信义成就汉学院

◎青青草原

信义成就汉学院

◎青青草原

1901年夏，美国将军卡本蒂埃来到母校哥伦比亚大学,神情庄重地交给副校长一个粗布包，里面装有1.2万美元现金。卡本蒂埃请求用这笔钱建立一个汉学研究院，并以丁龙的名字命名。副校长疑惑地望着眼前这位杰出的老校友，不知“丁龙”是谁。当卡本蒂埃告诉副校长，丁龙是自己家的一名华人仆人时，副校长惊呆了。考虑到卡本蒂埃在纽约的声望，副校长不敢贸然拒绝，于是决定召开一次董事会，讨论“丁龙汉学院”的建立与否。

董事会如期召开。会议还未开始，董事们已经议论纷纷，反对的意见充斥着整个屋子。理由很充足：丁龙是卡本蒂埃的仆人、一名身份卑微的华人劳工。

就在大家的奚落声中，卡本蒂埃从座位上站起来，激动地说:“丁龙确实是我的仆人，没有多少文化。不过，他吃苦、耐劳，忠贞、坚韧。在这一点上没有谁比他更伟大！”说到这里，卡本蒂埃有点儿激动，他只好停顿片刻以平复自己的情绪，随后继续说道：“丁龙向我辞行时，拿出了他毕生的积蓄，请求我用他的钱建立一所研究汉语的学院。他希望全世界人都能够了解他的祖国，他的行为打动了我，我一定要帮他完成心愿。”说完，卡本蒂埃再也抑制不住自己的感情，他的胡子不住地抖动，眼里还含着泪花。过了许久，会议室里响起了热烈的掌声。

在卡本蒂埃的坚持和奔走下，哥伦比亚大学最终同意建立汉语研究学院。工程启动后，一个非常现实的问题摆在了面前：丁龙捐出的钱只是杯水车薪，要建成汉学院必须投入更多的资金。为了实现丁龙的愿望，卡本蒂埃先后捐出50万美元。慈禧得知后也被丁龙的善举打动，她下旨向哥伦比亚大学捐赠五千多卷善本书籍。然而，这还只是个开头，当哥伦比亚大学的催款单接二连三寄来时，卡本蒂埃不得不卖掉自己的别墅，举家迁移到乡下生活。家人、朋友纷纷劝他不要再向汉学院这个大窟窿里贴钱，或者学院建成后以他的名字命名。他都一一拒绝了。

几经周折，学院最终建成。落成典礼之前，反对的声音再次出现。哥伦比亚大学希望以卡本蒂埃的名字命名，以此纪念他的巨额捐款，更何况，他是一位有身份的人。卡本蒂埃却坚决地摇摇头：“汉学院是丁龙的初衷，我必须信守承诺。如果我用了自己的名字，那是偷窃，是没有信义的行为，是可耻的！”随后，有人提议以李鸿章或者当时清朝驻美大使的名义来命名。卡本蒂埃得知后立即前去斡旋，卡本蒂埃先后和两任校长谈判达十多次，一向绅士的他甚至和对方大吵一架。卡本蒂埃还声明，如果哥伦比亚大学不能以丁龙来命名汉学院，那么他就撤资。在他的坚持下，哥伦比亚大学最终妥协。几年后，“丁龙汉学院”挂牌成立，卡本蒂埃一颗悬着的心终于落地。他亲自跑到“丁龙汉学院”查看所有文件和实物。

百余年来，丁龙汉学院欣欣向荣，却很少有人知道，是令人动容的情感和信义成就了它。

编 辑/朱 寒