胡进庆拍出有中国特色的动画片

胡进庆拍出有中国特色的动画片

主要作品：《葫芦兄弟》《金色的海螺》《人参娃娃》《鹬蚌相争》等

提到胡进庆，不得不提早已成为许多人心目中难忘的经典—《葫芦兄弟》。在《葫芦兄弟》片头的字幕中，写着胡进庆、进庆，还有他的笔名“墨犊”，他同时担任导演、编剧和形象设计工作。胡进庆对于动画的创作，有着自己独到的看法和高超的能力。剪纸片、羽毛工艺画、“拉毛”剪纸新工艺……这些都是这位老人口中颇为骄傲的成就，他一生都致力于创作出具有中国元素的动画片，并且将这一希望寄托于后辈们的身上。

TALK 对话胡进庆

Q： 您能谈一谈您作品里的中国元素吗？

A：我拍的片子，基本上没有受到日本、美国的影响，就是纯粹的中国动画。我搞的剪纸、皮影、水墨、拉毛画，《金色的海螺》《鹬蚌相争》都是中国的，有中国的民族味道。《金色的海螺》是硬性的剪纸，《鹬蚌相争》《淘气的金丝猴》都是软性的剪纸。我当时找到北京冬天糊窗户用的皮纸，它的丝毛很长，很有特点，试验出来以后，拍了好多片子。这些作品很有中国特色，而且这样的形式，国外没有，所以就很容易得奖。如果还要拍的话，我一定还要找更新的形式，不断发扬光大具有民族色彩的动画片，走中国自己的道路。我也希望新一辈的后起之秀，能够继承中国学派的基础，不断创新，拍出有内涵有质量的中国学派动画片。

Q： 听说《葫芦兄弟》最初其实是十兄弟，后来是怎么变成七兄弟的呢？

A：我刚接到本子的时候，看到是十兄弟，我认为没办法拍。因为十个兄弟就是十个形象，反面人物是皇帝，他要雕梁画栋，还要宫娥采女、才子佳人，这个场景不得了，我说我不能拍，我拍不起，因为我们的成本只有六万元。后来严定宪说一定要做这个本子，我构思了十天，变成了一根藤上七朵花，七种颜色七个娃，只有一条主线。厂里面考虑再三，觉得我的方案还是比较实际的，就定了七兄弟。

Q： 您怎么会想到把反派变成蛇精和蝎子精的？

A：因为我去了宜兴善卷洞，发现里面有千奇百怪的钟乳石，就想到可以把反面角色改成蛇精、蝎子精。洞里面可以有宝石、翡翠、玛瑙，有各种各样造型的石头，这样的话，剪纸片这个载体能够撑得住这个片子，能够拍得好，可以把工夫下在构思矛盾冲突上。

Q： 您很注重动画片中的矛盾冲突吗？

A：对，像《鹬蚌相争》这部作品也是一样的。一开始，我们拿到的本子是蚌妹妹和鹬哥哥拟人化的故事，我觉得这个故事没有意思，后来我就写了半张纸的提纲，里面有八个斗争、八个矛盾，给“最高统帅”特伟看，他看了以后感觉可以。后来这部作品成功了，得到柏林国际电影节的评委会的认可了，拿了最佳短片银熊奖。说回《葫芦兄弟》，它的特点就是有新的角色：蝎子精、蛇精、葫芦娃、穿山甲，这些都是过去的动画片里没有的。我想的就是要创造新的角色，增加新的矛盾冲突，然后加深新的矛盾冲突。每部戏都要有矛盾冲突和内涵，没有这两点就不是动画片。

Q： 《葫芦兄弟》后来大为成功，您意外吗？

A：《葫芦兄弟》能够这样成功，我没想到过，我就是想一定要拍出来，不要给剪纸片坍台。片中的每个动作和每个镜头我都认认真真考虑过，每段音乐都有记录，什么地方起音乐，什么时候停止音乐，怎么才能发挥出效果，都考虑得比较仔细。七个葫芦娃也是一样的，考虑了很多，没想到会受到这么大的欢迎，所以我也很高兴，参加摄制组的人都很光荣，大家拍出了一部中国的、有剪纸风格的《葫芦兄弟》。

Q： 在您的动画片中，配乐都很突出，这是您特意考虑过的吗？

A：其实我不懂音乐，但我懂怎么让动画片好看又好听。当时我申请了一台电子琴，这是中国动画片从来没有的。譬如说，《葫芦兄弟》里葫芦长出来，能够劈石断崖，它的威力是靠音乐展现的。还有《金色海螺》中的配乐，是我在海南岛记录下来的一段音乐，是一支结婚队伍跳探戈时，跟着他们记下来的音乐。探戈和剪纸片，和京剧，有很多相似之处。像《骄傲的将军》因为是借鉴京剧脸谱艺术，它整体的节奏是很快的，剪纸片也是一样，剪纸的转速很快。所以这就和探戈很像，探戈的动作很激烈，和剪纸片、京剧、戏曲都有很大的关系。我后来就请了老师来教阿根廷探戈、墨西哥恰恰、巴西桑巴，厂里的同事们基本都一起学舞蹈的基本动作，因为这对绘画人物的动作有好处，对动画片有好处。

Q： 今年是美影厂成立60周年，对于美影厂的未来有没有什么寄语？

A：上海美术电影制片厂经过60年的奋斗，中间碰到无数困难，但还是拍出一大批好的美术片、动画片，让世界认可我们是中国学派，我们感到很荣幸。上海美术电影制片厂已经成为中国的动画基地，它再过几十年一定能够变成世界的动画基地，我祝贺它成功，祝贺它发展，祝贺它不断出好片子。