“慢城”视角下的传统村落环境改造设计

杨尚+刘亚萍

近些年来，大规模的城市化、信息文明的冲击和快节奏的生活方式，改变了传统村落的面貌。伴随着传统村落的空心化、功能退化以及不断涌现的新问题，传统村落的建设方法也需要不断完善。本文在深入分析“慢城”定义和内涵的基础上，探讨“慢城”理论和传统村落改造设计结合的可能性。笔者尝试通过甄选特色资源、植入慢生活、推動慢行交通等策略，赋予传统村落中国画意式的景观设计、叙事体验式的历史呈现以及闲适慢节奏的生活体验功能，为传统村落环境改造贡献绵薄之力。

一、“慢城”的定义和内涵

“慢城”也被称为“慢行城市”，是一种放慢生活节奏的建设形态，体现了现代人对宁静、休闲和优雅生活的渴望。“慢城”是在满足现代人生活的需求（功能全配套）的基础上，放慢城镇或者乡村的生活节奏，提高生活品质，体现传统文化和地域特色。传统村落的慢城设计通常从三个角度出发，即慢交通、慢生活和慢空间。

（一）慢交通的内涵

慢交通是慢城设计中最主要的特征，要让匆匆行走的游客或者居民慢下来，交通引导极为重要。慢行交通方式一般有步行、自行车、电动车和公交等四种类型。首先，要限制小汽车的出行，车不入村或者适度控制道路的宽度和弯曲形式以减缓小汽车的行驶速度。其次，整合延生成慢行路网系统，塑造友好的慢行环境，依托绿化水系和开放公共空间，吸引人的注意力，深入而细致地展示传统村落的魅力。最后，解决快慢交通冲突和慢行主体接驳难的问题，使得交通更加便捷。

（二）慢生活的内涵

慢生活不是简单的拖延时间，而是延续传统、契合心灵、张弛有度、劳逸结合，最终目标是为了提高生活质量，提升幸福感。从内容分类上，它主要包括慢食、慢运动、慢设计和慢活动。

（三）慢空间的内涵

空间是各种活动的载体，慢空间具有较高的品质、满足不同人群的需求，能让人抛弃烦恼、真正放松身心。在传统村落中，它主要包括民俗市井、体验空间和慢行社区三种形式。民俗市井是当地特色文化、小吃、民俗活动和传统技艺的展示平台。体验空间包括传统手工艺体验作坊和咖啡店、茶室等休闲娱乐空间。慢行社区则是指布局紧凑、功能齐全、环境安静舒适、景观丰富多彩、交通便捷安全的居住社区。

二、“慢城”在传统村落改造中的可能性

（一）中国传统“慢”哲学

“慢”哲学、“慢”文化在我国由来已久，盛行千年。人们喜欢“闲敲棋子落灯花”的慢境界，慢活动也是丰富多彩、由来已久。文人雅士以“书香茶琴花”等慢活动追求心境的平和淡然，农家晴耕雨歇、打鱼织布、自给自足、自娱自乐，为传统村落留下了宝贵的地域文化。此外，丽江、苏州、成都和凤凰等城市也因为保持着慢生活的节奏而愈久弥新。

1.传统村落的“慢”环境

我国的许多传统村落保留着大量传统建筑、街巷空间、古树古井，民风民俗和非物质文化遗产也得以延续。一方面，优美的自然环境、古朴的传统风貌和纯净的乡土文化，和现代人追求闲适、散漫的旅游体验十分契合。另一方面，传统民居大多有庭院，庭院属于私密空间，其安静、安全、闲适给闲庭漫步以可能。传统民居很多雕梁画栋、丰富多彩，山墙面的装饰画、屋檐的走势、砖雕的精致，都可以吸引路人的驻足。

