上古传奇 威尔特·张伯伦 WILT CHAMBERLAIN
单场100分,这是一个前无古人后无来者的里程碑,也是一项不可思议的纪录,其缔造者是“大北斗”威尔特·张伯伦。老张的一生堪称传奇,他创造了无数匪夷所思的纪录,这些纪录中最令人热血沸腾的就是单场100分。
这是1962年3月2日的一场NBA常规赛,对阵双方是费城勇士队和纽约尼克斯队。在费城赫尔希镇的赫尔希公园体育馆内,勇士队的威尔特·张伯伦在比赛的48分钟里得到100分。这场比赛的最终比分是169-147,费城勇士队获胜。这个比分也创造了当时单场比赛双方得分最高的NBA纪录。但更令人铭记的还是张伯伦在这场比赛中得到100分!
48年来,联盟中无人再能企及张伯伦的这个纪录。2006年1月22日,科比在对阵多伦多猛龙队的比赛中得到81分,是仅次于张伯伦100分纪录的NBA史上单场第二高分。而在NBA至今的10次球员个人单场70+表演中,张伯伦一人就占了6次。
张伯伦是费城勇士队的明星中锋,是联盟史上最伟大的得分手之一。在1961-62赛季,张伯伦已经于3月2日对阵纽约之前17次单场得分超过60分。1961年12月8日,在与洛杉矶湖人队大战三个加时赛之后,张伯伦以单场78分创造了当时联盟的单场得分纪录。而原纪录是湖人队的明星球员埃尔金·贝勒在1960年11月15日对阵纽约尼克斯队的比赛中砍下的71分。湖人队队史上的传奇播音员切克·赫恩此后经常说起这段往事,他当时曾问过贝勒,是否会因自己的单场得分纪录被张伯伦超越而耿耿于怀,而贝勒给赫恩的答案是,他自己根本不会介意,因为“有朝一日,这个家伙会在一场比赛得到100分的。”
三个月后,一场对赛季几乎没什么影响的勇士与尼克斯队之间的常规赛,似乎不怎么能提起大家的兴趣。比赛前夜,张伯伦和队友们花天酒地,整夜没睡。宿醉的张伯伦于第二天早上8点登上了去费城的火车,并在费城火车站见了几个朋友,和大家吃了个午饭,差点让自己错过了球队前往赫尔希镇的大巴。球队中的其他球员也多少会觉得无聊。勇士队的球员约克·拉瑞斯说:“我一生中最爽的事就是看到好时巧克力(KISSES,著名的巧克力品牌)的工厂,去赫尔希和尼克斯打比赛没什么好兴奋的,还是巧克力比较不错。”
另一名勇士队的球员汤姆·梅歇里在提到这个赫尔希公园体育馆的破烂球场时更是滔滔不绝:“事实是,我们勇士队的老板和当地的赞助商达成了一个协议,他们在这个镇子上为我们提供免费训练的场馆,我们每个赛季要在这个球馆打3场比赛。这个镇子是围绕着一个巨大的巧克力工厂建造的,镇上的所有的东西都被巧克力的气味环绕。这让人基本上不会待在室内,人们都病怏怏的,我只想要多快有多快的迅速离开这里。”
那是一个有些寒冷的周五雨夜,只有4124位观众现场观战,他们其中的相当一部分人在有NBA之前就是当地橄榄球队费城老鹰队的球迷。而勇士队的对手尼克斯队则显得有些人手不够,他们的主力中锋菲尔·乔丹因伤不能上场。因此,防守当时联盟头号得分手威尔特·张伯伦的任务就交给了没什么经验的球队替补中锋达雷尔·伊姆霍夫。从比赛一开始,张伯伦就彻底统治了尼克斯队,统治了比赛。勇士队以19-3梦幻开局,张伯伦一人轰下13分。在第一节行将结束之时,尼克斯队以42-26落后,和往常一样,张伯伦已经在一节比赛中得到了23分。张伯伦的统治级表现让对位防守的纽约中锋伊姆霍夫迅速陷入犯规危机,坐到了板凳席上。
半场比赛结束时,勇士以79-68领先尼克斯。张伯伦在上半场得到41分。在此之前,他已经在这个赛季15次单场比赛超过60分,勇士队只是小小的兴奋了一把而已。“我原来都是在进更衣室休息之前砍个30分,35分左右,这次也只是41分而已,没什么大不了的。”张伯伦随后解释道。勇士队的主教练弗兰克·麦圭尔随后给他的球员们布置战术:“张伯伦总是有空位的机会,那就把球都传给他。”
