语用综观下的新媒体网络语言案例分析

张艳荣

[摘 要] 新媒体网络语言涉及社会生活的各个领域，它的盛行不仅是网络迅速发展的表象，而且是社会多元文化相互渗透、相互交融的真实写照。运用语用综观论从认知、社会、文化的视角对新媒体网络语言的内涵、外延及相互作用进行了分析和研究，以期人们理解和正确使用网络语言。

[关 键 词] 新媒体；网络语言；语用综观论

[中图分类号] G642 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603（2017）22-0024-01

21世纪以来，随着互联网技术的飞速发展，新媒体网络语言形式在媒介的推广下很快普及并盛行，已成为人们日常生活和工作中必不可少的一部分。前人已从词汇、句法、修辞等方面对新媒体网络语言进行了充分的研究，但用语用学理论进行语用分析的文章目前还不多，故本文从认知、社会、文化的视角，运用维索尔伦的语用综观论去研究和分析新媒体网络语言的内涵、外延及相互作用，即把语用学中的一些理论与网络语言进行有机融合、交叉性研究。

一、新媒体网络语言的产生机制

新媒体网络语言涉及社会生活的各个领域，主要来源于谐音、缩略、方言俗语、组合、符号、热门事件解读，能够生动、贴切地表达网民的思想和交际意图。出现的方式各种各样，有的是由网民不经意的自创，如“神马都是浮云”；有的是为了达到商业目的故意而为之，如 “牙口无炎”；有的是当今社会具有突出影响力和认知度的事件或现象而流行起来，如“至于你们信不信，反正我信了”；有的是网民创造性地理解或旧词赋予新意，使用多了不断传播并普及的，如“奇葩”“土豪”等。总之，在追求速度、效率、新颖、时尚的年代，新媒体网络语言交流更倾向于方便、省时省力、经济实用原则，即用最简短的方式表达最完整并具幽默感的信息。

二、用维索尔伦语用综观论分析两则案例的语用内涵、外延及相互作用

（一）以新媒体网络语言中性别称呼语“女汉子”为例，从语用学角度分析它的内涵及外延意义

从认知角度看，“女汉子”所表达的形象是与传统女性弱势形象相悖的，在性别色彩上存在两极对立的语义搭配，混搭一起形成了一种独特的表达方式和奇怪的修辞效果，具有强大的想象空间和表达张力，也体现了当今社会人们对男女平等的思想认知和接受度。这种称谓打破了传统的心理认知，为了理解，强迫人们发挥想象力、广泛搜罗信息，或在具体情景下进行联想对号、吸引人们的关注并引发相关的议论，留下深刻的印象，逐渐变成网民认知的流行语并得以普及。

从社会角度看，“女汉子”的流行完全符合当今社会大环境的发展特点。新媒体网络语言通常是社会某个阶段真实事件的映射或写照。大量事实表明，有些女性在学习、工作及家庭中表现出她们特有的顽强、精练，以柔克刚，在多重压力下能够自我疏导，合理规划，顺利完成难度较大的学业和工作任务，做到家庭、工作两不误；在复杂人际关系中凭借其特有的细腻、敏感和理解、包容可以左右逢源；在困境前勇敢直面，积极思索，主动解决各类棘手问题。种种迹象表明“女汉子”通过自己的努力拼搏、积极乐观和理解包容，在社会上完全可以占有一席之地，这正迎合了当今社会的共同期待。

从文化层面看，“女汉子”的称呼折射了根深蒂固的男权思想和男强女弱的习惯叫法。虽然女汉子形象和取得的业绩逐渐得到认可，但在中國传统文化影响下，“女汉子”称谓仍然是男性对彪悍且自强自立女性的一种评价，认为她们偏离传统女性的轨道。由此可见，虽然女性的话语权和优势在不断凸显，却很难摆脱男权文化僵化的思想和传统文化的束缚。镇定深思，“女汉子”的精髓不是外在彪悍的外形及鲁莽的行为举止，而是强调新时代女性的独立、自强、有担当、能包容、从大局出发的气质与精神风貌。

（二）用维索尔伦的语用综观论分析新媒体网络语言“淘宝体”中“亲”的语用含义

维索尔伦的语用综观，即从社会、文化和认知角度来分析它的内涵、外延及影响，淘宝体中“亲”的多场合高频使用，不简单是称谓的改变，更重要的是拉近社会人际关系。“亲”即“亲爱的”缩称，如此亲密的称呼，扫除了层层障碍，直接进入关系很近、老熟人、一见如故的交际语境。从社会背景和文化认知角度分析，一方面，顺应了中国传统社会“熟人好办事”的心理认知，有种“一见如故”的感觉，很快获得对方的信任，从而快速推销自己的货品；另一方面，顺应了店商想借助亲近的称呼和真诚的语气交流，表现出诚意和亲近来获得利润。另外，在货品质量参差不齐的大背景下，淘宝体语言的广泛使用也体现了卖方渴求诚信交易、博得信任的主观意愿。由此我们发现在网络信息时代，难以面对面沟通、交流的场景还有很多，如招聘、通知、录取、活动宣传等，故适度亲近化的言语可以为交际双方营造良好的交流氛围和轻松愉悦的心理，使成功率更高、效率更快，所以“淘宝体”语言延伸到其他领域也是情理之中、在所难免的事情。

总之，新媒体网络语言作为互联网高速发展的产物，是与时俱进的，能真实地反映这一时代网民的社会文化生活和心理诉求，网络为网民提供了机会，激发了他们主動参与和热议身边事件的热情，由此就产生了网络语言。网络语言有着鲜明的时代特征，未来的发展也将与社会大环境的发展相生相伴，相辅相成，不断走向和谐统一。

参考文献：

[1]鞠其琪.语用学视角下的网络流行语分析[D].山东师范大学，2012.

[2]余银霞.网络流行语语用综观[D].中央民族大学，2015.