试论现代西方文学对希腊神话的继承和发展

金岚

【摘要】希腊神话所代表的是希腊人在某一段时间对社会活动以及自然现象的一种认识。在远古时期，人们对多种自然现象充满恐惧与敬畏，不能对此类现象进行合理的解释，为此，人们将当时所发生的自然现象归属于神的力量。认为神是主宰一切的，并且充满智慧，可以掌握天地的一切规律。同时，承担着创造万物的责任。从西方文化的发展中来看，多种文化作品中均存在希腊神话的身影。可以说希腊神话对现代西方文化的影响是根深蒂固的，西方文学是对希腊神话的一种继承与发展。

【关键词】西方文学希腊神话继承发展

在对希腊神话中的故事情节以及结构进行分析之后可以发现，古希腊人对公平、正义具有较高的追求。同时，又对自然的力量充满敬畏。与其他神话之间存在的差异在于希腊神话中，虽然也将命运作为主要论述观点，但是在故事情节中还设立了多个人类英雄的形象，认为依靠人类的力量可以充分展现自我的价值。希腊神话中的英雄人物为后续西方文化的发展以及文学作品提供了多种题材，有效推动现代西方文学的发展。

一、语言方面对希腊神话的继承和发展

（一）英语词汇

从当前的发展形势来看，在西方文学作品中以及英语词汇中均存在西方神话故事的身影。一些地名和医学名称以及常用语中，多是以西腊神话中的人物或者怪兽的名字来命名的。除此之外，一些动植物的名字也是取自希腊神话中的人物或者怪兽名称。如水仙花“Narcissus”一词，在希腊神话中所表示的是一位美少年，美少年在希腊神话中的结局为死后化身成水仙花。另外，在化学元素中较为常见的“Hyaeint”单词也是来自于希腊神话中的一位植物神。在天文学领域中，是利用希腊神话中的人物对九大行星进行分别命名。可见，希腊神话对现代西方文化的的影响，可以说是西方文化中的英语词汇是对希腊神话的一种继承与发展。

（二）英语习语

英语习语指的是一种语言表达形式，其中主要包含典故、成语和歇后语等。西方人在进行日常交流活动时，经常会用到英语习语。尤其是在一些社交场合中，为了表达某种情感和表述自身的观点往往会引用希腊神话中的一些语句。一般在赞美女生时，会使用“as fair as Helen”这句话被翻译为如海伦般美丽。海伦在希腊神话中是美丽的化身，其是上帝宙斯的女儿，利用这句话来赞美女生既表达对女士的恭敬，又赞美了女生的美貌，对人际关系的发展具有积极作用。

二、文学作品中故事情节对希腊神话的继承和发展

西方文学在发展的过程中受到了希腊神话的影响，很多西方的艺术家在进行文学创作时，都以希腊神话中的一些故事或内涵作为文学创作的源泉。可见，西方文学在发展的过程中，将希腊神话也继承和发展了下來。尤其是文艺复兴时期，很多西方文学作品中都有希腊神话的影子。而现代西方文学在创作过程中，也将希腊神话作为灵感创作和精神给养的源泉，使现代西方文学更加富有内涵和生动形象。因为希腊神话中的诸神并不只是高高在上的主宰者，很多神身上都有着人性，这使现代西方文学更贴近生活，有利于现代西方文学的发展。

英国女作家罗琳在进行《哈利·波特》的创作时，就将希腊神话中的很多事物作为小说人物命名的素材。比如小说中的纳西莎就以希腊神话中的自恋少年纳西索斯（Narcissus）为原型。罗琳通过纳西莎将马尔福家人的自傲、自私很好地体现了出来。小说中的赫敏的原型就是希腊神话中的信使神赫尔墨（Hermes）。在希腊神话中，赫尔墨斯是一个有智慧、能言善辩的神。罗琳通过赫敏将人性中的智慧和能言善辩形象地表达了出来。人们在读《哈利·波特》的时候，就会将小说中的一些人物与希腊神话中的诸神联系起来，从而感到小说很贴近生活。同时，人们通过阅读《哈利·波特》，对希腊神话中的诸神和诸神的引申意义有了一定的了解，便会对希腊神话产生兴趣，这样就能带动对希腊神话的继承和发展。

三、人本精神对希腊神话的继承和发展

希腊神话是英雄的传说，充满着理想主义精神和探索精神，在相信命运、相信神的基础上，希腊神话洋溢着丰富的人本精神和乐观主义精神，而这些都对后世的西方文学产生了巨大的影响。在很多现代西方文学作品中，都能看到这种崇尚个人力量，具有昂扬的人本主义精神的作品，例如美国作家德莱塞的《了不起的盖茨比》、海明威的《老人与海》等。在《老人与海》这部作品中，老人桑提亚哥在大海上与大鱼搏斗，尽管猎杀了大鱼，最后战利品却被鲨鱼吃光。在这个过程中，既有难以违逆的命运，又有年老的渔夫桑提亚哥与命运搏斗，展示人类力量和尊严的精神，而这种不屈服于命运、敢于与命运搏斗的精神，可以在希腊神话中的很多英雄身上看到。英国女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作品《简·爱》，是现代西方文学中的一部佳作，也是一部带有自传色彩的小说。

在《简·爱》这部小说中，女主人公简·爱无论是出身还是样貌都平平无奇，但是她却始终坚持自我价值，积极地追求爱与尊严，既要追求人间的幸福自由，也要追求更高的精神境界。这种不向命运低头，积极追求自我价值的精神与希腊神话中盗天火的普罗米修斯、渴望建功立业的阿喀琉斯不谋而合。由此可见，希腊神话中那蓬勃跳跃的人本主义之火仍然在现代西方文学中闪烁光芒。

综上所述，希腊神话对现代西方文学的发展具有很大的影响，西方人在进行西方文学学习和研究的过程中，都能够从中感受到希腊神话的魅力。同时，现代西方文学也为希腊神话的传承和发展做出了很大贡献。

参考文献：

[1]韩卓.希腊神话对西方流行文化的影响——从原型角度探讨[J].沈阳大学学报（社会科学版），2012，14（6）：125～127.