“一带一路”对外传播重在释疑解惑

“一带一路”倡议是涉及世界上距离最长的经济走廊和跨度最大的文化工程。由于各国与中国的关系状态不同，对中国的认知、感受不同，对“一带一路”倡议的理解也不同，难免出现认知落差、对接困惑、现实忧虑等问题，这也是“一带一路”倡议在一些国家被误读、曲解，而在另一些国家获得积极响应的原因。因此，对于包括媒体在内的中国对外传播主体而言，释疑解惑是当务之急。

应树立两种意识：第一，“一带一路”倡议的宣传报道应避免宏大叙事，并应由一般性的政策阐释转变为针对性传播、嵌入式传播和精准传播，及时回应不同国家对“一带一路”的关切与质疑，该解释的解释，该澄清的澄清，在全面知情的情况下消除误解。第二，在“一带一路”推进的过程中，應当强调中国对外传播多元主体的能力共建。“一带一路”是一项巨大的跨国工程，不仅需要国家外交、政府外宣、主流媒体的努力，也需要参与其间的各个部分，包括走出去的企业、民间团体、公民个人的共同努力。

（程曼丽文，摘自《新闻战线》2017年第9期）