂的阅读体验,也就是说我们已进入“读图时代”。其实,自古以来,先人著书就十分重视图的作用。“左图右书”“左图右史”“文不足以图补之,图不足以文叙之”,图文相辅,一直都是中华民族优良的著书传统。如何在图书中融入点睛之插画,成为图书编辑的一门必修课。
1.何为插画
西文统称为“illustration”,源自于拉丁文“illustraio”,为照亮之意,也就是说插画可以使文字概念变得更明确清晰。《辞海》对“插画”的解释是:“指插附在书刊中的图画。有的印在正文中间,有的用插页方式,对正文内容起补充说明或艺术欣赏作用。”在现代设计领域中,插画设计与绘画艺术有着亲近的血缘关系。插画的许多表现技法都来源和借鉴于绘画艺术的表现技法。从某种意义上讲,绘画艺术算是一门基础学科,而插画则算是应用学科。插画作为一种艺术形式,而且是一种重要的视觉传达形式,因其直观的形象性、真实的生活感、美学的感染力,已广泛应用于文化传播、公共事业、商业活动、影视作品等众多领域。
2.图书插画的作用
图书插画与普通艺术插画有一定的区别。两者从功能、表现形式、传播媒介等方面均有着明显差异。普通艺术插画常常以某一主题为依据,作为文字的补充,让人们得到感性认识的满足,往往会体现艺术家的美学观念、表现技巧,甚至其世界观、人生观。而图书插画的服务对象是图书,其功能就是将书中的相关信息以简洁、明确、清晰的方式传递给读者,激发读者的阅读兴趣,使读者通过阅读获得知识,并在审美的过程中欣然接受这些知识,进而使读者乐于在图书上消费(时间、金钱等)。由此看出,图书插画,特别是大众健康科普图书中的插画,其设计必须立足于书中相关信息,立意鲜明准确。
目前,市面上的图书琳琅满目,封面设计精美、内在图文并茂,但既有科学内涵又有艺术品位的手绘插画不多,几乎全都是照片图。究其原因,无外乎部分图书编辑缺乏艺术审美、美术设计人员对科学知识了解不多,以致创作灵感匮乏,此外,当下插图设计和创作的稿酬较低,图书作者本身对插画设计不重视,也是客观存在的因素。
3.科普图书插画的形式与特点
科普图书插画的表现形式主要有两种:一种是比较传统的写实性插画,即通过直接且理性的写实画面把文字内容表现出来;另一种是比较新兴的漫画卡通类插画,即通过夸张和变形等表现手法达到写形于外、寓意于内,从而达到传播科学知识的目的。随着人们审美要求的进步,读者对科普图书的阅读体验往往更倾向于插画的适读性,要求科普读物中的插画与内容之间的关系更加密切,通过插画进一步拓展读者想象力、挖掘内容知识内涵。正如日本大师松居直所说:“图文并茂不是简单的图画加上文字,而是图画乘以文字。插画不仅是对文字内容的图形化再现,更是对文字内在意义的升华。”科普图书最强调的莫过于科学知识的通俗化、大众化,也就是将普通读者心目中抽象、深奥、枯燥的科学知识,形象、直观、浅显地表达出来,以适合广大群众阅读。所以说,科普读物中的插画,除了体现必要的科学知识外,还要注重来自普通读者的通俗化、大众化的接受习惯,以普通百姓的眼光及心理去传达科学知识,并进行适当的艺术渲染,也就是说要在所描绘对象的真实形态基础上,通过夸张、变形等手法抽象概括其主要形态特征、特点并加以强化,使插画中的描绘对象更加鲜明、更具特色。
4.大众健康科普图书插画的创作要求
(1)注重科学美:大众健康科普图书,与生命健康、保健养生等医学知识息息相关,其科学属性决定了书中的插画必须具有科学性。比如,一些写实性的医学解剖示意插画,有着极其复杂的结构,要科学合理地通过点、线、面的描摹,将所描绘的对象视觉化、形象化、概念化。
(2)注重艺术美:生命科学的抽象与枯涩,使其在大众科学普及过程中存在较大困难。大众健康科普图书中的插画力求运用形象、直观的图画语言来解说医学相关科学的深奥内涵,使得原本复杂乏味的人体内部结构经过艺术加工成为独具美感的绘画作品。比如,通过精心构思,巧妙地在同一画面表现出完整的生长发育、发生发展等过程,使文字不再枯燥,让读者赏心悦目。
(3)深入解读,准确表意:虽然医学知识不是一天两天就能完全掌握的,但好在科普图书中的语言相对通俗,常以打比方的形式介绍,辅以的插画,一定要在透彻了解文字内涵的基础上,才能准确地以卡通或漫画形式将文字内容表现出来。
总之,精美的大众健康科普图书插画是建立在忠于科学内容基础上,运用科学的艺术表现手法,准确、形象、生动地表达出科学深刻的内涵,使科普知识更加通俗化、艺术化,从而真正实现“用艺术演绎科学,让科学变得生动而美丽”。随着时间的推移,以插画形式来表现科普内容的读物会越来越受普通读者的青睐。因此,图书编辑要不断提高自身的艺术审美,帮助美术设計人员创作出科学与艺术并重的插画,为读者展示出真正的科普精神,在科学中体现艺术之美。endprint