“黄金周”的新现象

美国《财富》杂志网站10月7日文章，原题：中国“黄金周”的光泽　过去两周来，笔者曾因公前往旧金山、东京、香港、伦敦和纽约。每一站，我都被中国游客包围。在伦敦希斯罗机场，中国游客人数远超美国人。在纽约，我不得不在纷纷自拍的中国游客中艰难穿行。今年恰逢中秋节的“超长”黄金周吸引了更多中国游客赴境外旅游。在此期间赴境外旅游的中国游客将达到创纪录的600万人次，其中约70%前往亚洲目的地。▲

（作者克莱·钱德拉）

香港《南华早报》10月8日文章，原题：中国人最大程度利用更长假期，国庆节成为特大号“黄金周”　中国国家旅游局周日表示，今年国庆期间全国接待国内游客7.05亿人次，同比增长11.9%。中国的交通系统在本次“黄金周”运送的游客较去年多出数百万人次。在长假前六天，中国交管部门为全力保障节日交通安全有序，日均出动警力21万余人次。此外，随着更多游客上传旅游照片、视频并使用微信打电话或发送语音信息，一些旅游热点地区的通信系统流量创下新高。中国移动表示，今年国庆节期间杭州西湖景区的4G互联网流量已超过去年同期的3倍。▲

（作者克丽丝汀·黄）

美国纳斯达克官网10月9日文章，原题：漫游而非购物驱动中国旅游2.0漫游而非购物正推动中国下一阶段的旅游热潮。近期数据显示，中国游客正避开购物中心并奔向沙滩和其他能体验当地特色的景点。今年在网上订购的最贵“黄金周”度假项目是前往美剧《权力的游戏》在冰岛的各取景地旅游，价格高达60万元人民币。▲

英国路透社10月9日文章，原题：中国国庆“黄金周”日均零售额实现两位数增长中国商务部数据显示，今年10月1日至8日，全国零售和餐饮企业实现销售额约1.5万亿元，日均销售额比去年“十一”黄金周增长10.3%。该部表示，今年共享汽车和共享住宿等新经济服务正变得越来越受欢迎。汇丰银行的经济学家王然（音）表示，人们花钱的对象已发生重大变化，即便是传统的饮食消费，如今也有不同类型的外出就餐方式且蕴含着体验因素。”▲

（丁雨晴译）