这个简单的战术却发挥的无可阻挡的功效。很快,张伯伦的单场得分超过了50分,这让现场的解说员戴维·金科夫将现场昏昏欲睡的观众再次点燃。除非遭到了尼克斯队三人,墓室四人的包夹防守,张伯伦依然保持冷静,即使再粗野的犯规也不能让他分散自己的注意力。尼克斯对张伯伦的防守方式激怒了场下了麦圭尔,他发疯一般地要求裁判吹纽约犯规,但纽约的战术似乎丝毫不能限制张伯伦的发挥。第三节张伯伦得到了28分,帮助球队125-104领先进入第四节。此时,张伯伦的得分已经达到69分,距离自己在1961年12月8日创造的个人单场78分的纪录只有9分之差。
尼克斯队的第三中锋戴夫·巴德和伊姆霍夫一样,已经身背多次犯规。事后,巴德曾称纽约随后对张伯伦的防守其实都是徒劳:“和张伯伦这种大号球员打球,你就不能按照常规路数出牌。你既不绕前防守,因为他的队友会喂高球给他;也不能用下三路功夫把他挤出去几步,让他远离篮筐,这家伙有300磅吧,起码270磅,这也行不通。”
伊姆霍夫在赛后说:“他轻描淡写就将我们玩弄于篮球与篮筐之间,五个人一起防守他也没用。”而张伯伦在比赛过程中认为他自己会在这场比赛中打破自己的罚球纪录,但在第三节末段,他感觉自己有可能会打破自己75分的常规时间得分纪录和78分(含加时)的单场比赛得分纪录。
在比赛的第四节还剩7分51秒时,张伯伦得到了这场比赛中自己的第79分,打破了自己的单场得分纪录。这让全场四千多名观众彻底沸腾,他们高喊着:“把球给张伯伦!传给张伯伦!”勇士队的队员很清醒的认识到,这是个抱着张伯伦大腿名垂千古的良机。于是,张伯伦成为比赛所剩时间的所有勇士队进攻的终结者。
勇士队的阿特尔斯赛后解释道:“我们都希望张伯伦能打破纪录,因为我们都很喜欢他。”阿特尔斯在比赛中以身作则,张伯伦在比赛还剩5分钟时得到本场比赛第88分和89分的上篮正是来白阿特尔斯的助攻。张伯伦在这场比赛中的大杀四让本队后卫盖伊·罗杰斯得到了20次助攻。
根据当场比赛的观众的回忆,这场比赛在后期变成了一场闹剧。因为害怕被张伯伦得到100分而被永远钉在耻辱柱上,纽约尼克斯队的队员疯狂的对除了张伯伦之外的其他勇士队的球员犯规,把他们送上罚球线,从而得到球权。而勇士队主教练弗兰克·麦圭尔为了让张伯伦得到100分,换下了除张伯伦之外的所有首发球员,换上了替补球员。他们的任务就是上场对尼克斯队的球员犯规,让尼克斯队的球员罚球,然后再将球传给张伯伦。因此,比赛的最后一节只是双方在不断的犯规而已。
张伯伦得到100分后,曾有观众闯入场内造成比赛中断在这个问题上,双方的球员产生了分歧。勇士队的梅里歇说:“我们的对手不会成为历史的一部分。在最后一分钟,他们的教练告诉他们,除了张伯伦之外,冲上去对他们的所有队员犯规。所以我们必须从底线发球,长传找我们的中锋。”而在本场比赛得到39分的尼克斯队的球员里奇·盖伦则责怪勇士队,并抱怨说:“勇士队不择手段的去把球给张伯伦,这已经不再是一场篮球比赛了。”无论怎样,勇士队在本场比赛中全队犯规达到25次,尼克斯队有32次,伊姆霍夫和威利·诺尔斯六犯下场。
张伯伦在之后也多少对自己球队在最后一分钟的做法颇有微词,但他并没有对双方的犯规策略再去做什么评价,只是承认自己在比赛中太过分于去追求100分了,投出了自己在很多情况下不会出手的投篮。在张伯伦那些得到五六十分,且自认为发挥出色的比赛中,他的投篮命中率或许会达到75%,但在这场比赛中,张伯伦的投篮命中率只有57%。尽管在张伯伦得到100分之后,人们对他都赞不绝口,但里奇·盖伦认为,如果比赛按照正常的情况打下去,张伯伦的得分将只会在80分至85分左右。
在比赛还剩2分45秒时,张伯伦已经得到94分,在一次跳投和上篮命中后,他的得分达到了98分,时间还剩下不到一分钟。面对尼克斯队的四人包夹防守,张伯伦小跑到低位。下一幕便是,乔·鲁克林克传球给罗杰斯,罗杰斯传给了篮下的张伯伦。张伯伦的第一次出手未中,鲁肯比尔抢下了篮板球,并再次传给了张伯伦,张伯伦再次错失机会,投篮未中。在比赛还剩46秒时,张伯伦面对尼克斯队的防守从容接球,高高跳起将球放进篮筐,完成了单场100分的壮举。
比赛被迫暂停
关于第100分的得分方式,目击者们的回忆有所出入,有人回忆是张伯伦以上篮的方式将球稳稳放进篮筐,有些人说是张伯伦是在接到传球后空中接力直接将球放入篮筐的。总之,在张伯伦得分之后,全场沸腾,有200多名现场观众冲到了球场内,比赛被迫暂停。