2.国内外传统村落慢城改造的多种尝试

从1999年至今，全球共有135个“慢城”诞生，这些经验也为“慢城”理念在传统村落改造和设计中提供了有利的支撑。例如，我国山东省青州市南张楼村，改善和整理村落环境，发展绿色生态农业，将养殖业和观光旅游结合建设都市农庄，并且发扬传统文化，投资建设民俗博物馆。该村完整地保留了村庄文化、建筑形态和村民构成，整理村落历史文化景观，组成了一个优秀的“慢城”村。再如韩国慢城总部新安曾岛，保留和补充小渔村的风貌，还原乡村的青山绿水。此外，该村还提倡绿色出行，采用自行车和徒步来推广环岛游，最终打造成为韩国最出名的生态之村。

（二）“慢城”视角下传统村落改造的策略

1.设计原则

（1）中国画意式的景观设计。传统村落包含众多景观资源，如古树名木、雕梁画栋、风土人情，慢城设计的目的之一就是让行人能欣赏感受这些资源。慢行的巷弄串联各个景观节点，节点是驻足的所在，而线性空间是进行动态观览的场所空间。游览过程中，步移景异，行人愿意慢下来，这才是慢城改造的重点。

（2）叙事体验式的历史呈现。古井、古建、手工作坊、新建的学校等场所记录了不同的历史记忆，为即将消失或者已经消失的文化提供了一种见证。人们在行走游览的过程中，追忆、感知不同的历史记忆，在景观游览活动的动态行进中体验，身临其境体验文脉的延续和空间的变迁，且行且忆，从中感受文化浸润的同时，做文化的传承者。传统村落的慢城设计因历史文化而升华。

（3）闲适慢节奏的生活体验。人们对生活品质的追求才是慢城设计得以成功的基础。不同人群对于慢生活空间有不同的需求。村落居民需要和谐的生活和交往环境；游客需要休闲、愉悦、放松的环境，需要对历史文化的直观感知和精神的快速提升；慕名而来的艺术家则需要创意、独具特色甚至具有启发意义的景观和空间。

2.传统村落慢城设计方法

（1）甄别特色景观资源。首先，传统村落选址时一般依山傍水、负阴抱阳，与周边环境完美结合，体现天人合一的生态思想。经过多年建设经验的累积和对环境的适应，传统村落的肌理可能不是最美的、基础设施甚至不全，但是其格局是最适宜人居住的、最符合地域需求的。这些奠定了传统村落的整体风貌和它独一无二的特质。因此，对村落的生态格局、传统肌理，应该加以识别和恢复。

其次，传统村落还有古井、古建筑、古树名木等景观资源，可以依托这些资源形成点簇式发展，以一点激活周边的活力。

最后，对点状景观进行整理和组织，以保证传统村落开放空间的公共性和景观的连续性。例如，以道路为骨架，形成层次、规模、功能各不相同的开放空间体系。

（2）慢生活的融入。一方面，对游客而言，可以开发村落的传统手工艺和特色餐饮、文化等，从走马观花到深度体验，让游客有机会品味传统村落的传统魅力，作传统文化的见证者和传播者。此外，民宿、茶馆、新式的咖啡馆等也应酌情植入。另一方面，对当地居民而言，建设村民广场，改造村落中的灰色空间，为村民休憩、交流提供场所。完善闲适的居住空间，改造尺度适宜的街道空间，使居民重拾融洽的邻里关系。

（3）组织慢行交通。自行车或电动车环村，在环线上布置电动车、自行车租赁点和停靠点。梳理村内步行交通，延续和拓展传统巷道步行肌理。通过梳理步行道路，增加村中活动空间和景点之间的联系。对于重点游览路线，可以通过多种形式的绿化覆盖，一方面强调这条景观游憩线路，另一方面更好地保护和利用自然、历史文化资源，为居民提供充足的游憩和交往空间。

三、结语

传统村落逐渐丧失活力，主要是因为村落可达性不高、环境破败、历史文化景观杂乱。因此，本文基于“慢城”视角，提出传统村落改造、复兴的策略，如提取传统村落的特色资源、植入慢生活体验和组织慢行交通，以期为传统村落的复兴贡献绵薄之力。

（山东女子学院）