定位丛书新译本上市发布会在京成功举办

王海蕴

距“定位”理论的提出已经有半个多世纪，但是这一经典理论不但

没有老去，反而歷久弥新，越来越体现出它蓬勃的生命力

2017年是《定位》丛书中文版出版15周年，也是定位理论扎根中国企业的15周年。9月25日下午，新时期“新”定位——《定位》中文版15周年庆暨定位丛书新译本上市发布会在北京隆重举行。

本次活动由机械工业出版社华章分社、特劳特伙伴公司联合举办，《中国企业家》战略支持。特劳特伙伴公司全球总裁、特劳特中国公司董事长邓德隆，东阿阿胶股份有限公司CEO、国家非物质文化遗产阿胶制作技艺代表性传承人秦玉峰，分众传媒董事长江南春及《中国企业家》杂志社社长何振红，机械工业出版社华章公司董事总经理张敬柱等嘉宾出席现场，并做分享演讲，为现场来宾带来一场定位的思想盛宴。

作为《定位》出版方，机械工业出版社华章公司董事总经理张敬柱在致辞中提到，为了使定位理论能够得到更好的诠释，更贴近中国实际，多年来华章一直不断地更新译书内容。此次由特劳特全球总裁邓德隆先生领衔重译的《定位》丛书，更好地体现了特劳特先生的思想精髓，便于企业家学习、理解和运用。

《中国企业家》社长何振红在致辞中提到，十多年来，中国企业在定位理论的指导下收获颇丰，相信定位理论在新时代也一定仍然能够取得新的成功。

特劳特伙伴公司全球总裁邓德隆回忆了《定位》重译本背后的故事，指出此次《定位》经典重译版凝结了特劳特先生真正的原创思想。距“定位”理论的提出已经有半个多世纪，但是这一经典理论不但没有老去，反而历久弥新，越来越体现出它蓬勃的生命力。新的信息时代，消费者是如何认知和接触事物，更是每个企业，每个人都必须掌握的运作原理。信息越发达、竞争越激烈，我们就更需要重视定位。

东阿阿胶股份有限公司CEO秦玉峰就定位与东阿阿胶的发展做了深入分享。他强调，阿胶有三千年历史，东阿阿胶品牌在计划经济向市场经济转型过程中遇到了很多困惑、也曾停滞不前，但在品牌不断发展的过程中，正是《定位》为企业指明了目标和方向。《定位》对东阿阿胶具有里程碑的意义。

分众传媒董事长江南春就创业该如何找到自己独特的定位做了主题演讲。他强调，《定位》在移动互联网时代中，比任何时候对中国企业的价值都重大，中国企业凡是成功都是找到了差异化定位。

麦格劳·希尔教育集团中国区业务总监范颖就版权授予机械工业出版社华章分社进行了简要阐释。她指出，经典产品一定要由经典公司运作，其影响力才会做到最大。这十多年来，《定位》这本书已经占据顾客心智，在营销图书的品类里达到了第一。

大会期间，邓德隆、秦玉峰、江南春、何振红、范颖、张敬柱几位嘉宾对《定位》（经典重译版）进行了新书揭幕。