部分记载曾指出,在张伯伦得到第100分后,比赛直接被中止,而剩下的46秒钟没有再出现在计时表上,而张伯伦本人也有过这样的说法。但却有相反的例子来反驳这个说法。尽管这场比赛没有影像资料,但WCAU广播电台的主播比尔·坎贝尔在当场比赛的解说纪录中却发现了张伯伦取得100分之后的比赛纪录。德国的体育记者冈特·博克特别指出,观众在张伯伦得到100分之后曾将比赛中断了9分钟,但此后比赛仍然继续进行。而比赛的官方技术统计显示,勇士队的乔·鲁克林克在比赛中断之后罚失了两个罚球。
多年之后,哈维·波拉克(时任勇士队宣传干事、数据统计的专职负责人)对这个问题给出了互相矛盾的答案。在1992年波拉克的书中,他两次提到了那场比赛结束时其实还剩46秒。但在2002年,波拉克又说这46秒的比赛并没有被无视,而张伯伦当时就站在中圈,等待比赛结束。张伯伦也不想再碰球,不想投篮了,因为100分听起来要比102分好些。
最终,双方以169-147,勇士队获胜而结束。张伯伦全场63投36中,罚球32罚28中,远远好过他职业生涯五成左右的罚球命中率。在那个时代,联盟中还没有三分球规则,因此张伯伦并没有三分球入账。这场比赛中,张伯伦创造了多项保持至今的联盟常规赛个人纪录:单场最高得分:100分 半场最高得分:59分(下半场) 单场命中球数最多:36球 单场比赛出手次数最多;63次 半场比赛名中求数最多:22球 半场比赛出手次数最多:37次 单节比赛出手次数最多:21次单场罚中球数最多:28球。
时隔两天之后,也就是3月4日,勇士和尼克斯在麦迪逊广场花园球馆再次交手。这次张伯伦在伊姆霍夫48分钟的防守下得到54分,勇士队129-128险胜纽约。1961-62赛季堪称张伯伦的巅峰赛季,他创造了多项得分纪录,而单场100分则他职业生涯的最经典之战。
单场100分的比赛虽然没有影像资料,但比赛的技术统计还是比较完整的。张伯伦在这场比赛的第四节得到31分,曾是联盟常规赛的单节得分纪录。后来被大卫·汤普森以单节32分取代,而如今的纪录保持者是单节得到33分的乔治·格文和卡梅罗·安东尼。而单场罚中28球的纪录保持者还有阿德里安·丹特利。
除了张伯伦的表现,不能忽视的是这场比赛中的盖伊·罗杰斯和艾尔·阿特尔斯。罗杰斯在这场比赛中送出自己职业生涯最高的20次助攻,他在随后说:“这是我职业生涯刷助攻最简单的一场比赛,我所做的就是把球传给张伯伦就好了。”阿特尔斯是一位得分较少的防守专家,在这场比赛中也8投8中,并罚中一球。他说:“比赛中,我可不能投不进,张伯伦还要去拿100分呢。”
双方316分的总得分在此后的20年一直是联盟的单场球队双方总得分纪录。但在1982年3月6日,圣安东尼奥马刺队经过3个加时,以171-166战胜了密尔沃基雄鹿队,双方以337分的总得分打破了这项尘封多年的纪录。而目前的纪录是1983年12月13日底特律活塞队以186-184战胜丹佛掘金队,双方经历3个加时赛,共得到370分。当时新闻媒体对张伯伦拿下100分并不是很惊讶。罗伯特·切利曾说,那场比赛被当时的许多报纸登载,但只有少数报纸把他刊登在头版。在那个时代,张伯伦这样的统治级得分手得到100分在人们看来是那么的理所当然。
勇士队的艾尔·阿特尔斯在张伯伦单场78分之后说:“我已经迫不及待的看到他拿100分了。”而勇士队的主教练麦圭尔和阿特尔斯在最初的想法是一样的,他说:“我已开始觉得他得到100分只是时间问题。后来他的确做到了,我才开始冷静下来思考这件事,这是多么的不可思议。”
这场比赛成为了联盟历史上的传奇比赛。尽管张伯伦在此后获得了两次NBA总冠军,退役时还是联盟的总得分王和总篮板王,但他职业生涯的代表作还是这场单场100分的壮举。哈维·波拉克说,曾有四万个人声称自己看过了这场比赛,其中还有说这场比赛是在麦迪逊打的。
张伯伦在日后曾表示这场比赛是他最喜欢的比赛之一,但还不是最喜欢的一场。张伯伦自己最喜欢的一场比赛是1960年11月24日,代表费城勇士队出战波士顿凯尔特人队的比赛。这场比赛中,张伯伦面对自己的宿敌比尔·拉塞尔拿下了55个篮板球,创下了NBA单场比赛个人篮板球纪录。