浅析变译策略在中韩字幕翻译中的应用
2017-10-25 10:57李超群
未来英才 2017年19期
李超群
摘要：随着中国“一带一路”战略的推进与深入，为了让世界更加了解中国，塑造国家形象以及推动中国的国家战略，纪录片字幕翻译就显得尤为重要。本文将变译理论运用到纪录片《一带一路》的字幕翻译当中，研究变译在字幕翻译中的应用和适用策略，分析变译策略在纪录片字幕翻译中的具体应用，为纪录片字幕翻译提供借鉴。同时，也能助力中国“一带一路”战略的推进，让世界更加了解中國之路。
关键词：字幕翻译；变译策略；一带一路
endprint
猜你喜欢
Chinese Physics B(2022年10期)2022-10-26
小主人报(2022年8期)2022-08-18
中国药学药品知识仓库(2022年1期)2022-03-23
电子制作(2016年15期)2017-01-15
课程教育研究·下(2016年11期)2017-01-03
黄河之声(2016年24期)2016-04-22
唐山文学(2016年11期)2016-03-20
人间(2015年22期)2016-01-04
