9月 读书

九月，白露未晞，秋分在即的日子，适合读诗。本期推荐小众诗人波拉尼奥与伊夫·博纳富瓦，让你看到浪漫主义的另一种样子。

《未知大学》

一部诗集&文学病人的病历

内容简介

对于了解波拉尼奥小说的读者而言，《未知大学》有他之前作品的影子，相似的主题充盈他的诗中：性、死亡、政治、侦探、勇气、犯罪、堕落、墨西哥、西班牙、毁灭与漠视……这本中文版波拉尼奥诗集几近涵盖了他在1978-1994年间创作的全部诗歌，包含主诗集《未知大学》，以及另三部诗集《安特卫普》《浪漫主义狗》《三》。

作者简介

罗贝托·波拉尼奥 波拉尼奥四十岁才开始写小说，作品数量却十分惊人，1998年出版的《荒野侦探》在拉美文坛引起的轰动，不亚于三十年前《百年孤独》出版时的盛况。而其后出版的《2666》更是引发欧美舆论压倒性好评。

编辑推荐

“写诗是任何一个人在这个被上帝遗弃的世界上能做到的最美好的事情。”未知大学的概念来自科幻小说家阿尔弗雷德·贝斯特，里面的人有着典型的共性：他们是天才，为了他们的天才付出了高昂的代价，但他们是另辟蹊径来抵达真实的人。波拉尼奥就是其中一个天才，他的诗歌一直获《百年孤独》译者范晔、苏珊·桑塔格、约翰·班维尔、科尔姆·托宾、斯蒂芬·金等众多作家赞赏有加。

《杜弗的动与静》

不需要诗歌的年代，更需要伟大的诗歌

内容简介

博纳富瓦的诗宗于波德莱尔、马拉美、瓦雷里以来的象征主义传统，又融入了现代主义艺术的创新活力，代表了20世纪50年代以来的法国诗歌主流。他的诗优美而繁复，通过语言的创造从日常经验上升到空灵无上的境界。本书收入博纳富瓦早期的四本诗集，包括《杜弗的动与静》《昨日，大漠一片》《刻字的石头》《在门槛的圈套中》，均为诗人代表作。

作者简介

伊夫·博纳富瓦 龚古尔文学奖、卡夫卡文学奖得主，20世纪法国最重要的诗人、翻译家、文学评论家，也是“二战”后世界诗坛举足轻重的巨匠，很多人将其与波德莱尔、马拉美和瓦雷里放在同等重要的位置上。

编辑推荐

本部诗集是“沉默的经典”诗歌译丛最新一辑，博纳富瓦既是技艺的大师，又是独特的沉思者。他的诗既透明又神秘，飞扬而深刻，是法国超现实主义诗歌的进一步发展和对超现实主义的超越，也是现代诗歌中的奇峰，在整个20世纪法国诗坛上独树一帜。

寻觅 异国金秋啤酒梦 Cheer up！

专访深圳威尼斯睿途酒店总经理金沛先生

有着12年历史的“深圳德国啤酒节”在每一年的金秋时节都会如约而至的与我们相聚。而这场盛事的诞生却是由深圳威尼斯睿途酒店来自奥地利的金沛先生Mr. Christian Buggeisheim在2006年發起并延续至今的。12年的经验累积以及每一次活动的精心策划带给我们的是年复一年的期待和惊喜。同时这场盛事也成为了深圳威尼斯睿途酒店的传统节日！

深圳威尼斯睿途酒店以其独特的风格和服务被深圳市民誉为“威尼斯之都”。每次途经那里都会让我有一种置身于意大利之城的错觉。酒店大门外独有的贡多拉船和着装应季而变的船夫仿佛带我去到了水上之城威尼斯。在浓郁的异国情调的音乐衬托下随处可见的酒店服务人员们用地道的意大利语轻声问候着每一位到店宾客以及盛装装扮的威尼斯大使.......，所有的细节都让我更加质疑是否真的身临其境置身于威尼斯。

这些独具一格、细致入微的服务方式正是源自于我们今天采访的主角深圳威尼斯睿途酒店总经理金沛先生。对于这家酒店金沛先生有着非同一般的深厚情怀。这里不仅仅是他在中国酒店行业扬帆起航的地方，也是他与太太相识、相爱并且喜结连理的地方。在过往的28年酒店职业经理人的生涯中，金沛先生任职过多家国际知名品牌酒店，而深圳威尼斯睿途酒店让他所感受到的种种情愫是无法被替代的。所以在离开深圳6年之后他带着满怀的激情选择再次回归！

对话金沛先生 P=PHOENIX LIFESTYLE

P：请问是什么原因让您在离开深圳威尼斯睿途六年之后选择再次回归？

金沛：我与这家酒店的缘分始于2006年。在这里工作的五年时间里，我与酒店共同成长共同见证彼此的华丽蜕变，所以深圳威尼斯睿途酒店于我有着非同一般的意义和情怀。时隔6年之后的再次回归，这里的一切依然让我倍感亲切。我与我的团队将持之以恒的秉承正直、分享、体验、品质、创想的价值观带领深圳威尼斯睿途酒店持续辉煌。

