走，带你到夏天的湖边

靳文玲

农历六月的午后，在山水之间邂逅一场骤雨，倏忽而来又倏忽而去；在雨过天晴云破處，水映天，天映水。盛夏的雨后，碧波如镜，凝望着一派明媚柔美风光，该是怎样的一种心境？

六月二十七日望湖楼醉书

宋 苏轼

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

注释

（1）望湖楼：又叫看经楼。位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶（又名钱弘）所建的楼阁。

（2）醉书：饮酒醉时写下的作品。

（3）翻墨：打翻的墨汁，形容云层很黑。

（4）跳珠：雨点像珍珠一样跳跃。

（5）卷地风：翻卷到地面的大风。

（6）水如天：远远望去，水天一色，连成一片。

译文

乌云上涌，如同被打翻了的墨汁染黑了天空，却又在天边露出一片没有经过沾染的明丽清新山峦。白花花的雨点像珍珠一样蹦跳着上了船。忽然一阵风卷地吹来，吹散了漫天的乌云，雨过天晴，望湖楼下的水面像蓝天一样澄净、剔透、明亮。

赏析

苏轼（1037年—1101年），字子瞻，号东坡居士，今四川眉山人，唐宋八大家之一。苏轼写诗，写散文，写词都很棒；不仅如此，他的书法、绘画也取得了骄人的成就。

苏轼是宋代最有影响力的文学家之一，但耿直坦诚的性格，导致一生坎坷。

嘉佑二年（1057年），苏轼考中了进士，深受考官欧阳修的赏识。熙宁初年，王安石主持变法，苏轼在朝任职，因与王安石政见不同，便请求外调，被派往杭州担任通判。熙宁五年（1072年）六月二十七日，苏轼游览西湖，写下五首绝句，以本首最为著名。

这是一首山水景物诗，描绘了诗人在望湖楼上饮酒时，看到夏日暴雨前后的景色变化。诗中的“翻”字，表现出乌云汹涌、滚滚而来的气势；“跳”字表现出雨又大又急，落在湖面、船上飞溅起来的动态美。“忽”更是奇巧，既表现出天气变化速度之快，又显示了风的巨大威力。苏轼的山水景物诗善于捕捉动景，在他的诗中，动态景物的描写远多于静态景物。早期苏轼笔下描绘的山川景色，都表达出诗人昂扬乐观、积极向上的人生态度。

在外任职期间，苏轼用诗揭露王安石新法实施中的弊端，表达自己对新政的不满。因为苏轼是当时文坛的领袖，他的诗词被广泛传播，对新政推行产生了很不好的影响，所以在宋神宗的默许下，苏轼被抓进御史台，因御史台内遍植柏树，树上常有乌鸦栖息筑巢，故称乌台。这就是著名的“乌台诗案”。入狱四个月后，苏轼被放出来，贬到黄州，在黄州城东的山坡开荒种地，自食其力，自号“东坡居士”。

王安石变法失败后，旧党得势，苏轼又被朝廷重用，但他仍旧保持耿直坦诚的性格。苏轼认为，王安石的新法虽有弊端，但也有一些在实施中被证明是有效的，不能都废除。这使得他与旧党对立起来，多次受到旧党的诬陷，在朝中无法立足。苏轼的后半生，一直处于新旧两党的夹击和陷害之中。

苏轼历经磨难，但始终乐观向上，在诗词作品中肆意挥洒胸中的豪迈之情，是宋代“豪放派”的代表人物。古往今来，他和他的作品都受到人们的喜爱，被广泛传颂。

编辑 朱璐 zhulu83@126.com