广州杂技剧《笑傲江湖》受到新加坡观众欢迎

◎ 文︱ 周育华（广州市杂技艺术剧院）◎ 图︱ 广州市杂技艺术剧院提供

广州杂技剧《笑傲江湖》受到新加坡观众欢迎

◎ 文︱ 周育华（广州市杂技艺术剧院）◎ 图︱ 广州市杂技艺术剧院提供

《笑傲江湖》在新加坡演出海报

2017年6月13-19日，由广东省广州市文化广电新闻出版局主办、广州市杂技艺术剧院承办的“2017广州文化周·岭南杂技亮狮城”海上丝绸之路精品剧目巡演活动携大型武侠杂技剧《笑傲江湖》登陆新加坡，在嘉龙剧场连演4场，受到新加坡观众的热烈追捧。新加坡总理公署兼人力部政务部长、外交部政务部长陈振泉，新加坡文化、社区、青年部政务次长马炎庆，国会议员颜添宝、蔡其生、李玉云等政要观看了演出。能容纳1000余名观众的剧场座无虚席，场场爆满，观众盛赞“2017广州文化周”带去的文化艺术福利。新加坡联合早报、新明日报、新传媒华文电台等当地多家媒体报道了此次活动。中国驻新加坡使馆参赞潘泽君、文化参赞阙小华也出席首演，并在演出结束后上台与演员们一一握手，感谢演职人员为弘扬中华文化、加深中新人民友谊做出的贡献。

此次赴新巡演的《笑傲江湖》改编自金庸小说，通过五幕剧情与序幕和尾声，演绎了昂扬的武侠正义精神，具有浓厚的中国文化特色。演出中高潮迭起，令新加坡观众大呼过瘾。尤其“华山剑阵”“五霸岗群英会”“岳不群寿宴”等剧情片断展示荡爬杆、抖空竹、软钢丝等惊险的杂技动作，令观众掌声不断。每场演出结束后，总有上百名观众留在门口，等候和演员见面、致意。观众不光感受到中华文化的传统底蕴，也感受到中华文化不断创新的进步精神，赢得了良好口碑。一位观众称赞：“一直喜欢中国传统舞台剧，这次看表演还融入了机械威亚，非常难得。演员演得认真，节目精彩，形象生动，而且舞美、音乐等让我非常享受。”一位女士看了《笑傲江湖》后激动地说：“让我印象深刻的是一袭红衣的东方不败和最后一闪即逝的吞剑表演，很神奇。”新加坡南洋网的一位记者称《笑傲江湖》结合武术及杂技视觉效果，包括在空中软钢丝上做多种高难度动作、在竹杆上各种翻腾动作等，突破了传统杂技的表演模式，为观众带来前所未有的震撼。在舞台设计上，该剧也引入了一系列高水准的舞美、音乐、服装、灯光等元素，编排出如同一幅行云流水的武侠长卷，为观众献上极致的中国美学体验。

40年前，广州杂技团首次到新加坡友好演出，就受到观众的热烈欢迎，当年新加坡文化部长王鼎昌、文化部高级政务次长欧进福，外交部、教育部、财政部的高级政务部长，社会事务部长、国会副议长和一些议员都观看了首场演出，并接见了全体团员。1987年广州杂技团一行55人第二次到新加坡友好演出，十个场次场场爆满。曾负责接待的前国家剧场的林先生，现在还清楚地记得好几位演员的名字，记挂地询问他们的近况。2009年7月改制后的广州市杂技艺术剧院一行72人在新加坡最大的演艺剧场滨海艺术中心进行为期四天的大型杂技剧《西游记》的演出。这是《西游记》剧目首次在亚洲国家进行商业演出，原本按合约演出5场，在观众的强烈要求下又增加了一场。新加坡国务资政吴作栋、副总理张志贤以及18位部长、政务部长，同新加坡的观众一起，观看了此次演出。2012年4月，大型杂技剧《西游记》第二次赴新加坡，在嘉龙剧场演出五场，新加坡总统陈庆炎和夫人到剧场观看演出，并上台接见全体演员表示祝贺。几十年来，广州杂技团赴新加坡表演共有十几次，在当地观众和演出机构留下了良好的声誉。

广州市杂技艺术剧院《笑傲江湖》在新加坡演出首场，中国大使馆文化参赞阙小华等上台接见演员

近年来，国际演出市场低迷。但新加坡演出商得知广州市杂技艺术剧院新创作大型武侠杂技剧《笑傲江湖》后，表示了浓厚兴趣，很快派人前来现场观看、洽谈。尽管该剧演员阵容较大，道具较多，新加坡亚洲文化与艺术公司、智慧文创公司还是决定联手引进。在为期一周的演出圆满结束、剧组离开狮城前，演出商向广州市杂技艺术剧院负责人表示，期望不久的将来有再次合作的机会。■