P：奥地利人的工作风格是怎样的？您是如何中西合并地将这风格应用到中国的酒店管理中？

金沛：奥地利人的工作方式和性格是比较直接的，而中国人的性格偏向于谦卑和含蓄，所以在工作中我会将两种文化相结合，取其精华。中国传统的管理模式中经常认为老板是高高在上的，而我主张在工作中直接对话每一位员工，了解他们的想法，用他们善于接受的方式融入他们的工作和生活，我在努力做到既是酒店的总经理也是所有员工认可的好同事。

P：深圳威尼斯睿途酒店让你印象最深刻的地方是？

金沛：作为中国首座以威尼斯文化为打造的主题品牌星级酒店，深圳威尼斯睿途酒店文化底蕴深厚而鲜明。酒店让我印象最深刻是会将旅途感受与酒店特色创意融合，让客人不仅可以享受到舒适的休憩，更可尊享一系列文化、艺术、娱乐及休闲的旅途体验，无论是酒店的硬件还是服务细节我们都努力地提供能够跨越普通酒店模式化的品质。因此我在努力打破陈旧的管理模式，尽可能给我们的宾客和员工提供更多的创新体验。

P：在过去16年中，你觉得深圳威尼斯睿途酒店最具有代表性的活动盛宴是？

金沛：当然是每年金秋时节我们举办的“深圳德国啤酒节”。这场盛会将呈现给深圳市民一场现代与传统碰撞之后不一样的德国啤酒庆典。汇聚啤酒美食音乐狂欢，还原传统巴伐利亚风情！我相信大家会如同我一样的期待着这场狂欢，10月26日至11月4日，为期十天的德国啤酒，让我们在深圳威尼斯睿途酒店不见不散！

薄雾中的一线光

被称为Bonnie Raitt最终继承人，又被称作女版Damien Rice的山形瑞秋，去年曾因来中国巡演获得无数文青的拥趸，初次邂逅的情景令很多人至今难忘，那刺穿灵魂的嗓音犹如透过薄雾的一线光。今年，这位美国独立音乐才女再次踏上中国大地，即将于9月在北京、上海、杭州、成都、广州、深圳再现她的独特魅力。

赴一场旧友之约

2016年，山形瑞秋与中国歌迷首次相聚，像是赴一次素未谋面却又相识已久的旧友之约。这次赴约，获得了媒体与乐迷的一致好评。演出中途，山形瑞秋特意走到舞台下和歌迷朋友亲密互动。而这样的机会并不多得，去年开票后上海场门票率先售罄，巡演几乎每场爆满，有人因此错过赴约。

庆幸的是，这个美丽的姑娘再次带着她的作品来了！就像山形瑞秋与中国歌迷间无言的约定，山形瑞秋今年9月将再次和中国的乐迷见面，巡演的每一场都会为大家呈现一个特别的“演出之夜”。作为中国乐迷的特别福利，此次巡演将会携带第一张专辑不插电版本《Acoustic Happenstance》以及《Tightrope Walker》等旧作和收录未发行的歌曲、小样以及不同版本歌曲的限量专辑《Kitchen Sink Rarities》。

深夜安眠药

去年巡演吸引而来的观众数量，说明很多人对山形瑞秋并不陌生，山形瑞秋于1977年出生于美国维吉尼亚州，她的父亲是第三代日裔美国人，母亲则有意大利与德国血统。多重文化背景和多地的生活成长经历，以及家庭浓郁艺术氛围的耳濡目染，使山形瑞秋很早就展现出兼具融合东西文化的独特气质，艺术才能和音乐天赋。

山形瑞秋的音乐职业生涯从芝加哥的一支放克融合乐团Bumpus开始，乐团发行三张专辑，演遍全国。瑞秋和吉他手男友分手后于2001年单飞来到了New York City，开始了个人的音乐生涯并于2003推出首张个人EP，2004年首张专辑《Happenstance》一经推出，各界好评如潮。其中备受乐迷青睐的单曲《Be Be Your Love》，由李焯雄重新填詞的中文版本《一个人睡》，经天后莫文蔚翻唱后在华语乐坛流传甚广，甚至连来自台湾的独立乐团苏打绿也曾在自己的专场翻唱这首作品。

出道至今，山形瑞秋将自己细腻的感情结合不同的音乐风格，融入到一首又一首作品中，丰富的生活经历给她更感性的内心，而这些发自内心的作品又通过共振进入到更多人的心里，成为无数人伤心难过时的抚慰剂，深夜失眠时的安眠药。

森林的精灵

山形瑞秋除了在世界各地巡演外，经常住在历史悠久的伍德斯托克的木屋里，她给木屋取名“Hermit House”，这里四周被森林环绕，她在这里生活、创作，偶尔在椅子上静坐一天，任凭灵感的火花在脑海里闪现。屋子里摆着钢琴，电子管音箱，那些有温度的音乐，很多从这里诞生。

山形瑞秋喜欢养猫，在阳光的午后，猫咪们就在门口陪着她晒太阳。无论是她的音乐作品，还是她的生活方式，无疑是无数文艺青年心中的理想和标杆。有人把她当女神，有人把她当心灵挚友，但山形瑞秋更像一个森林的精灵，在安静的小舞台上，没有华丽的聚光灯，一把吉他加上独特沙哑的嗓音，一首接一首唱着自己的故事，随着情绪的慢慢释放，就足够让舞台下面的观众灵魂出窍了。