从霹雳布袋戏的成功看我国传统戏曲文化的传承与创新

许飞燕

摘 要：霹雳布袋戏经过多年的不断演变与发展，实现了传统戏曲文化艺术和现代科技的有机结合，已然成为我国台湾地区文创品牌的典范之一。霹雳布袋戏在戏曲艺术上的革新，不仅创造客观的经济效益，同时也为我国其他戏曲表演类非物质文化遗产的可持续发展提供了宝贵的经验。

关键词：霹雳布袋戏；科技融合；传承；创新

中图分类号：G124 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）24-0116-02

布袋戏又称布袋木偶戏、手操傀儡戏等，是一种起源于17世纪福建泉州或漳州一带后又在广东和台湾等地流传的地方戏剧。布袋戏传入台湾后成为民间节庆、祭祀等重要的表演活动，在台湾的影响范围大。霹雳布袋戏隶属霹雳国际多媒体股份有限公司，由董事长黄强华及总经理黄文择领导制作，采长篇单元剧方式演出。由于每出剧集名称前皆冠以“霹雳”两字而得名，其表演来源于传统的布袋戏，是在传统布袋戏的表演基础之上进行的革新。

一、霹雳布袋戏的发展历程

（一）霹雳布袋戏发展的历史脉络

黄海岱一家三代在布袋戏界中，是改革者，将布袋戏从野台带到电视、电影等各种娱乐领域。黄氏布袋戏通过三代的不断创新，在保持传统布袋戏“艺”的本质中逐渐打破传统布袋戏“术”的呈现形态，最终开辟了所谓的霹雳王国。台湾布袋戏发展大致经历了传统布袋戏、金光布袋戏和电视布袋戏三个阶段。霹雳布袋戏在电视布袋戏阶段产生，而传统布袋戏和金光布袋戏两个阶段黄氏对传统布袋戏的革新为霹雳布袋戏成为如今台湾布袋戏的代名词奠定了基础。

1.传统布袋戏阶段。传统布袋戏阶段，剧本主要是章回小说，舞台为雕刻彩楼。1901年，黄海岱出生，1925年成立“五洲园”。“五洲园”是台湾传统布袋戏发展阶段的四大剧团代表之一。武侠布袋戏的出现受到当时流行的武侠电影的影响，黄海岱对传统布袋戏的创新从武戏下手，将《七侠五义》《小五义》等富有剑侠色彩的章回小说改编成“剑侠戏”，在操偶动作上加快加多比武的份量，在人物刻画上加重侠骨豪情。此外，对木偶头面目雕制力求新颖生动，衣冠服饰力求华美精致之外，又首创大型的布袋戏偶人，其高度最高有超过一公尺者，几与大孩子一样高大，演台亦抛弃了沿用多年的古典彩楼，转而用立体化的背景，声光电化的机关布置，凡是能加强演出效果、增加观众兴趣的无不尽力而为，完全击破了传统布袋戏的形态。

2.金光布袋戏阶段。布袋戏师傅增加了声光电舞台特效，以金光罩体表现人物有金刚超凡之能耐故称金光布袋戏。金光布袋戏是布袋戏现代改良很重要的一步，其来源由剑侠戏延伸，此时的剧本有一人自行编剧，舞台采用彩绘帆布布景。黄俊雄将金光布袋戏发扬光大，因此一般所说的金光布袋戏就是黄俊雄布袋戏。

3.电视布袋戏阶段。技术是推动霹雳布袋戏发展的动力所在。早在上世纪五十年代，欧美流行音乐、歌舞、电影、电视等现代文明就已经渗入台湾。电视布袋戏以影视镜头的拍摄手法、现代音效和场景的配制、操偶和口白的分工合作对金光布袋戏作了较大的现代改良，已经是现代布袋戏比较成熟的一种新形式了。黄俊雄是真正让台湾布袋戏进军小荧幕的关键人物，是“轰动江湖、惊动万教”的电视布袋戏教父。台湾传统布袋戏的风格经黄俊雄的改革已然发生了很大的改变。1970年，黄俊雄在电视媒体演出《云州大儒侠—史艳文》，创下台湾电视史上97%的超高收视率。①

（二）霹雳布袋戏发展概况

自创立以来，霹雳布袋戏拥有庞大的青少年收视群，剧中主要角色如素还真等成为众多影迷“道友”的偶像。其演播收益及相关产业链每年创造十几亿的巨额产值。②

通过文化与科技的融合创新，霹雳首部布袋戏电影《圣石传说》荣获2000年台北电影节“年度最佳技术奖”；2005年，剧集作品《霹雳九皇座》荣获电视金钟奖“传统戏剧节目奖”和“戏剧节目连续剧导演奖”。此外还曾获得2010年“台湾百大品牌”和2012年“文创精品奖”等殊荣。在台湾布袋戏艺术的传承、社会文化的进步及文化创意产业的发展等方面取得了重要成就。2013年营业总收入574，936亿元（新台币），2014年营业收入达到654，664亿元（新台币）（见表1）。③

二、霹雳布袋戏成功的原因分析

（一）传统文化与科技的融合

霹雳布袋戏是在传统布袋戏的基础上结合了现代技术而进行创新的，它在创新的过程中非常注重对传统文化的传承。霹雳布袋戏对传统布袋戏的传承主要体现在以下两个方面。

一是操偶方式的传承。霹雳布袋戏的操偶师在表演霹雳布袋戏之前必须了解并熟练掌握传统布袋戏的操偶方式。

二是传承传统布袋戏的手工技艺。霹雳布袋戏戏偶额头仍然采用木头雕刻，此外戏偶的衣服也是采用全手工制作。科技元素的大量融入是霹雳布袋戏区别于传统布袋戏的重要方面。传统布袋戏主要是通过在戏台等舞台上进行表演，而霹雳布袋戏结合电影、电视等媒体后，实现的是蒙太奇的剪辑方式，使得霹雳布袋戏的呈现更加炫幻、动感，故事性极强。可以说科技对于推动霹雳布袋戏的发展起到非常重要的作用，其是霹雳布袋戏实现自我创新的重要手段。

（二）顺应时代，积极创新

霹雳布袋戏发展到现在能够引起台湾乃至世界的反响，最主要的是霹雳布袋戏一直以来都将市场作为其发展的动力。在内容方面，早期霹雳布袋戏的内容偏向武侠戏，主要是受到当时武俠电影的影响，而随着科技的进步，玄幻武侠戏开始出现。后消费时代，推崇个性、时尚，于是霹雳布袋戏的故事内容并通过“素还真”这一角色，实现亦正亦邪的形象塑造。早期霹雳布袋戏以史艳文为故事主轴的电视布袋戏创下了97%的收视率，到后来《圣石传说》票房能超过《玩具总动员2》，在到后来的以电影、游戏为核心的全方位娱乐事业版图的打造，霹雳布袋戏始终能够顺应历史发展的潮流，找到实现现代转型的市场。霹雳布袋戏还发展了“偶动漫”，将霹雳布袋戏的目标市场定位在年轻群体中，开创《霹雳月刊》、霹雳网等等。霹雳布袋戏总能根据受众的特点进行创造。endprint